FIRE DEPARTMENT. When applicable, install any makeup (replacement) air system in accordance with local building code requirements. Visit GEAppliances.com for available makeup air solutions. violent steam explosion will result. C. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
Page 3
(remplacement) conformément aux conditions des codes immédiatement, SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS. locaux du bâtiment. Visitez le site GEAppliances.com pour B. NE DÉPLACEZ JAMAIS UNE CASSEROLLE QUI FLAMBE – Vous pouvez connaître les solutions offertes en matière de système de vous brûler.
Page 4
Using the hood controls. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Rocker Switch Controls LIGHT FAN Control LIGHT Control Press the rocker switch at the top to turn the fan on Press the rocker switch at the bottom to turn the light ON HI and at the bottom to turn it on LOW.
Care and cleaning of the vent hood. GEAppliances.com Charcoal Filters (on some models) NOTE: Charcoal filters are not The charcoal filters should The charcoal filters included with the hood. They be replaced when they are cannot be cleaned. must be ordered from your noticeably dirty or discolored They must be replaced.
When applicable, install any makeup (replacement) air system in accordance with local building code requirements. Visit GEAppliances.com for available makeup air solutions. C. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities.
Page 7
Installation Instructions GROUNDING INSTRUCTION WARNING – Improper grounding can result in a risk Consult a qualified electrician or service technician if the of electric shock. grounding instructions are not completely understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded. This appliance must be grounded.
Page 8
Installation Instructions DAMAGE-SHIPMENT/INSTALLATION TOOLS YOU WILL NEED • If the unit is damaged in shipment, return the unit to the store in which it was bought for repair or replacement. • If the unit is damaged by the customer, repair or Flat blade and Phillips Pencil replacement is the responsibility of the customer.
Page 9
Installation Instructions CHOOSE VENT OPTION Determine the vent option that your installation will require IMPORTANT: If the hood is to be installed in a recirculating, non-vented ductless manner, do not knock out any vent The outside vent exhaust option that your installation openings in the hood.
Page 10
Installation Instructions REMOVE DUCT KNOCKOUT(S) REMOVE FILTERS If recirculating, non-vented ductless see note below and Remove the protective shipping film from the edges skip to Step 7 and proceed. of the metal grease filters. Press the filter locks back and lift the filters out.
Page 11
Installation Instructions MARK HOLES ” x 10” RECTANGLE DUCTED FOR 3 Select the vent option that your installation will require DISCHARGE INSTALLATIONS: Attach exhaust adaptor/damper over knockout opening with two exhaust adaptor screws. Make sure A. Outside top exhaust damper pivot is nearest to top/back edge of hood. ”...
Page 12
Installation Instructions OPTIONAL POWER CORD KIT JXHC1 CHOOSE VENTING OPTION Use only with range hood cord-connection kits that The hood can be set to vent outside or to recirculate air have been investigated and found acceptable for back into the kitchen. use with this model range hood.
Page 13
Installation Instructions CONNECT DUCTWORK TO HOOD FOLLOW ELECTRICAL CODE Use duct tape to make joints secure and air tight. Complete the electrical wiring according to National Note: Illustration shows rectangular to round duct adapter. Electrical Code and local codes. NOTE: This hood must be permanently grounded. Connect house wiring (120 VAC) to hood wiring.
• Sufficient makeup (replacement) air is required for exhausting appliances to operate to rating. Check with local building codes, which may require or strongly advise the use of makeup air. Visit GEAppliances.com for available makeup air solutions. Fan continually cycles The motor is probably •...
Page 15
Customer Care technician. To schedule service ® Proof of the original purchase on-line, visit us at GEAppliances.com, or call 800.GE.CARES date is needed to obtain service (800.432.2737). Please have serial number and model number under the warranty.
Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
Page 17
Cuidado y limpieza JVE40 Controles de ventilación ..3 Filtros de carbón ....4 Filtros para la grasa .
Page 18
B. NUNCA AGARRE UNA SARTÉN O UNA OLLA QUE SE ENCUENTRE EN local de construcción. Para acceder a soluciones de aire disponibles, visite GEAppliances.com. C. Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared o en el techo, esto hará que ocurra una explosión de vapor violenta.
Page 19
Uso de los controles de la campana. GEAppliances.com A lo largo de este manual, las funciones y el aspecto pueden ser diferentes a los de su modelo. Controles interruptores de presión (en algunos modelos) LIGHT Control del VENTILADOR Control de la LUZ...
Siempre limpie la superficie en la dirección Centro nacional de piezas 800.626.2002 del grano. Siga las instrucciones del producto limpiador al limpiar la superficie de GEAppliances.com acero inoxidable. Luces de la campana ADVERTENCIA: Para evitar lesiones provocadas por lámparas rotas, manipúlelas con cuidado...
Para acceder a soluciones de aire disponibles, visite GEAppliances.com. C. Cuando se encuentre cortando o taladrando en la pared o en el techo, no dañe los alambrados eléctricos u otras utilidades escondidas.
Page 22
Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA ADVERTENCIA Una conexión a tierra Consulte a un electricista calificado o al personal del servicio inadecuada podrá producir riesgo de descargas eléctricas. técnico en caso de que las instrucciones de conexión a tierra no se entiendan completamente, o si tiene dudas sobre si la herramienta Este electrodoméstico deberá...
Page 23
Instrucciones de instalación DAÑOS-ENVÍO/INSTALACIÓN HERRAMIENTAS QUE NECESITA • Si la unidad se daña en el envío, devuelva la unidad a la tienda donde se compró para reparación o cambio. • Si el cliente daña la unidad, la reparación o el cambio es Destornillador de cabeza plana Lápiz responsabilidad del ciente.
Page 24
Instrucciones de instalación SELECCIONE LA OPCIÓN DE VENTILACIÓN Determine entre las siguientes opciones la opción IMPORTANTE: Si la campana se va a instalar de forma de ventilación que su instalación requiere: recirculante, sin ductos, sin ventilación, no perfore ninguna abertura de ventilación en la campana. Únicamente un La opción de escape de ventilación exterior que su orificio de acceso eléctrico se requiere en la campana.
Page 25
Instrucciones de instalación DESTAPE EL ORIFICIO CIEGO RETIRE LOS FILTROS DEL CABLEADO Retire la película protectora de empaque de los bordes de los filtros metálicos para la grasa. Presione los Destape ya sea el orificio ciego superior o posterior del bloqueos del filtro y levante los filtros hacia afuera.
Page 26
Instrucciones de instalación MARQUE LOS ORIFICIOS PARA INSTALACIONES DE SALIDA Seleccione la opción de ventilación que su instalación ” x RECTANGULAR CON DUCTO DE 3 requiere y siga con esa sección: 10” ÚNICAMENTE: A. Escape superior exterior Una el adaptador del escape/regulador de tiro sobre la ”...
Page 27
Instrucciones de instalación KIT DEL CABLE DE CORRIENTE ESCOGER LA OPCIÓN DE VENTILACIÓN OPCIONAL JXHC1 La campana puede ajustarse para ventilar hacia el exterior o para recircular el aire de regreso hacia la cocina. Use sólo con los kits de conexión de cables para campanas de cocina que fueron investigados y •...
Page 28
Instrucciones de instalación CONECTE EL DUCTO A LA CAMPANA CONECTE EL CABLEADO Use cinta para ductos para asegurar los empalmes y Conecte el cable negro de la casa al cable negro de la hermeticidad. la campana, el cable blanco de la casa al cable blanco de la campana y el cable a tierra de la casa al cable verde/amarillo de la campana.
Page 29
Antes de llamar a solicitar servicio… GEAppliances.com Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise la siguiente tabla primero y quizás no necesite llamar a solicitar servicio. Problema Posibles Causas Qué hacer El ventilador no opera Quizás se haya quemado •...
Page 31
Se requiere facilitar prueba autorizados. Para concertar una cita de reparación en línea, visítenos de la fecha de compra original en GEAppliances.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). para obtener un servicio Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a mano el bajo la garantía.
Soporte al Consumidor. Página Web de GE Appliances GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación.
Need help?
Do you have a question about the JVE40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers