1. Manuals
  2. Brands
  3. CULUS Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. 1374093
  6. Owner's manual

CULUS 1374093 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Owner's Manual
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1374093 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for CULUS 1374093

  • Page 1 Owner’s Manual IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Welcome & Congratulations ....3 IMPORTANT INSTRUCTIONS ....4 Quick Reference Guide .

  • Page 3: Welcome & Congratulations

    Welcome & Congratulations Thank you and congratulations for purchasing an electric fireplace. Please use our convenient online registration page to record your model and serial numbers for future reference. Serial Number Rating Label Label Please carefully read and save these instructions. CAUTION: Read all instructions and warnings carefully before starting installation.

  • Page 4: Important Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS When using electrical appliances, power at service panel and have basic precautions should always heater inspected by a reputable be followed to reduce the risk of electrician before reusing. fire, electric shock, and injury to ⑦ If the supply cord is dam- persons, including the following: aged, it must be replaced by the ①...
  • Page 5 IMPORTANT INSTRUCTIONS in areas where gasoline, paint, ⑰ Do not burn wood or other or flammable liquids are used or materials in the electric fireplace. stored. ⑱ Do not strike the fireplace ⑮ Use this heater only as glass. described in this manual. Any ⑲...
  • Page 6 IMPORTANT INSTRUCTIONS NOTE: This equipment has been WARNING: Remote control tested and found to comply with contains small batteries. Keep away the limits for Class B digital device, from children. If swallowed, seek pursuant to part 15 of the FCC Rules. medical attention immediately.

  • Page 7: Quick Reference Guide

    Quick Reference Guide Figure 1 ① The electrical information regarding your electric fireplace can 7" be found on the rating label located (17.8 cm) on the front of the unit, behind the glass. Before installation, please record your fireplace's serial number below for future reference.

  • Page 8: Fireplace Installation

    Fireplace Installation Site Selection and ensure that the power cord is stored or secured to avoid Review and consider all of the fol- tripping or snagging to reduce lowing conditions for installation: the risk of fire, electric shock or • Dimensions of the unit: 50 "...

  • Page 9: Hardwire Installation

    Fireplace Installation Wiring 120V~ 60Hz Hardwire Installation • Remove two Phillips screws from each of the two glass The fireplace is packaged with a brackets (Figure 2). two prong plug installed for plug- • Remove glass brackets. in convenience. Hard wiring the •...
  • Page 10 Fireplace Installation Figure 5 Figure 3 Wires to Media Tray screws (2) Junction controls Box screw Front Panel Front Panel tabs (2) Wire connectors Figure 4 Figure 6 Electrical box Screw CAUTION: Partially reflective glass is not tempered. Do not bump or drop the partially reflec- Junction Box screws (3) tive glass to avoid breakage and...
  • Page 11 Fireplace Installation 5. Unscrew the two wire connec- Figure 8 Wires to tors inside the electrical box Black live controls and separate the wires (Figure wires 6. Remove the one Phillips screw that attaches the junction box cover to the fireplace chassis (Figure 5) from inside.

  • Page 12: Surface Installation

    Fireplace Installation cover over the wires and con- 1. Choose a location which has nectors and attach to fire- a minimum of two wall studs place chassis using the screw available for mounting. removed in step 3. 2. Choose your method of sup- 15.
  • Page 13 Fireplace Installation Figure 9 locations on the wall (through Wall stud key-holes). Key-hole 6. Remove fireplace from wall Permanent and store in a safe place away mounting hole from traffic. 7. Where marked screw locations do not line up with a wall stud, insert (screw in) one of the two supplied wall anchors (predrill if required).

  • Page 14: In-Wall Recessed Installation - 2X4 Framing

    Fireplace Installation Figure 10 for 1/4 in. (6.4 mm) around the fireplace insert for ease of instal- lation. This fireplace does not 2 x 4 Framing require any additional venting. 2. Choose your method of sup- plying power to the unit: •...

