Download
Share
Print this page
Saturn ST-CC7145 New Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. ST-CC7145 New
  6. Manual

Saturn ST-CC7145 New Manual

Hide thumbs Also See for ST-CC7145 New:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-CC7145 New and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-CC7145 New

Summary of Contents for Saturn ST-CC7145 New

  • Page 2 ST-CC7145 New STEAM BRUSH ПАРОВОЙ УТЮГ ПАРОВА ПРАСКА...

  • Page 4: Special Instructions

    10. This appliance is not intended for bought the device under trade name use by persons (including children) with “Saturn”. We are sure that our de- reduced physical, sensory or mental vices will become essential and reli- capabilities, or lack of experience and...
  • Page 5 substances or decalcifiers. Failure to PLEASE NOTE! comply with the above-mentioned regu- Do not use chemical additive, scented lations leads to the loss of guarantee DESCRIPTION OF THE DEVICE (1) Base (10) Shot-steam button (2) Heat pad (11) Top Handle (3) Soleplate (12).
  • Page 6 GENERAL INSTRUCTIONS When using the steam brush for the first time, you may notice a slight emission of smoke and hear some sounds made by the expanding plastics. This is quite normal and it stops after a short time. We also recommend passing the iron over an ordinary cloth before using it for the first time.
  • Page 7 Уважаемый покупатель! the temperature of the fiber requiring Поздравляем Вас с приобретением the lower temperature. изделия торговой марки “Saturn”. If you do not know the composition of Уверены, что наши изделия будут the fabric, determine the suitable tem- верными и надежными помощни- perature by testing on a hidden corner ками...

  • Page 8: Меры Предосторожности

    ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД 13. Будьте осторожны при работе с ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ прибором во избежание ожогов горя- чим паром. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 14. Перед опорожнением резервуара и При использовании парового утюга чисткой отключайте прибор от элек- необходимо всегда соблюдать основ- тросети. ные...

  • Page 9: Описание Прибора

    ОПИСАНИЕ ПРИБОРА РЕГУЛЯТОР ЗНАК НА ТИП ТЕРМОСТА- (1) База-подставка (10) Кнопка па- ЭТИКЕТКЕ ТКАНИ ТА рового выстрела (2) Нагреватель- · ный элемент (11) Верхняя синтети- часть рукояти низкая тем- ка (3) Подошва пература (12) Втулка (4) Пластиковый шнура ·· обод шелк, (13) Крышка...
  • Page 10 Паровой выстрел и вертикальное - Никогда не гладьте области со сле- паровое глажение. дами пота или других веществ: горя- Нажмите кнопку парового выстрела, чая подошва утюга закрепит пятна на чтобы сделать мощный выброс пара, ткани, так, что их будет невозможно который...
  • Page 11 Шановний покупцю! ряча вода. Вітаємо Вас із придбанням виробу 9. Якщо горить індикатор несправнос- торговельної марки “Saturn”. Упе- ті, праска не працює нормально. Вим- внені, що наші вироби будуть вір- кніть її з джерела живлення. Зверніть- ними і надійними помічниками у...

