KDK v60wk Operating And Installation Manual

®
CEILING FAN
MIN MAX
AUTO
SPEED
SLEEP
ON
TIMER h MODE
OFF/ON
AUTO YURAGI
OFF/ON OFF/ON
OFF TIMER
CANCEL SET
SPEED
SLEEP MODE
OFF/ON
RESET
LAMP
Before operating this set, please read these instructions completely.
Hãy đọc kỹ những hướng dẫn sau đây trước khi sử dụng thiết bị này.
Use only with rated voltage.
Chỉ sử dụng thiết bị với điện áp định mức.
Switch off power supply and wait until the Blade is fully static, before cleaning or doing any
maintenance jobs.
Tắt nguồn điện và chờ cho cánh quạt ngừng quay hoàn toàn trước khi lau chùi hoặc tiến hành bảo dưỡng quạt.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Những người có sức khỏe thể lực hoặc tinh thần kém hoặc các giác quan bị giảm sút hoặc thiếu kinh nghiệm
cũng như kiến thức không nên sử dụng thiết bị này trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn của người chịu
trách nhiệm về sự an toàn đối với những đối tượng nêu trên. (Các đối tượng kể trên bao gồm cả trẻ em). Cần
giám sát trẻ em để đảm bảo rằng chúng không đùa nghịch với thiết bị này.
To avoid the possibility of causing injury to users or damage to properties, please follow all the
explanation written in this manual. The manufacturer will not be responsible for any accidents and
injuries caused by defective, defi cient installation or installation which does not follow to instruction
manual.
Để tránh trường hợp bị chấn thương với người dùng hay có những hư hỏng với thiết bị, hãy tuân theo tất cả
những hướng dẫn có trong quyển hướng dẫn sử dụng này. Nhà sản xuất sẽ không chịu trách nhiệm với bất
cứ tai nạn hay chấn thương nào xảy ra do lỗi lắp đặt không đúng hay không tuân theo hướng dẫn trong quyển
hướng dẫn sử dụng này.
Operating And Installation
Instructions
Hướng dẫn sử dụng và lắp đặt
Ceiling Fan
Quạt trần
Model Number
Số model
V60WK