LG -E973 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Smartphone
  5. LG-E973
  6. User manual

LG -E973 User Manual

Hide thumbs Also See for LG-E973:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
FRANÇAIS
User Guide
LG-E973
www.lg.com/ca
MFL67732601 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-E973

Summary of Contents for LG LG-E973

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS User Guide LG-E973 www.lg.com/ca MFL67732601 (1.0)
  • Page 3 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. •...

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of contents For Your Safety ..........4 Viewing your call logs ......43 Call settings ...........43 Safety Guidelines ........9 Contacts ...........44 Important notice ........26 Searching for a contact ......44 Adding a new contact......44 Getting to know your phone ....32 Favourite contacts ........44 Phone overview ........32 Moving contacts from your Old Device to Installing the Micro-USIM card ....34...
  • Page 5 Using options ..........67 Music Player ...........56 LG SmartWorld .........68 Transferring music fi les using USB mass storage devices ........56 How to Get to LG SmartWorld from Your Playing a song ........57 Phone ............68 LG Tag+ ..........57 How to use LG SmartWorld ......68 QuickMemo function .......58...

  • Page 6: For Your Safety

    For Your Safety Important Information Be careful when using your phone near other electronic devices. RF This user guide contains important emissions from your mobile phone may information on the use and operation of affect nearby in adequately shielded this phone. Please read all the information electronic equipment.
  • Page 7 • Never store your phone in temperatures shock or fire. less than -4°F (-20°C) or greater than • Only use the batteries, antennas, and 122°F (50°C). chargers provided by LG. The warranty...
  • Page 8 For Your Safety will not be applied to products provided (RF) electromagnetic energy emitted by other suppliers. by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety • Only authorized personnel should standard previously set by both U.S. and service the phone and its accessories.
  • Page 9 Third-party belt-clips, holsters, and accept any interference received, similar accessories containing metallic including interference that may cause components may not be used. undesired operation. Body-worn accessories that cannot Cautions for Battery maintain 1 cm (0.39 inches) separation • Do not disassemble. distance between the user's body and •...
  • Page 10 For Your Safety Avoid damage to your hearing • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.

  • Page 11: Safety Guidelines

    Safety Guidelines TIA Safety Information example, over 120 scientists, engineers, and physicians from universities, Provided herein is the complete TIA Safety government health agencies, and industry Information for Wireless Handheld phones. reviewed the available body of research to Inclusion of the text covering Pacemakers, develop the ANSI Standard (C95.1).
  • Page 12 Safety Guidelines the antenna affects call quality and may These recommendations are consistent cause the phone to operate at a higher with the independent research by and power level than otherwise needed. recommendations of Wireless Technology Research. Persons with pacemakers: Driving •...
  • Page 13 Health Care Facilities Blasting Areas Turn your phone OFF in health care To avoid interfering with blasting facilities when any regulations posted operations, turn your phone OFF when in these areas instruct you to do so. in a ‘blasting areas or in areas posted: Hospitals or health care facilities may ‘Turn off twoway radio’.
  • Page 14 If in-vehicle wireless the nearest authorized LG Electronics equipment is improperly installed and the service point or dealer for assistance.
  • Page 15 + and – terminals of the battery contacts skin, it may cause a slight (metal strips on the battery) upon burn. Please contact an LG Authorized moving. Short-circuit of the terminal Service Centre to replace the damaged may damage the battery and cause an antenna.
  • Page 16 In some cases, which should be replaced only by LG other researchers have had difficulty or an authorized LG repair center. in reproducing those studies, or in...
  • Page 17 2. What is the FDA’s role concerning information on possible effects of the safety of wireless phones? wireless phone use on human health. Under the law, the FDA does not review The FDA belongs to an interagency the safety of radiation emitting consumer working group of the federal agencies that products such as wireless phones before have responsibility for different aspects of...
  • Page 18 Safety Guidelines The FCC also regulates the base stations cordless phones,’ which have a base unit that the wireless phone networks rely connected to the telephone wiring in a upon. While these base stations operate house, typically operate at far lower power at higher power than do the wireless levels, and thus produce RF exposures far phones themselves, the RF exposures that...
  • Page 19 know with certainty what the results of data that is directly applicable to human such studies mean for human health. populations, but 10 or more years follow- Three large epidemiology studies have up may be needed to provide answers been published since December 2000. about some health effects, such as Between them, the studies investigated cancer.
  • Page 20 Safety Guidelines of this work has been the development radiofrequency energy (RF) exposures. of a detailed agenda of research needs The FCC established these guidelines in that has driven the establishment of consultation with the FDA and the other new research programs around the federal health and safety agencies.
  • Page 21 standard for measuring the radiofrequency - it is probably very small. But if you are energy (RF) exposure from wireless concerned about avoiding even potential phones and other wireless handsets with risks, you can take a few simple steps to the participation and leadership of FDA minimize your exposure to radiofrequency scientists and engineers.
  • Page 22 Safety Guidelines radiofrequency energy (RF), the measures wireless telephones. This test method described above would apply to children is now part of a standard sponsored by and teenagers using wireless phones. the Association for the Advancement of Reducing the time of wireless phone use Medical instrumentation (AAMI).
  • Page 23 12. Where can I find additional 1. Get to know your wireless phone and information? its features such as speed dial and redial. Carefully read your instruction For additional information, please refer to manual and learn to take advantage of the following resources: FDA web page on valuable features most phones offer, wireless phones (http://www.fda.gov/)
  • Page 24 Safety Guidelines necessary, suspend the call in heavy and driving do not mix; they are traffic or hazardous weather conditions. distracting and even dangerous when Rain, sleet, snow and ice can be you are behind the wheel of a car. hazardous, but so is heavy traffic.
  • Page 25 10. Call roadside assistance or a special Consumer Information on SAR wireless nonemergency assistance (Specific Absorption Rate) number when necessary. Certain This Model Phone Meets the situations you encounter while driving Government’s Requirements for may require attention, but are not Exposure to Radio Waves.
  • Page 26 Safety Guidelines highest certified power level in all tested phones and at various positions, they all frequency bands. meet the government requirement for safe exposure. Although SAR is determined at the highest certified power level, the actual The FCC has granted an Equipment SAR level of the phone while operating Authorization for this model phone with can be well below the maximum value.
  • Page 27 Notice! Regulatory and Safety (i) The device for operation in the Go to "System settings > About band 5150-5250 MHz is only for phone > Regulatory and Safety" indoor use to reduce the potential to get regulatory and safety for harmful interference to co- information channel mobile satellite systems;...