  • Page 15: Flush Mounted Installation - 2X8 Framing

    Fireplace Installation Figure 12 Figure 13 Mounting 2 x 8 Framing hole electric shock or injury to persons, always use a licensed electrician. Ensure that the On/Off Switch is set to the Off position (refer to Opera- tion section) and that the circuit on Flush Mounted Installation which the fireplace is to be installed - 2x8 Framing...
  • Page 16 Fireplace Installation • Plug in (you may run the which the fireplace is to be installed power cord out of the framed has the power cut off at the service wall opening to an existing panel until installation is complete. outlet or install an outlet on 3.

  • Page 17: Front Glass Installation

    Fireplace Installation Front Glass Installation 5. If unit is not hard-wired, plug fireplace into a 15 Amp, 120 1. Evenly distribute supplied Volt outlet (refer to NOTE 1). glass rock on the front tray of the fireplace (Figure 15). 2. Carefully mount front glass assembly so that the front glass hooks (4) hang on the front glass mounts on the...

  • Page 18: Operation

    Operation Figure 18 fireplace's three levels of op- eration are controlled by the ON and OFF buttons of the remote control. In “ OFF ” mode, power to all functions is cut off. In “ MANUAL ” mode, the fire- place's three levels of operation are controlled by the Manual Control Buttons.
  • Page 19 Operation Figure 19 back on without being reset. It can be reset by switching the On/ Off Switch to Off and waiting five Button (5) minutes before switching the unit back on. Button Plastic strip Battery cover Remote Control Remote Control Initialization/ The fireplace is supplied with a Reprogramming radio frequency remote control.
  • Page 20 Operation Battery Replacement on the remote control. 5. Press any button on the To replace the battery: remote control within that 10 1. Slide battery cover open on seconds. the remote control (Figure This will synchronize the remote 19). control and receiver. 2.

  • Page 21: Maintenance

    Maintenance collect dust particles; these can WARNING: Disconnect power be removed by dusting lightly with and allow heater to cool before a clean dry cloth. attempting any maintenance or To remove fingerprints or other cleaning to reduce the risk of marks, the partially reflective fire, electric shock or damage glass can be cleaned with a damp...

  • Page 22: Warranty

    Warranty...

  • Page 23: Technical Support

    Technical Support...
  • Page 24 Manuel du propriétaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce foyer. Pour votre sécurité, toujours respecter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
  • Page 25 Table des matières Bienvenue et félicitations ..... 3 INSTRUCTIONS IMPORTANTES ....4 Guide de référence rapide .

  • Page 26: Bienvenue Et Félicitations

    Bienvenue et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un foyer électrique fabriqué. Veuillez utiliser notre page d'inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure. Plaque Étiquette du signalétique numéro de série Lire ces consignes attentivement et les conserver.

  • Page 27: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES Lorsqu’un appareil électrique est commande et faire inspecter l’appa- utilisé, il est important de toujours reil par un électricien qualifié avant de prendre des précautions de base réutiliser l’appareil. pour réduire les risques d’incendie, ⑦ Ne pas se servir de l’appareil si la de chocs électriques et de blessures, fiche ou le cordon sont endommagés, notamment:...
  • Page 28 INSTRUCTIONS IMPORTANTES des étincelles. Ne pas faire fonction- ⑰ Ne pas brûler de bois ni d’autres ner dans des endroits où de l’essen- matériaux dans ce foyer compact. ce, de la peinture et autres produits ⑱ Ne pas heurter la vitre frontale du inflammables sont utilisés ou rangés.
  • Page 29 INSTRUCTIONS IMPORTANTES ! NOTA : Cet appareil a été testé et jugé AVERTISSEMENT: La télécom- conforme aux limites autorisées pour mande contient de petites piles. un dispositif numérique de classe B, Tenez-les hors de la portée des en vertu de la partie 15 des règlements enfants.