  • Page 12: Опис Приладу

    гляду, коли її підключено до джерела випробувати праску на звичайній тка- живлення. нині. Не наповнюйте резервуар водою перш, ніж витягнути штепсель з розе- ПІДГОТОВКА тки. Пом'якшіть білизну перед прасуванням відповідно до міжнародних символів УВАГА! на етикетці одягу, або якщо їх немає, Не...
  • Page 13 понизили температуру термостата піс- - Якщо ви не знаєте складу тканини, ля прасування при високій температу- визначте відповідну температуру шля- рі, не починайте прасувати поки інди- хом тестування на прихованому шма- катор на регуляторі температури не точку одягу. Почніть з низької темпе- засвітиться...
  • Page 14 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 15 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 16 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 17 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 18 Название Город, Телефон АСЦ адрес г. Азов, «Мир 8 (988) ул. Привокзаль- Cервиса» 993-37-78 ная, 4 Сервисный 8 (8553) 32- г. Альметьевск, Центр ИП, 22-11 ул. К. Цеткин, Валиуллин 8 (960) 047- 18а М.Р. 22-11 8 (86133) 6- г. Анапа, СЦ...
  • Page 19 8 (86155) 3- ООО г. Белореченск, 11-00, «Дело ул. Мира, 63 8 (918) 980- техники» 64-75 8(3535) 23- г. Бугуруслан, "Рембыт- 23-98, ул. Транспорт- техника" 8-922-802- ная, 18 21-58 8 (86559) 2- г. Буденновск, ИП 08-02, ул. Октябрьская, Цивенов 8 (86559) Д.С.
  • Page 20 Сервисный Волгоградская Центр ИП 8 (904) 404- обл., Караичев 14-55 г. Суровикино Алексей г. Волгодонск, Ростовская обл., СЦ 8 (928) 126- пр-т. «Master» 63-66 Cтроителей, 12/15 г. Волгодонск, «X МО- 8(8639) 27- ул. Ленина, д. БАЙЛ» 80-47 г. Волжский, ул. «Сервис.
  • Page 21 техники и электро- ники» г.Екатеринбург, Сервис- 8-919-372- ул.Кислородная, ный центр 28-4 7а, офис 201. «GOLD» СЦ 8(3955) 67- г. Екатеринбург, «Элит- 00-44, 8 ул. Походная, 81, детальсер- (3955) 56-61- офис 3 вис» 8(86359) 4- г. Зерноград, ул. ИП Поддуб- 32-23,8 им.
  • Page 22 ООО «До- г. Ишим, ул. Ка- 8 (34551) мотехника- расульская, 183 7-46-31 сервис» 8 (3439) 39- г. Каменск- Техно- 95-20, 8 Уральский, ул. центр- (34399) 34- Исетская, 33б Сервис 74-40 8 (84457) 9- г. Камышин, ООО СЦ 17-43, 8 ул. Ленина, 6В «Альфа»...
  • Page 23 ул. Энгельса, 106Б Краснодарский 8 (918) 041- край, ст. ИП 31-04, 8 Варениковская, Лютерович (86131) 71- ул. Виноградная, В.М. 2-72 42/2 Краснодарский ИП край, ст. Каневс- 8 (86164) 7- Галишни- кая, ул. Сверд- 01-22 ков А.А. ликова, 116 Краснодарский ООО край, ст.
  • Page 24 ООО г. Майкоп, «Элект- 8 (8772) 55- ул.Димитрова, 25 рон- 62-38 Сервис» г. Махачкала, 8 ( 8722) С.Ц пр. Шамиля, 20 93-30-73 «РОСАМ» 8 (86385) 2- Ростовская обл., СЦ 33-26, 8 г. Миллерово, ул. «Мастер (960) 458- Калинина, 11 Плюс» 07-11 г.
  • Page 25 г. Новокузнецк, ООО 8 (3843) 20- ул. Грдины,18 «Сибсервис» 31-33 г. Новомосковск, ООО 8 (48762) 6- ул. Московская, «ЕСКО» 46-46 д.21/27 8(8617) ООО г. Новороссийск, 6311-15, 8 «АРГОН- ул. Серова, 14 (8617) 63- СЕРВИС» 03-95 8 (383)274- ООО г. Новосибирск, 99-33, 8 «К- ул.
