Cleaning And Care; Nettoyage & Entretien - Boon Flair Instructions Manual

E
cleaNiNg & care
Clean with a soft cloth using warm water and mild soap. Disinfectant
seaT
wipes can also be used.
Clean the seat pad with a soft cloth using warm water and mild soap.
seaT Pad Household disinfectants can also be used. DO NOT place seat pad in
dishwasher or washing machine.
resTraiNT sysTem Clean restraint system straps and buckles using a soft cloth with warm
sTraPs aNd buckles water and mild soap.
Clean with a soft cloth using warm water and mild soap. DO NOT place
Tray
tray in dishwasher or submerge in water.
DO NOT place any of the above parts into a dishwasher or washing
machine to clean them.
Tray liner can be cleaned with a soft cloth using warm water and mild
Tray liNer
soap or can be placed in the dishwasher (top rack only).
© 2012 BKD (a division of TOMY)
1241 W Warner Rd, Suite 101
Tempe, AZ, USA 85284
For US Customers: 888.376.4763
booninc.com
20
Patented, U.S. Patent No.
F
NeTToyage & eNTreTieN
Nettoyez avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude savonneuse (savon
siège
doux). Vous pouvez également utiliser des lingettes désinfectantes.
Nettoyez le coussin avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude
coussiN savonneuse (savon doux). Vous pouvez également utiliser un désinfectant
ménager. NE mettez PAS le coussin au lave-vaisselle ni au lave-linge.
saNgles du harNais eT Nettoyez les sangles du harnais et les boucles avec un chiffon doux imbibé
boucles d'eau chaude savonneuse (savon doux).
Nettoyez le plateau avec un chiffon doux imbibé d'eau chaude
PlaTeau savonneuse (savon doux). NE mettez PAS le plateau au lave-vaisselle ;
NE le PLONGEZ pas entièrement dans l'eau.
NE lavez AUCUNE des pièces ci-dessus dans le lave-vaisselle ou le lave-linge.
Vous pouvez nettoyer le couvre-plateau avec un chiffon doux imbibé d'eau
chaude savonneuse (savon doux) ou bien le mettre au lave-vaisselle (panier
couvre-PlaTeau
supérieur uniquement).
S
limPieza y cuidado
Lávelo con un paño suave, agua caliente y jabón suave. También puede
asieNTo
utilizar toallitas desinfectantes.
Limpie la almohadilla del asiento con un paño suave, agua caliente y
almohadilla del
jabón suave. También puede utilizar desinfectantes domésticos. NO
asieNTo
lave la almohadilla del asiento en el lavavajillas ni en la lavadora.
correas del sisTema de Lave las correas del sistema de sujeción con un trapo suave, agua
sujecióN y TeNsores caliente y jabón suave.
Lávela con un paño suave, agua caliente y jabón suave. NO lave la
baNdeja
bandeja en el lavavajillas ni la sumerja en agua.
No lave ninguna de las piezas antes mencionadas en el lavavajillas ni en la
lavadora.
El revestimiento de la bandeja puede lavarse utilizando un trapo suave,
revesTimieNTo de la
agua caliente y jabón suave, o bien puede lavarse en lavavajillas
baNdeja
(únicamente en la rejilla superior).
Actual product styling and colors may vary. Patents, trademarks, copyrights, and designs are exclusively
owned by BKD. Made in China.
Les couleurs et le modèle du produit peuvent varier. Les brevets, marques commerciales, copyrights et
modèles sont la propriété exclusive de BKD. Fabriqué en Chine
El estilo y los colores reales del producto pueden variar. Las patentes, marcas comerciales, copyrights y
diseños son propiedad exclusiva de BKD. Fabricado en China
B11068-02-INT-001