  • Page 28: Important Notice

    Important notice Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any Extending your phone's battery life: problems you encountered with your • Turn off radio communications you are phone are described in this section before not using.
  • Page 29 phone to a power source or, if currently 4. Using unlock pattern connected, how long the phone was last Set unlock pattern to secure your phone. running on battery power. The screen Touch > Apps tab > Settings > shows the applications or services using Lock screen from DEVICE >...
  • Page 30 Important notice on the phone but failed to enter the Once LG Logo appears on the screen, correct pattern 5 times, tab the Forgot release all keys. Pattern button on the bottom of the After some seconds, allow you to screen.
  • Page 31 NOTE: You can use the Help menu applications: from the application to find out Simply press Recent apps key how to use your "LG PC Suite" PC application. To stop applications: Touch > Apps tab > Settings > Installing "LG PC Suite" PC Application Apps >...
  • Page 32 Required software: LG integrated drivers, NOTE: To synchronize your phone Windows Media Player 10 or later with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite NOTE: LG Integrated USB Driver onto your PC. LG integrated USB driver is...
  • Page 33 9. Hold your phone upright Hold your mobile phone vertically, as you would a regular phone. The LG-E973 has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance.

  • Page 34: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Phone overview Earpiece Notification LED Front-Facing Camera lens Proximity / Luminance Sensor Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Touch screen Back key Return to the previous screen.
  • Page 35 Volume keys • In the home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously. TIP! QuickMemo function Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.

  • Page 36: Installing The Micro-Usim Card

    Getting to know your phone Installing the Micro-USIM card Before you start exploring your new phone, you may insert the Micro-USIM card. The eject button is a small round aperture just above the tray door. To install a new Micro-USIM card: Insert the Micro-USIM ejection tool that comes with the phone (or a thin pin) into the eject button aperture, and push fi...

  • Page 37: Charging The Phone

    If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-E973, press the Power/Lock key to lock your phone.

  • Page 38: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips NOTE: Some screen images may Here are some tips on how to navigate be different depending on your phone provider. around your phone. Touch – To choose a menu/option or On your home screen, you can view menu open an application, touch it.

  • Page 39: Returning To Recently-Used Applications

    To add items on your home screen: Returning to recently-used Touch and hold the empty part of the applications home screen. Touch and hold the Home key. The Or touch at the top of the right screen displays a pop-up with icons of side.

  • Page 40: Viewing The Status Bar

    Your Home screen Viewing the status bar Icon Description The status bar uses different icons to display phone information such as signal Bluetooth is on strength, new messages, battery life, active Bluetooth and data connections. System warning Alarm is set Below is a table explaining the meaning of icons you're likely to see in the status bar.

  • Page 41: Onscreen Keyboard

    Onscreen keyboard Icon Description You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears Data is syncing automatically on the screen when you New Gmail need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where New Google Talk message you want to enter text.

  • Page 42: Google Account Set Up

    Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: •...

  • Page 43: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi Tap Wi-Fi menu again to see a list of active and in-range Wi-Fi networks. With Wi-Fi, you can use high-speed • Secured networks are indicated by a Internet access within the coverage of lock icon. the wireless access point WAP.

  • Page 44: Calls

    Calls Making a call TIP! Quick messages Touch to open the keypad. You can send a message quickly using this function. This is useful Enter the number using the keypad. To if you need to reject a call with delete a digit, touch the message during a meeting.

  • Page 45: Viewing Your Call Logs

    NOTE: You are charged for each call you make. Viewing your call logs On the home screen, touch choose the Call logs tab View a complete list of all dialled, received and missed calls. TIP! Touch any call log entry to view the date, time and duration of the call.

  • Page 46: Contacts

    Contacts Add contacts to your phone and Favourite contacts synchronize them with the contacts in You can classify frequently called contacts your Google account or other accounts as favourites. that support contact syncing. Adding a contact to your favourites Searching for a contact Touch to open your contacts.

  • Page 47: Moving Contacts From Your Old Device To Your New Device

    Export your contacts as a CSV fi le from your old device to your PC using a PC sync program. Install "LG PC Suite" on the PC fi rst. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable.

  • Page 48: Messaging

    Messaging Your LG-E973 combines SMS and MMS WARNING: The 160-character into one intuitive, easy-to-use menu. limit may vary from country to Sending a message country depending on the language and how the SMS is coded. Touch on the home screen, and touch to open a blank message.

  • Page 49: E-Mail

    E-mail You can use the E-mail application to To delete an email account: read emails from services like Gmail. The • Touch > Apps tab > E-mail E-mail application supports the following > touch > Accounts > in the account types: POP3, IMAP and Exchange. Accounts screen, touch >...
  • Page 50 E-mail Touch the If you aren't connected to a network, for example, if you're working in airplane mode, the messages that you send are stored in your Outbox folder until you're connected to a network again. If it contains any pending mes- sages, the Outbox is displayed on the Accounts screen.

  • Page 51: Camera

    Camera Getting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Cheese shutter – Say "Cheese" when you get ready to take a photo. Time catch shot – Touch this icon to capture the missing moment before pressing the shutter.

  • Page 52: Taking A Quick Photo

    Camera Taking a quick photo Set image as – Touch to use the photo as a Contact photo, Home Screen Open the Camera application. wallpaper or Lockscreen Wallpaper. Hold the phone, point the lens towards Move – Touch to move the photo to other the subject you want to photograph.

  • Page 53: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings – Activate to use your phone's location-based services. Take pictures In the viewfinder, touch to open all wherever you are and tag them with the advanced options. location. If you upload tagged pictures to – Touch if you want to change the a blog that supports geotagging, you can viewfinder menu.

  • Page 54: Video Camera

    Video camera Getting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Live effect – Live effect provides various visual effects when taking a video. Flash –...

  • Page 55: Recording A Quick Video

    Recording a quick video – Improves colour qualities in different lighting conditions. Open the camera application and touch video mode button. – Choose a colour tone to use for your new view. The video camera viewfi nder appears on the screen. –...

  • Page 56: Multimedia

    After recording a video Videos Your captured video will appear on the Your LG-E973 has a built-in video player Gallery. Touch to view the last video that lets you play all your favourite videos. you recorded.

  • Page 57: Video Wiz

    TIP! Touch to set Dolby audio effect Brightness Gesture Control when connected with headset – When viewing the video, flick your jack. finger up and down to control the brightness of the video screen. Touch to use the QSlide function. Live Zooming –...

  • Page 58: Media Home

    Transferring music files using to view the help information USB mass storage devices on using this feature. Connect the LG-E973 to a PC using a USB cable. Media Home If you haven't installed LG Android Using media home...

  • Page 59: Playing A Song

    Touch to manage the music LG Tag+ volume. What is LG Tag+ LG Tag+ allows easy saving and loading Touch to set repeat mode. to NFC tag, which can be customized to suit certain environments. Touch to set shuffle mode.

  • Page 60: Quickmemo Function

    Multimedia Touch the back of your device to a tag, then launching application and chang- ing settings can be set. Using Tag+ reading When touching the set tag, mode will be activated right away. QuickMemo function Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser, and create Use QuickMemo function to practically a memo.

  • Page 61: Viewing The Saved Quickmemo

    Getting to know the Notebook – Select if you want to use the background screen or not. – Undo or Redo. – Select the pen type and the colour. – Erase the memo that you created. – Send or share the current QuickMemo to others.
  • Page 62 Multimedia – Share the current note to others via Bluetooth, E-mail, Facebook, FileShare, Gmail, Google+, Memo, Messaging, Picasa, or Twitter. – Save the note with the current screen. – Select to lock or unlock the Front key. – Tap this button to enlarge the input area.

  • Page 63: Utilities

    > Apps tab > Alarm/Clock > Touch > Apps tab > Calendar. After you set the alarm, the LG-E973 On the screen, you can fi nd the differ- lets you know how much time is left ent view types of the Calendar (Day, before the alarm will invoke.

  • Page 64: Sending The Voice Recording

    Utilities Task Manager Touch to end the recording. Touch to listen to the recording. You can manage your applications with Task Manager. You can easily check the NOTE: Touch to access your number of currently running applications album. You can listen to the saved and shut down applications.

  • Page 65: Backup

    LG smart phones, other S/W version or OS. during a backing up or restoration, And so, when you buy the new LG smart you always should be maintain a fully charged battery status.

  • Page 66: Scheduling Automatic Backups

    Utilities When all selected fi les backed up, Touch > Apps tab > and then you will see the message ‘Done’ and select Backup > Restore > Internal select Continue to fi nish backing up Storage. data. On the Restore screen, select a backup fi...

  • Page 67: Using Smartshare

    > Enable encryption and select the check • Touch Receive files if you would like to box. To restore synchronized organizer allow the other devices to upload media data, you must have an activation files to my phone. password. Under the My shared contents section, touch to checkmark the types of con- NOTE: tent you would like to share.
  • Page 68 Utilities To share contents from your phone to the device of the remote content your renderer device (e.g. TV) library. You can browse the content library. NOTE: Make sure that your Touch and hold a content thumbnail renderer device is properly and then touch Download.

  • Page 69: The Web

    The web Internet Using options Browser gives you a fast, full-colour Touch to view options. world of games, music, news, sport, Refresh – Update the current web page. entertainment and much more, right on Save to bookmarks – Add the current your mobile phone.

  • Page 70: Lg Smartworld

    LG SmartWorld. • Try the easy "Menu" buttons to find Tap Sign in and enter ID/PW for LG what you’re looking for fast. SmartWorld. If you have not yet signed Apps for you – Recommended content up, tap Register and get a LG Smart- based on your previous choices.

  • Page 71: Settings

    MAC filters, then tap Search for devices again. you may need to enter the MAC address of your LG-E973 into the Choose the device you want to pair up router. with from the list.
  • Page 72 Settings You can share your phone's mobile data TIP! connection with a single computer via If your computer is running a USB cable (USB tethering)/Bluetooth Windows 7 or a recent distribution (Bluetooth tethering). You can also share of some flavours of Linux (such your phone's data connection with more as Ubuntu), you don't usually need to prepare your computer...
  • Page 73 • You can change the network SSID Android Phones connected via the same (name) that other computers or devices Wi-Fi & Wi-Fi Direct network. see when scanning for Wi-Fi networks. Check your Wi-Fi & Wi-Fi Direct network • You can also touch the Security menu in advance and make sure the users are to configure the network with Wi-Fi connected to the same network.
  • Page 74 Settings Wi-Fi devices to connect by scanning your Save unknown numbers – Add phone. In this case you must enter the unknown numbers to contacts after a call. password that is set in Password. Call reject – Allows you to set the call reject function.
  • Page 75 NFC, if disabled. Miracast – With Miracast, you can mirror Android Beam – You can beam Browser phone screen and sound onto LG Miracast pages, YouTube videos, Contacts from dongle or TV wirelessly. your screen to another device by bringing Bluetooth tethering –...

  • Page 76: Device

    Settings buttons, icons and other onscreen items NOTE: You must set a lock screen that react to your touch. PIN or password before you can Screen lock sound – Allows you to set use credential storage. your phone to play a sound when locking and unlocking the screen.
  • Page 77 Notification flash – Notification LED is Wallpaper – You can select the wallpaper located on the left of the front camera. You for lockscreen from Wallpapers or Gallery. can see the small LED light on when the Clocks & shortcuts – Customize clocks phone is charging or receive a notification &...

  • Page 78: Personal

    Settings Help – Help for gesture functions. you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google < Storage > to use your location when providing these INTERNAL STORAGE – View the internal services. storage usage. GPS satellites – If you select GPS <...

  • Page 79: System

    Help – Help for USB connection. the same information as when you first PC Suite – Check mark this to use LG PC started Android. Suite with Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected for LG PC Suite via Wi- Fi connection from the WIRELESS &...
  • Page 80 On-Screen Phone – Displaying screen and controlling phone from PC are available through USB, Bluetooth or Wi-Fi connection. Help – Help for LG software. < Developer options > Keep in mind that turning on these developer settings may result in irregular device behavior.

  • Page 81: Phone Software Update

    USB data cable. This feature will This feature will only be available if and only be available if and when LG makes a when LG makes a newer firmware version newer firmware version available for your available for your device.
  • Page 82 LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data. NOTE: This feature is dependent on your network service provider, region and country.

  • Page 83: Specifi Cations

    Specifi cations DivX HD Dolby Mobile ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital Manufactured under license from video format created by DivX, LLC, a Dolby Laboratories. Dolby and the subsidiary of Rovi Corporation. This is double-D symbol are trademarks of ®...

  • Page 84: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the LG-E973. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset User Guide Data cable Learn more about Connect your LG- your LG-E973. E973 and PC. Micro-USIM ejection tool NOTE: • Always use genuine LG accessories.

  • Page 85: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no Micro-USIM card Micro-USIM Make sure that the Micro-USIM card is in the phone...
  • Page 86 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures Not supported by application service provider Contact your service provider. cannot be or registration required. Dialling error New network not authorized. New Micro-USIM Calls not Check for new restrictions. card inserted. available Pre-paid charge Contact service provider or reset limit limit reached.
  • Page 87 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function permitted function off.
  • Page 88 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use any protection tape or case, does not check to see if it has covered the area turn on Proximity sensor around the proximity sensor. Make when I problem sure that the area around the proximity receive a sensor is clean.
  • Page 89 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.
  • Page 90 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL,...
  • Page 91 • © LG Electronics, Inc., 2012. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités affiliées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 92 Table des matières Pour votre sécurité ........4 Établissement d'un deuxième appel ..51 Affi chage du registre des appels ....51 Directives de sécurité ......10 Paramètres d'appel .........51 Avertissement important ......31 Répertoire ..........52 Recherche d'un contact ......52 Utilisation du téléphone ......39 Ajout d'un contact ........52 Vue d'ensemble du téléphone ....39 Contacts préférés ........52 Insertion d'une carte Micro-USIM .....41...
  • Page 93 USB ..... 67 LG Smart World ........81 Lecture d'une chanson ......67 LG Tag+ ..........68 Accès à LG Smart World à partir du Fonction QuickMemo ......68 téléphone ..........81 Utilisation des options QuickMemo ...69 Utilités de l'application LG Smart World ..81 Affi...

  • Page 94: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Renseignements importants ou à un froid excessifs peut entraîner un mauvais fonctionnement, des dommages Ce guide contient des renseignements ou des pannes graves. importants sur l’utilisation et le Faites preuve de prudence si vous fonctionnement de votre téléphone. utilisez l’appareil près d’...
  • Page 95 • N’utilisez jamais une pile non • N’utilisez pas le téléphone dans les approuvée; cela pourrait endommager le endroits où son usage est interdit. (Par téléphone et faire exploser la pile. exemple : dans les avions). • Ne placez jamais l’appareil dans un •...
  • Page 96 • Utilisez uniquement les batteries, les antennes et les chargeurs fournis par AVERTISSEMENT LG. La garantie n’est pas valide si vous Lisez ces paragraphes avant d’ utilisez des produits provenant d’autres utiliser votre appareil. fournisseurs. Au mois d’août 1996, la Federal •...
  • Page 97 directives sont conformes aux normes radiofréquences, une distance d’au moins de sécurité établies auparavant par les 1 cm (0,39 pouces) doit être maintenue organismes de normalisation américains entre le corps de l’utilisateur et l’arrière et internationaux: du téléphone. Les pinces de ceinture, les étuis et autres accessoires semblables La conception de cet appareil est d'autres marques et contenant des...
  • Page 98 Pour votre sécurité Conformité aux normes FCC Élimination des piles usées Part 15 Class B • Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de Cet appareil et ses accessoires se services sans fil pour recyclage. conforment aux normes FCC Part 15 Class B de la Federal Communications •...
  • Page 99 Évitez d’endommager votre ouïe. • Votre acuité auditive peut être endommagée si vous êtes exposé à un son fort pendant de longues périodes de temps. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre le combiné près de votre oreille.

  • Page 100: Directives De Sécurité

    Directives de sécurité Consignes de sécurité de la ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) Vous trouverez dans les pages qui suivent Ces normes sont fondées sur des les consignes de sécurité de la TIA au évaluations périodiques complètes de sujet des téléphones sans fil portatifs.
  • Page 101 Utilisation de l’appareil • Utilisez le mode mains libres, si vous avez accès à cette fonction ; POSITION NORMALE : Tenez le téléphone • Si les conditions de la circulation cellulaire comme n’ importe quel autre l’exigent, arrêtez vous et stationnez téléphone, en veillant à...
  • Page 102 Directives de sécurité leur stimulateur cardiaque lorsque le Établissements de soins de téléphone est SOUS TENSION; santé • ne doivent pas transporter leur Éteignez toujours votre téléphone dans téléphone dans une poche poitrine. les établissements de soins de santé • doivent utiliser l’oreille située de l’autre lorsque les règlements affichés vous côté...
  • Page 103 Avion Parmi celles-ci on notera les postes de ravitaillement (stations-service, par La réglementation de la FCC interdit exemple), les cales de bateaux, les l’utilisation des téléphones cellulaires à installations de transfert ou de stockage bord des avions. Mettez toujours votre de combustible ou de produits chimiques, appareil HORS TENSION lorsque vous les véhicules utilisant des gaz de pétrole...
  • Page 104 Après avoir lu ce guide, conservez-le dans vous devez remplacer la batterie, faites un endroit facile d’accès. effectuer le remplacement chez votre Sécurité pour l’adaptateur et revendeur ou à un point de service LG le chargeur Electronics agréé. • Le chargeur et l’adaptateur sont conçus •...
  • Page 105 Explosion, choc et incendie Avis général • Ne rangez pas votre appareil dans les • N’utilisez pas de batterie endommagée endroits excessivement poussiéreux et et ne placez pas la batterie dans votre veillez à ce que le cordon d’alimentation bouche car cela pourrait causer des se trouve à...
  • Page 106 Directives de sécurité à un centre de service LG autorisé • Votre téléphone est un appareil pour le remplacement de l’antenne électronique qui génère de la chaleur endommagée. au cours d’une utilisation normale. Le contact direct et extrêmement prolongé •...
  • Page 107 Nouvelles de la FDA à effets biologiques se produisent, mais ces conclusions n’ont pas été confirmées l’intention des consommateurs par d’autres recherches. Dans certains Renseignements sur les téléphones cas, d’autres chercheurs ont eu du mal à cellulaires émanant du Center for Devices reproduire ces études ou à...
  • Page 108 Directives de sécurité au secteur de la téléphonie sans fil de • Occupational Safety and Health prendre certaines mesures, dont les Administration suivantes: • National Telecommunications and • soutenir les recherches portant sur les Information Administration effets biologiques potentiels du type Le National Institutes of Health participe de radiofréquences émises par les également à...
  • Page 109 3. Quels types de téléphones sont radiofréquences bien en-deçà des limites visés ici? de sécurité fixées par la FCC. 4. Quels sont les résultats des L’expression téléphone sans fil désigne les téléphones sans fil portatifs dotés recherches déjà effectuées? d’une antenne intégrée; on les appelle Les recherches effectuées jusqu’à...
  • Page 110 Directives de sécurité radiofréquences pendant des périodes 5. Quelles recherches doit on mener pouvant aller jusqu’à 22 heures par jour. pour déterminer si l’exposition aux Étant donné que de telles conditions sont radiofréquences émises par les différentes des conditions dans lesquelles téléphones sans fil est nocive pour les gens utilisent les téléphones sans fil, la santé?
  • Page 111 réelle aux radiofréquences dans le cadre destinés au public, portant sur les d’une utilisation au jour le jour des champs électromagnétiques. La FDA et téléphones sans fil. De nombreux facteurs la Cellular Telecommunications & Internet affectent ces mesures, dont l’angle selon Association (CTIA) ont conclu un accord lequel le téléphone est tenu et le modèle officiel de coopération en matière de...
  • Page 112 Directives de sécurité 7. Comment puis-je connaître mon sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau propre niveau d’exposition aux d’exposition aux RF de chacun de leurs radiofréquences lorsque j’ utilise modèles de téléphone. Consultez le site mon téléphone sans fil? Web de la FCC Tous les téléphones vendus aux États-Unis (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) pour...
  • Page 113 humain suite à l’exposition à des Mais si vous désirez éviter même les appareils de communication sans fil) risques potentiels, vous pouvez prendre : Experimental Techniques établit la quelques précautions simples pour première méthodologie d’essai cohérente minimiser l’exposition à l’énergie des pour l’évaluation du débit auquel les radiofréquences (RF).
  • Page 114 Directives de sécurité 10. Qu’en est-il des enfants qui risque que ce soit pour la santé. utilisent le téléphone sans fil? 11. Quels sont les risques d’interférences avec les appareils Il n’existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones médicaux? sans fil, y compris les enfants et les L’énergie des radiofréquences (RF)
  • Page 115 la présence d’interférences avec les Federal Communications Commission téléphones sans fil portatifs et a participé (FCC) RF Safety Program à la création d’une norme volontaire (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) parrainée par l’Institute of Electrical and International Commission on Non-lonizing Electronic Engineers (IEEE). Cette norme Radiation Protection identifie les méthodes d’essai et les (http://www.icnirp.de)
  • Page 116 Directives de sécurité la composition abrégée et le rappel conduite dangereuse. Informez votre automatique. Lisez attentivement le interlocuteur que vous conduisez; manuel d’instructions et apprenez à si nécessaire, interrompez l’appel vous servir des fonctions offertes par lorsque le trafic est intense ou en la plupart des téléphones, telles que cas de conditions météorologiques le rappel automatique et la mémoire.
  • Page 117 vos appels lorsque vous êtes à l’arrêt 9. Utilisez votre téléphone sans fil pour (panneau d’arrêt, feu de circulation, aider les autres dans des situations etc.). Si vous devez effectuer un appel d’urgence. Il vous donne une parfaite en conduisant, suivez ce simple conseil opportunité...
  • Page 118 Directives de sécurité Pour en savoir plus, composez le 888- sans fil utilise une unité de mesure 901-SAFE. appelée débit d’ absorption spécifique ou DAS. Lalimite DAS fixée par la FCC est de Débit d’absorption spécifique 1,6 W/kg. * (DAS) : Renseignements à Les essais portant sur le DAS sont l’intention des consommateurs effectués en utilisant les positions de...
  • Page 119 de l’oreille, appareil porté sur soi, par FCC (http://www.fcc. gov/oet/ea/fccid), exemple), conformément aux exigences sous le code: ZNFE973. de la FCC pour chaque modèle. D’autres renseignements sur le débit Les valeurs de DAS les plus élevées d’absorption spécifique (DAS) sont obtenues pour ce modèle lors des disponibles sur le site Web de la Cellular essais ont été...
  • Page 120 Directives de sécurité Avertissement! Remarque : Logiciels libres (i) L'appareil pour l'opération dans Pour obtenir le code source la bande 5150-5250 MHz est correspondant conformément aux seulement à usage interne pour dispositions de la licence publique réduire la potentialité d'interférence générale, de la licence publique nuisible à...

  • Page 121: Avertissement Important

    Avertissement important Veuillez lire ceci avant d'utiliser votre téléphone! Avant d'apporter votre téléphone à 2. Optimisation de la durée de réparer ou de téléphoner au service à la vie de la batterie clientèle, veuillez consulter cette section Prolongez l'autonomie de votre batterie pour vérifier si le problème rencontré...
  • Page 122 Avertissement important L'état de la batterie (en chargement ou 3. Avant l'installation d'un pas en chargement) et le niveau de la système d'exploitation et charge (pourcentage de la charge) sont d'une application libre affichés en haut de l'écran. Pour surveiller et contrôler l'utilisation AVERTISSEMENT de l'énergie de la batterie : Si vous installez et utilisez...
  • Page 123 4. Utilisation d'un schéma de AVERTISSEMENT déverrouillage Précautions à prendre lors Permet de définir un schéma de de l'utilisation du schéma de déverrouillage pour protéger votre verrouillage. téléphone. Touchez > onglet Il est très important de vous Applications > Paramètres > souvenir de votre schéma de Verrouiller l'écran sous DISPOSITIF >...
  • Page 124 PIN de secours, vous devez réduction du volume. procéder à une réinitialisation à froid. Relâchez les touches lorsque le logo LG s'affi che à l'écran. < Si vous avez oublié votre PIN ou Après quelques secondes, vous votre mot de passe >...
  • Page 125 7. Installation du logiciel pour application et changement PC (LG PC Suite) d'application L'application pour PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à Vous pouvez facilement effectuer plusieurs connecter votre téléphone à un ordinateur tâches à la fois parce qu'Android vous par l'entremise d'un câble USB et de la...
  • Page 126 • Mémoire : 512 Mo ou plus de mémoire Vous pouvez télécharger l'application pour vive (RAM) PC « LG PC Suite » à partir de la page • Carte graphique : résolution de Web de LG. 1 024 x 768 avec couleurs 32 bits ou Rendez-vous sur le site www.lg.com et...
  • Page 127 être facilement Pour installer l'application synchronisées à l'aide du logiciel LG PC Suite, veuillez consulter les « LG PC Suite ». Vos contacts, calendriers pages précédentes. et favoris peuvent être synchronisés. Touchez > onglet Applications >...
  • Page 128 9. Tenez votre téléphone droit Veuillez tenir le téléphone bien vertical, comme vous le feriez avec un téléphone conventionnel. Le LG-E973 est doté d'une antenne interne. Assurez-vous de ne pas égratigner ou endommager l'arrière du téléphone, car cela pourrait nuire à la performance de l'appareil.

  • Page 129: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Vue d'ensemble du téléphone Écouteur LED de notification Objectif tourné vers l'avant Capteur de proximité/luminance Touche de mise en marche/verrouillage • Maintenez-la enfoncée pour allumer/éteindre votre téléphone. • Appuyez brièvement pour verrouiller ou déverrouiller l'écran. Écran tactile Touche de retour Permet de revenir à...
  • Page 130 Utilisation du téléphone Touches de volume • À l'écran d'accueil : commande du volume de la sonnerie. • En cours d'appel : commande du volume de l'écouteur. • Pendant la lecture d'une piste : contrôle le volume en continu. CONSEIL! Fonction QuickMemo Maintenez enfoncées les touches d'augmentation et de réduction du volume pour accéder à...

  • Page 131: Insertion D'une Carte Micro-Usim

    Insertion d'une carte Micro-USIM Avant d'explorer votre nouveau téléphone, vous pouvez insérer la carte Micro-USIM. Le bouton d'éjection consiste en une petite ouverture ronde juste au dessus du tiroir. Pour insérer une nouvelle carte Micro-USIM : Insérez l'outil d'éjection de carte Micro-USIM fourni avec le téléphone (ou une épingle fi...

  • Page 132: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran

    Si vous n'utilisez pas le téléphone pendant un moment, l'écran s'éteint et est verrouillé automatiquement. Ceci vous permet d'éviter de presser accidentellement sur des touches et de préserver la charge de la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone LG-E973, appuyez sur la touche de mise en marche/verrouillage pour le verrouiller.

  • Page 133: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils relatifs à l'écran Accueil tactile Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les volets. Vous Voici quelques conseils relatifs à la pouvez personnaliser chaque volet avec navigation dans votre téléphone. des applications, des téléchargements, Toucher –...

  • Page 134: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Votre écran d'accueil touchez simplement l'icône Suppression d'un élément de l'écran correspondante dans la liste des d'accueil : applications. • Écran d'accueil > Placez votre doigt sur l'icône que vous désirez retirer. Personnalisation de l'écran d'accueil CONSEIL! Pour ajouter une icône d'application sur l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser votre page à...

  • Page 135: Ruban De Notification

    Ruban de notification Le ruban de notification traverse le haut Le tableau ci-dessous présente la de votre écran. signification des icônes pouvant s'afficher sur la barre d'état. Icône Description Aucune carte Micro-USIM Aucun signal Mode Avion Connecté à un réseau Wi-Fi Casque d'écoute à...
  • Page 136 Votre écran d'accueil Icône Description Icône Description Nouveau message vocal Nouveau message La sonnerie est coupée Chanson en cours Le téléphone est connecté NFC activée à l'ordinateur par câble USB Ou, Via USB activé Mode Vibreur Point d'accès portatif Wi-Fi Batterie entièrement chargée actif Chargement en cours...

  • Page 137: Clavier À L'écran

    Clavier à l'écran Entrée d'une lettre accentuée Vous pouvez entrer du texte au moyen Si la langue d'entrée de texte est le du clavier à l'écran. Le clavier à l'écran français ou l'espagnol, vous pouvez entrer s'affiche automatiquement lorsque vous des caractères spéciaux (p.

  • Page 138: Confi Guration De Compte Google

    Confi guration de compte Google La première fois que vous allumez votre Après avoir obtenu la connexion, vous téléphone, vous pouvez activer le réseau, pouvez utiliser Gmail et profiter des vous connecter à votre compte Google et services de Google sur votre appareil. choisir la façon dont vous voulez utiliser certains services Google.

  • Page 139: Connexion Aux Réseaux Et Aux Appareils

    Connexion aux réseaux et aux appareils Wi-Fi Activation de la connexion Wi-Fi et connexion à un réseau Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez profiter d'un Touchez > Onglet Applications accès Internet haute vitesse à l'intérieur > Paramètres > Wi-Fi dans Sans fi l de la zone couverte par le point d'accès et réseaux.

  • Page 140: Appels

    Appels Établissement d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Entrez le numéro à l'aide du clavier. Lorsque vous recevez un appel et que Pour supprimer un chiffre, appuyez votre téléphone est verrouillé, maintenez et faites glisser l'icône pour répondre à...

  • Page 141: Établissement D'un Deuxième Appel

    Établissement d'un deuxième Affichage du registre des appel appels Pendant votre premier appel, appuyez À l'écran d'accueil, appuyez sur sur Menu > Ajouter appel et compo- choisissez l'onglet Journal des appels sez le numéro à appeler. Vous pouvez également affi cher la liste des appels Vous pouvez voir une liste complète des récents en appuyant sur ou vous...

  • Page 142: Répertoire

    Répertoire Ajoutez des contacts dans votre téléphone Contacts préférés et synchronisez-les avec les contacts de Permet de classer dans les favoris les votre compte Google ou d'autres comptes contacts que vous appelez fréquemment. qui prennent en charge la synchronisation Ajout d'un contact aux favoris des contacts.
  • Page 143 Installez au préalable l'application « LG PC Suite » sur l'ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur au moyen d'un câble USB. Dans le menu supérieur, sélectionnez Téléphone > Import to device (Im- porter vers l'appareil) > Importer des contacts.

  • Page 144: Messages

    Messages Votre téléphone LG-E973 combine les CONSEIL! Vous pouvez toucher fonctions de messagerie SMS et MMS l'icône pour joindre un fichier dans un menu intuitif facile à utiliser. au message. Envoi d'un message Touchez Envoyer pour transmettre votre courriel. Touchez l'icône à...

  • Page 145: Modification Des Paramètres De Message

    Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG- E973 sont prédéfinis de manière à vous permettre d'envoyer immédiatement des messages. Vous pouvez modifier ces paramètres en fonction de vos préférences. • Touchez l'icône Messagerie à l'écran d'accueil et appuyez sur la touche...

  • Page 146: Courriels

    Courriels Vous pouvez utiliser l'application Courriel Pour changer les paramètres d'un pour lire les courriels provenant de compte de messagerie : services comme Gmail. L'application • Touchez > onglet Applications > Courriel prend en charge les types Courriel > touchez >...

  • Page 147: Composition Et Envoi D'un Courriel

    Composition et envoi d'un CONSEIL! Lorsqu'un nouveau courriel courriel arrive dans la Boîte de réception, vous en êtes averti par Pour composer et envoyer un message un son ou une vibration. Appuyez Dans l'application Courriel, touchez sur la notification de courriel pour y l'icône mettre fin.

  • Page 148: Appareil Photo

    Appareil photo Utilisation du viseur Alterner d'appareil photo – Permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo tourné vers l'arrière et celui tourné vers l'avant. Cheese shutter – Dites « Cheese » (Souriez!) lorsque vous êtes prêts à prendre une photo.

  • Page 149: Prise De Photo Rapide

    Prise de photo rapide CONSEIL! Si vous disposez d'un Ouvrez l'application Appareil photo. compte SNS et que vous l'avez configuré sur votre téléphone, vous Tenez l'appareil et pointez l'objectif pouvez partager votre photo avec vers le sujet de la photo. la communauté...

  • Page 150: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Appareil photo haute résolution, le fichier sera plus – Effectue la mise au point sur un volumineux, ce qui signifie que vous point précis. pourrez enregistrer un moins grand – Permet de sélectionner la nombre de photos en mémoire. résolution de la photo. Si vous choisissez Optimise la qualité...
  • Page 151 téléphone. Prenez des photos n'importe CONSEIL! Le menu de réglage se où et marquez-les de l'emplacement où superpose à l'image du viseur, de elles ont été prises. Si vous chargez des sorte que lorsque vous changez des photos marquées sur un blogue qui prend paramètres de couleur ou de qualité, vous voyez aussitôt les résultats sur en charge la fonction de géomarquage,...

  • Page 152: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Utilisation du viseur Alterner d'appareil photo – Permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo tourné vers l'arrière et celui tourné vers l'avant. Taille de la vidéo – Touchez pour définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez.

  • Page 153: Enregistrement Rapide D'une Vidéo

    Enregistrement rapide d'une – Permet de régler la quantité de lumière d'une vidéo. vidéo – Optimise la qualité des couleurs Ouvrez l'application Appareil photo et selon les conditions d'éclairage. touchez le bouton du mode vidéo. – Choisissez une option de couleur à Le viseur vidéo apparaît à...

  • Page 154: Multimédia

    Appuyez sur cette touche pour lancer Vidéos la lecture de la vidéo. Votre téléphone LG-E973 est doté d'un Touchez pour utiliser la fonction lecteur vidéo intégré grâce auquel vous QSlide. Elle vous permet d'utiliser une pouvez regarder vos vidéos favorites.

  • Page 155: Assistant Vidéo

    Maintenez le doigt sur une vidéo dans la Appuyez sur cette touche pour liste. Les options Supprimer et Détails reprendre la lecture de la vidéo. sont affichées. Appuyez sur cette touche pour CONSEIL! avancer de 10 secondes. Luminosité – Lorsque vous Appuyez sur cette touche pour visionnez la vidéo, faire défiler votre reculer de 10 secondes.

  • Page 156: Accueil Média

    Multimédia Appuyez sur pour modifi er le clip vidéo par superposition du texte, superposition d'image ou vidéo nette. • Après la modification, appuyez sur Appuyez sur pour enregistrer la vidéo. Appuyez sur pour consulter les renseignements d'aide sur l'utilisa- Appuyez sur pour ajouter des tion de cette fonction.

  • Page 157: Lecteur De Musique

    écouter. Appuyez sur cette touche pour Lecteur de musique mettre la lecture en pause. Votre téléphone LG-E973 est doté d'un Appuyez sur cette touche pour lecteur de musique intégré pour vous reprendre la lecture. permettre d'écouter votre musique favorite.

  • Page 158: Lg Tag

    LG Tag+ Touchez cette option pour Qu'est-ce que LG Tag+ configurer le mode de lecture LG Tag+ facilite l'enregistrement et le aléatoire. chargement à la balise NFC, qui peut Touchez cette option pour ouvrir être adaptée en fonction de certains la liste de musique actuelle.

  • Page 159: Utilisation Des Options Quickmemo

    Pour activer la fonction QuickMemo, Touchez dans le menu Modifi er maintenez enfoncées les touches et sélectionnez pour enregistrer un d'augmentation et de réduction du mémo avec l'écran en cours. volume pendant une seconde, pendant que l'écran dont vous voulez prendre REMARQUE : lorsque vous une photo est affi...

  • Page 160: Affichage Du Quickmemo Enregistré

    Multimédia une couleur. Familiarisation avec le Carnet – Effacez le mémo que vous avez créé. – Envoyez ou partagez le QuickMemo en cours. – Enregistrez le mémo avec l'écran en cours. Affichage du QuickMemo enregistré Touchez Galerie et sélectionnez l'album QuickMemo.
  • Page 161 Enregistrer message, Lieu, Vignette et Date et heure. – Envoyez la note en cours par Bluetooth, Courriel, Facebook, FileShare, Gmail, Google+, Mémo, Messages, Pocasa, Social+, ou Twitter. – Enregistrez la note avec l'écran en cours. – Sélectionnez cette option pour verrouiller ou déverrouiller la touche en façade.

  • Page 162: Utilitaires

    Pour des calculs plus complexes, ap- Une fois que l'alarme est activée, le puyez sur la touche , sélectionnez téléphone LG-E973 vous indique le Fonctions avancées, puis choisissez temps qu'il reste avant que l'alarme sin, cos, tan, log, etc. se déclenche.

  • Page 163: Enregistreur Vocal

    Si vous voulez recevoir une alarme Envoi d'un enregistrement répétée, activez l'option FRÉQUENCE vocal puis réglez l'option RAPPELS, au Après avoir fi ni l'enregistrement, vous besoin. pouvez envoyer le clip audio ainsi Appuyez sur Enregistrer pour produit, en touchant sauvegarder l'événement dans votre Choisissez parmi les options Blue- agenda.

  • Page 164: Gestionnaire Des Tâches

    Cette application de sauvegarde Office et Adobe PDF, directement à partir est compatible avec les téléphones de leurs appareils mobiles. Lors de la intelligents LG et avec d'autres versions visualisation de documents à l'aide de de logiciel ou de système d'exploitation.

  • Page 165: Sauvegarde Des Données Du Téléphone Intelligent

    LG, vous que la fonction Backup ne prend pourrez sauvegarder les données de votre pas en charge la sauvegarde téléphone LG-E973 actuel et les restaurer des données utilisateur et des données avec les médias (photos/ sur le nouveau.

  • Page 166: Programmation De Sauvegardes Automatiques

    Utilitaires Cochez la case en regard des données Restauration des données du à sauvegarder, puis sélectionnez téléphone intelligent Continuer pour procéder à la sauve- Pour restaurer les données stockées dans garde. la mémoire embarquée de l'appareil, le Une fois tous les fi chiers sauvegar- mode de stockage de masse doit être dés, le message Terminé...

  • Page 167: Utilisation De Smartshare

    che; sélectionnez Oui pour redémarrer REMARQUE : le téléphone. Vous pouvez également supprimer automatiquement les anciennes REMARQUE : sauvegardes et ne conserver que la • Cette application de sauvegarde plus récente. Pour ce faire, appuyez ne fonctionne pas si le mode de sur la touche Menu à...
  • Page 168 Utilitaires • Touchez Toujours accepter si vous Touchez le bouton Du et sélec- voulez accepter automatiquement les tionnez l'appareil offrant la bibliothè- demandes de partage en provenance que de contenu distante. d'autres appareils. Vous pouvez naviguer dans la biblio- • Touchez Réception de fichiers si vous thèque de contenu distante.
  • Page 169 Mise en ligne de contenu de la AVERTISSEMENT : vérifiez que bibliothèque de contenu distante. votre périphérique est connecté à votre réseau domestique au moyen REMARQUE : Assurez-vous que le d'une connexion Wi-Fi pour utiliser stockage interne est correctement cette application. inséré...

  • Page 170: Sur Le Web

    Sur le Web Internet Touchez cette option pour accéder aux signets. Le navigateur vous donne accès à un monde palpitant de jeux, de musique, de Utilisation des options nouvelles, de sports, de divertissements Touchez pour afficher les options. et plus encore, directement sur votre Actualiser –...

  • Page 171: Lg Smart World

    LG Smart World LG Smart World offre aux utilisateurs de Utilités de l'application LG téléphone LG une gamme de contenu Smart World des plus intéressant - des jeux, des • Participation à des promotions LG applications, des fonds d'écran et des Smart World mensuelles.