  • Page 26 8 (8142) 78- г. Петрозаводск, «Алкор- 06-93, 8 ул. Северная, 11 Сервис» (8142) 70- 65-48 г. Прокопьевск, ИП 8 (3846) 69- ул.Обручева, д. Сюткин 33-00 39-5 В.В. 8 (8112)-53- ООО г. Псков, 86-30, 8 «Ремонт и ул. Труда, 11 (8112) 53- Сервис»...
  • Page 27 г. Рыбинск, Сервисная Ярославская служба 8 (4855) 24- обл., ул. Моторо- «ТЕХНО- 31-21 строителей, 21 СЕРВИС» 8 (4912) 76- г. Рязань, ул. ООО 88-01, 8 Пушкина, 14, «Гарант- (4912) 40- корп. 1 Климат» 30-30 г. Рязань, ул. Ка- ООО 8(4912) симовское...
  • Page 28 8 (8622) 55- г. Сочи, ул. ООО 51-19, 8 Донская, 90 «ДЭЛ» (8622) 55- 01-08 8 (8652) 24- ООО г. Ставрополь, 30-14, 8 «Унисер- ул. Пушкина, 63 (8652) 23- вис» 31-81 8 (8652)95- г. Ставрополь, «Мир 53-68, пр. Кулакова, Климата» (8652) 95- 15е, оф.
  • Page 29 Сервисный г. Тюмень, 8 (3452) 47- Центр ул. Ватутина, 55 35-69 «Ваш Дом» г. Улан-Удэ, ул. СЦ 8 (3012) 21- Ербанова, 28 «Мастер» 89-63 АСЦ 8 (8422) 73- г. Ульяновск, ул. «Совре- 44-22, 8 Металлистов, менный (8422) 73- 16/7 сервис» 29-19 г.
  • Page 30 г. Шахты, Росто- Техно 8 (904)-345- вская обл., ул. Сервис 83-18 Садовая, 1 8 (84722) 9- г. Элиста, 3-й ми- «СКВ 52-07, 8 крорайон, 21а Сервис» (937) 469-52- 8 (8453) 55- г. Энгельс, «Ремонт- 80-89, 8 ул. Петровская, 57 сервис» (964) 848- 45-06 ООО...
  • Page 31 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 32 Алчевськ, (06442)- Hi-Fi вул. 91137, моб. (Кіслов) Гагаріна, 36 099052100 Артемівськ, (06274)- Світ вул. Артема, 49128, елек- 06274- троніки 49129 Біла Церк- (04563)- Маяк- ва, бул. 50- 68413 сервіс років Пере- моги, 82 (0456)- Дойч- Біла Церк- 333295, елек- ва, вул. (0456)- тро- Льоване-...
  • Page 33 519254 Вінниця,ву моб. 067- Світ елек- Чехова, 43 7899525 троніки Вільногірськ, (05653)- Титан Дніпро- 52771 петровська обл., вул. Ленінського Комсомолу, 62-Б пр. (0562)- Лотос Кірова,59 350409, Дніпро- (0562)- петровськ 346705 Дніпро- (056)- Дінек- петров- 7356328,(0 сервіс ськ, вул. 56)- Олеся Гон- 7356325 чара, 6 (056)-...
  • Page 34 639790 Запоріжжя, (0612)- Елек- вул. Дзер- 120303 тротех- жинського, ніка (061)- Рембит- Запоріжжя, 2209764, тех- вул. Правди, (061)- сервіс 2209765 Івано- (0342)- ЛОТОС Франківськ 756040, вул. Вов- (0342)- чине- 712813 цька, 223 Івано- (0342)- Бріз ЛТД Франківськ, 559525, вул.Нова, (0342)- 19-А...
  • Page 35 вул. Ново- констянти- нівська 1-Б (06561)- Бутенко Керч, вул. 62102, моб. Радянська, 096-38521 д.15 Кіровоград, (0522)- ЛОТОС вул. 357923, Короленко,2 (0522)- 278002, (0522)- 273300 Кіровоград Євро- вул. (0522)- побут- Чорновола, 272840, тех 1-В (0522)- (ПП Де- 277667 нисенко) Коломия, моб. 097- Бриз...
  • Page 36 Кривий Ріг, (056)- АСЦ пр.Гагаріна, 40133- "ЄВРО- 56, (056)- СЕРВІС" 40400- 80, (056)- 4746103 Кривий Ріг (056)- ТОВ вул. 4400764 "Ягуар" Революційна, Фокстрот Кривий Ріг, (056)- ЛОТОС вул. 4400779 Косіора,64/7 Кривий Ріг, (056)- Атлант вул. 4092302, сервіс Льотчиків, 9 (056)- (Резні- 4092303 ченко)
  • Page 37 0482596 вул. Підго- (032)- Крупс лоска 15-А 24453- Львів 40, (032)- 2445344 Львів, вул. Пота- (032)- Володимира пенко 2471499 Великого, 2 СЦ Шанс Львів, вул. (032)- "РО Шаране- 2395152, Сим- вича, 28 (032)- пекс" 2395577, (032)- 2955028, (032)- 2955029 Львів, вул. Б. (032)- ТОВ...
  • Page 38 чеве, вул. 37337, Коопе- (03131)- ративна, 46 37336, моб. 099-79744 30, моб. 097-34235 Миколаїв, (0512)- ТСЦ вул. 470496, "Аладін" Чкалова, 33 (0512)- 478348 Миколаїв, (0512)- ЛОТОС Внутрішньо- 580647 квартальний проїзд, 2 Миколаїв, (0512)- ТОВ вул. Леніна, 582180,моб "Аладін" 067-51705 70, моб. 066-70564 Нікополь, (05662)-...
  • Page 39 Приморська, 7229779 тро- (048)- сервіс 7712538, (048)- 7227066 Одеса пров. (048)- Ремус Тополь- 73177 ЛТД ского, 2 03, (048)- (Новосе- 7317704 льского, 66) Павло- (05632)- ЛОТОС град 61554, вул. (05632)- Дніпров- 62342 ськая, 172- Б Пологи моб. 096- Диво- Запорізька 28408 сервіс, обл.
  • Page 40 моб. 067- 23856 Рівне , вул. моб. 097- Світ Фабрична, 12 7804458 електро- ніки Рівне , пров. (0362) 43- Рубікон Робочий, 5 33-40, моб. 067- 3604242 Саки, вул. (06563)- Техно- Кузнецова, 22183, моб. веліс СЦ 050-90457 Свер- (06434)- Сверлов- дловськ вул. 26025, моб.
  • Page 41 51248 Умань , вул. (04744)- "Електро- Ленін- 46614, сервіс" ської іскри (04744)- ФЛП 1/24 46134 Ужгород (0312)- Ремонт вул. 654266, домаш- Легоцького моб. 099- ньої тех- 55753 ніки АСЦ Харків вул. (057)- ПП Полтав- 73497 "Тевяшов" ський шлях, 24,(057)- 7125181 Харків, вул.
  • Page 42 704707, (03822)- 664616 Хмель- (0382)- Тритон ницький , 783773, вул. Курча- (0382)- това, 18 783755 Черкаси, (0472)- СЦ вул. 563478, "ТЕХНО- Громова (0472)- ХОЛОД" 146, офіс 500354, (0472)- 564216, моб. 096- 5056363 Черкаси, (0472)- "Радіо- вул. 314657, імпульс" Чорновола, (0472)- 565621 Чернігів...

  • Page 43: Záruční List

    WARRANTY COUPON When purchasing the product, please require its checking before you; BE SURE that the goods sold to you, are functional and complete and that the warranty coupon is filled in correctly. This warranty coupon confirms the absence of any defects in the product you purchased and provides for free of charge repair of the product failed through the fault of the manu- facturer throughout the period of warranty service and free of charge repair.

  • Page 44: Гарантийный Талон

    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем присутствии, УБЕДИТЕСЬ, что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован, гарантийный талон заполнен правильно. Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в куплен- ном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по...

  • Page 45: Warranty Coupon

    WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. KONĚVOVA 141, 13083 PRAHA 3 – ŽIŽKOV, ČESKÁ REPUBLIKA, TEL: + 4202/ 67 108 392 Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Сернийный номер/ Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу, Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп...