Utilisation Élémentaire - Samson CARBON 61 Owner's Manual

Carbon 61 · USB/MIDI Keyboard Controller
Utilisation élémentaire
Modes
Le Carbon 61 possède deux modes de fonctionnement : le mode de jeu et le mode d'édi-
tion.
Mode de jeu - Dans ce mode, les 61 touches sensibles à la vélocité transmettent les informa-
tions de note et de vélocité par la sortie USB ou MIDI. Les contrôleurs affectables, les molettes
de hauteur et de modulation transmettent des informations de contrôleur continu.
Mode d'édition - Dans ce mode, utilisez les 25 premières touches du clavier pour accéder
aux fonctions et saisir les valeurs de 0 à 9. Le reste du clavier transmet les informations de
note et de vélocité. Ce mode est activé en appuyant sur la touche EDIT. Consultez les explica-
tions du mode d'édition en page 14.
Remarque : Par défaut, le clavier transmet les informations de contrôle sur le canal 1. Le
Paramètres de jeu
clavier peut être configuré pour transmettre les données sur un autre canal MIDI en mode
d'édition.
Touches OCTAVE
Les touches OCTAVE transposent le clavier de 12 notes à la fois, pour étendre sa tessiture.
La transposition maximale est de quatre octaves. Lorsque vous appuyez sur ces touches,
la valeur de l'octave transposée s'affiche à l'écran. La valeur par défaut est de 0.
La touche OCTAVE "-" transpose le clavier d'une octave inférieure à chaque pression sur la
touche. Elle s'allume en rouge dès que le clavier est transposé sous la valeur 0.
La touche OCTAVE "+" transpose le clavier d'une octave supérieure à chaque pression sur
la touche. Elle s'allume en rouge dès que le clavier est transposé au-dessus la valeur 0.
Appuyez sur les deux touches OCTAVE pour initialiser la transposition sur 0.
Touches TRANSPOSE
Les touches TRANSPOSE transposent le clavier par demi-tons. La transposition maximale
est de 12 demi-tons vers le haut et vers le bas. Lorsque vous appuyez sur ces touches, la
valeur de la transposition s'affiche à l'écran. La valeur par défaut est de 0.
La touche TRANSPOSE "-" transpose le clavier d'un demi-ton supérieur à chaque pression
sur la touche. Elle s'allume en rouge dès que la valeur de transposition n'est pas de 0.
La touche TRANSPOSE "+" transpose le clavier d'un demi-ton inférieur à chaque pression
sur la touche. Elle s'allume en rouge dès que la valeur de transposition n'est pas de 0.
Vous pouvez également configurer les touches TRANSPOSE pour qu'elles transmettent
des informations de Program +/- ou de canal MIDI +/-. Consultez les explications du mode
d'édition en page 14.
Molette de MODULATION
La molette de MODULATION est généralement utilisée pour ajouter des effets de vibrato à
votre son. La plage de données de la molette de MODULATION est de 0–127. Son numéro
de contrôleur MIDI par défaut est le CC n° 1. Vous pouvez affecter un autre numéro de
contrôleur à la molette de modulation en mode d'édition. Consultez les explications du
mode d'édition en page 14.
27