ELS3WD FLOODLIGHT WITH MOTION DETECTOR - 45 LEDs – 3W PROJECTEUR À DÉTECTEUR DE MOUVEMENT - 45 LED – 3 W SPOT MET BEWEGINGSSENSOR - 45 LEDS – 3 W FOCO CON DETECTOR DE MOVIMIENTOS - 45 LEDs - 3W...
Page 2
ELS3WD protective glass mounting bracket movement detector adjustment knobs mains connection box connection box screw verre protecteur étrier de montage détecteur de mouvement boutons de réglage boîtier de connexion vis du boîtier de connexion beschermend glas montagebeugel bewegingssensor instelknoppen aansluitdoos...
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
ELS3WD NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
Page 6
à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
ELS3WD GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
Page 8
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el ELS3WD! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 10
(indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des ELS3WD! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
ELS3WD MANUAL DE INSTRUÇÕES 1. Introdução Aos residentes da União Europeia Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, se o aparelho for deitado fora, pode prejudicar o meio ambiente. Não deite este aparelho (e pilhas eventuais) no lixo doméstico;...
Page 14
(indevido) do aparelho. Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador, visite nuestra página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Page 15
ELS3WD - out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de l’appareil Velleman® Service and Quality Warranty contraire aux prescriptions du fabricant ; Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world - tout dommage à...
Page 16
ELS3WD - Schäden verursacht durch Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Unfälle, Naturkatastrophen, usw. Garantía de servicio y calidad Velleman® - Schäden verursacht durch absichtliche, nachlässige oder Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el unsachgemäße Anwendung, schlechte Wartung, zweckentfremdete mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países.
Need help?
Do you have a question about the ELS3WD and is the answer not in the manual?
Questions and answers