  • Page 172: Paramètres

    MAC, vous affi chera les ID de tous les dispositifs devez préciser l'adresse MAC de Bluetooth disponibles dans la zone. votre téléphone LG-E973 dans la Si l'appareil avec lequel vous voulez configuration du routeur. coupler votre téléphone n'est pas Vous pouvez obtenir l'adresse MAC répertorié, vérifi...
  • Page 173 Envoi d'images par Bluetooth notamment les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Sélectionnez une image > > http://www.android.com/tether. Bluetooth. Vérifi ez si la liaison Bluetooth est Pour modifier les paramètres du point activée, puis sélectionnez Recherche d'accès Wi-Fi mobile : d'appareils.
  • Page 174 Paramètres Pour renommer votre point d'accès vous saisissez un mot de passe dans mobile ou régler ses paramètres de cette boîte de dialogue, vous devrez sécurité entrer ce mot de passe pour pouvoir vous connecter au point d'accès de Vous pouvez changer le nom de votre téléphone à...
  • Page 175 Vérifiez au préalable votre réseau Wi-Fi Sélectionnez un périphérique auquel et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les connecter votre téléphone à partir de utilisateurs sont connectés au même la liste des périphériques détectés. réseau. CRÉER GROUPE – Appuyez sur cette Touchez >...
  • Page 176 Paramètres d'autres fonctions particulières proposées Transfert d'appel – Vous pouvez choisir par votre opérateur. de renvoyer les appels si la ligne est occupée, s'il n'a pas de réponse ou s'il Numéros autorisés – Pour activer et n'y a pas de signal dans la zone où vous élaborer une liste des numéros pouvant vous trouvez.
  • Page 177 Internet ou des pages Web, des vidéos YouTube, non. des contacts depuis votre écran sur celui NFC – Votre téléphone LG-E973 est activé d'un autre appareil en maintenant les pour la NFC (Near Field Communication). appareils l'un contre l'autre (généralement La communication en champ proche dos à...

  • Page 178: Téléphone

    Paramètres d'éteindre tous les sons sauf le réveil et REMARQUE : vous devez média. configurer un NIP ou un mot de Tonalité touches audible – Permet de passe pour l'écran de verrouillage configurer le téléphone pour qu'il émette avant de pouvoir utiliser le stockage des identifiants.
  • Page 179 Type de police – Choisissez le style de la écrans et la sauvegarde et restauration police d'affichage. de l'écran d'accueil. Taille de police – Permet de changer la < Écran de verrouillage > taille de la police d'affichage. Configurer verr. de l'écran – Permet Correction de rapport –...

  • Page 180: Personnel

    Paramètres Temporisateur du verrouillage – Permet Répéter ou arrêter l'alarme – Permet de configurer le délai à partir duquel d'arrêter la sonnerie d'alarme en l'écran en veille se verrouille. retournant le téléphone. Verrouillage instantané du bouton Pause vidéo – Permet de mettre la vidéo d'alimentation –...
  • Page 181 vous pouvez préserver la charge de Configurer blocage SIM – Permet la batterie et réduire (sans l'arrêter de configurer le verrouillage de la complètement) l'utilisation des données. carte Micro-USIM ou d'en modifier le code NIP. < Services de localisation > Mot de passe visible –...

  • Page 182: Système

    Utilisez le paramètre Date et heure pour Notez que le réseau Wi-Fi doit être régler l'affichage de la date. Vous pouvez configuré pour LG PC Suite par liaison Wi- également utiliser ces paramètres pour Fi dans CONNEXIONS SANS FIL définir votre propre heure et votre propre On-Screen Phone –...
  • Page 183 Aide – Aide du logiciel LG. < Options de développeur > Gardez en tête qu'activer ces paramètres de développeur peut causer des irrégularités dans le comportement de l'appareil. Les options de développeur sont conseillées à des utilisateurs avancés. < À propos du téléphone >...

  • Page 184: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    USB. service. Cette fonction ne sera disponible Cette fonction ne sera disponible que dans l'éventualité où LG mette à que dans l'éventualité où LG mette à disposition une version plus récente du disposition une version plus récente du micrologiciel de votre appareil.
  • Page 185 à jour du logiciel du téléphone. Par conséquent, LG recommande d'effectuer une sauvegarde de vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel. LG n'assume aucune responsabilité relativement à la perte de données personnelles. REMARQUE : cette fonction dépend de votre fournisseur de...

  • Page 186: Spécifi Cations

    Spécifi cations ® ® DivX , DivX Certified et les logos DivX HD associés sont des marques de ® À PROPOS DES VIDÉOS DivX : DivX commerce de Rovi Corporation ou est un format vidéo numérique créé par de ses filiales et sont utilisés sous la société...
  • Page 187 Avertissement concernant les logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant conformément aux dispositions de la licence publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre, rendez-vous sur le site http://opensource.lge.com/.

  • Page 188: Accessoires

    Accessoires Ces accessoires sont disponibles pour utilisation avec l'appareil LG-E973. (Les articles décrits ci-dessous peuvent être en option.) Adaptateur de Casque d’écoute voyage stéréo Guide de Câble de données l'utilisateur Permet de raccorder Pour en savoir plus le LG-E973 à votre sur le LG-E973.

  • Page 189: Dépannage

    Dépannage Cette section décrit certains problèmes que vous pourriez éprouver lors de l'utilisation de votre téléphone. Vous pouvez corriger facilement la plupart de ces problèmes, mais certains peuvent nécessiter que vous appeliez votre fournisseur de services. Message Causes possibles Mesures correctives possibles La carte Micro- USIM n'est pas Assurez-vous que la carte Micro-USIM...
  • Page 190 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles Pour modifier un code de sécurité, entrez une deuxième fois le nouveau code afin Si vous avez oublié votre code, Codes non de le confirmer. communiquez avec votre fournisseur concordants de services. Les deux codes que vous avez entrés ne correspondent...
  • Page 191 à des températures normales. faible. Problème de Vérifiez le chargeur et sa connexion au Erreur de contact téléphone. chargement Branchez le chargeur dans une autre Aucune tension. prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux Utilisez seulement des accessoires LG Chargeur incorrect d'origine.
  • Page 192 Dépannage Message Causes possibles Mesures correctives possibles La fonction Numéro Vérifiez le menu des paramètres et Numéro autorisé non autorisé désactivez la fonction. est activée. Impossible de recevoir Supprimez du téléphone certains Mémoire pleine d'envoyer messages. des SMS et des photos Un fichier Type de fichier non Vérifiez si le format du fichier est pris...
  • Page 193 Message Causes possibles Mesures correctives possibles Communication Problème Tentez d'effectuer une mise à jour du coupée ou intermittent du logiciel sur le site Web. écran gelé logiciel.
  • Page 195 3. Les bris ou dommages à l’antenne, à moins qu’ils ne soient directement causés par des défectuosités de matériel ou de fabrication. 4. Les défectuosités ou anomalies présumées si le Service à la clientèle chez LG n’a pas été avisé par l’utilisateur initial durant la période de la garantie limitée en vigueur.
  • Page 196 IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...
  • Page 198 Printed in Korea...

Table of Contents