  • Page 30: Guide De Référence Rapide

    Guide de référence rapide Figure 1 ① Les propriétés électriques du foyer sont décrites sur la plaque 7" signalétique située à l'avant de (17.8 cm) l'appareil, derrière la vitre. Avant l'installation, veuillez inscrire ci-dessous le numéro de série de votre appareil aux fins de consultation ultérieure.

  • Page 31: Installation Du Foyer

    Installation du foyer Choix du lieu chage susceptible de causer un incendie, des chocs électriques ou Examiner l'ensemble des conditions des blessures. suivantes en vue de l'installation Afin de réduire les risques d’incen- • Dimensions de l'appareil : 50 die, de chocs électriques et de (128 cm) x 19 ½...

  • Page 32: Raccordement Fixe

    Installation du foyer Câblage 120V~ 60Hz Moteur de l'effet de flamme Thermorupteur Raccordement fixe • Retirer les supports du verre. • En En exerçant d'une main une Le foyer est livré avec une fiche à pression sur le verre partielle- deux broches pour faciliter le bran- ment réfléchissante, ramener chement.
  • Page 33 Installation du foyer Figure 3 Figure 5 Vis de la tablette à Fils vers les galets de verre Vis de la boîte de commandes raccordement Panneau avant Languettes du panneau avant (2) Connecteurs Figure 4 Figure 6 Coffret de branchement fabriqué...
  • Page 34 Installation du foyer Figure 8 Figure 7 Fils vers les Fils noirs sous commandes Trou pour tension vis de terre réducteurs de tension du cordon placés sur le couvercle et sont branchés à l'intérieur. Dévisser les deux connec- teurs à l'intérieur du coffret de Fils blancs neutres branchement et séparer les fils (Figure 5).

  • Page 35: Installation En Surface

    Installation du foyer fixer au châssis du foyer à l'aide procédure. de la vis retirée à l'étape Choisir un lieu disposant d'au 15. Réinsérer soigneusement le moins deux montants de cloison verre partiellement réfléchissante pour y effectuer l'installation. à l'intérieur du foyer, puis le fixer Choisir la méthode d'alimentation en place à...
  • Page 36 Installation du foyer l'alimentation électrique du circuit cées de 4 po [10,2 cm] de centre auquel brancher le foyer est coupée à centre), marquer l'emplace- tout au long de l'installation. ment des quatre (4) vis sur le mur (à travers les encoches).

  • Page 37: Encastrement Dans Un Mur - Bois De Charpente 2 X 4

    Installation du foyer Figure 10 de 46 ½ po (118,1 cm) de largeur x 16 ½ po (42 cm) de hauteur Bois de (Figure 10) à cadre en bois de charpente 2 x 4 charpente. ! NOTA: Le dimensionnement a permis de 1/4 po (6,4 mm) autour du foyer électrique pour la facilité...

  • Page 38: Installation Du Foyer En Affleurement - Bois De Charpente 2

    Installation du foyer Figure 12 Figure 13 Orifice de Bois de montage charpente 2 x 8 raccordement fixe à la page AVERTISSEMENT : Ne pas tenter d'installer des nouvelles prises ni des nouveaux circuits électriques soi-même. chaque coin du châssis du foyer, Pour minimiser les risques d’incendie, dans des montants de cloison de chocs électriques et de blessures,...
  • Page 39 Installation du foyer Figure 14 Figure 15 Orifice de montage Tablette avant Surface du mur Ensemble de Orifice de vitre frontale montage charpente. AVERTISSEMENT : Ne pas tenter ! NOTA: Le dimensionnement a d'installer des nouvelles prises ni des permis de 1/4 po (6,4 mm) autour nouveaux circuits électriques soi-même.

  • Page 40: Installation De La Vitre Frontale

    Installation du foyer Figure 16 Figure 17 Languette Supports de montage Crochets vitre frontale avec précaution de sorte que les crochets de la vitre frontale soient suspendus sur les montants de la vitre frontale du besoin. foyer (Figure 16). Visser quatre vis de montage four- Utiliser les deux vis à...

  • Page 41: Utilisation

    Utilisation Figure 18 «REMOTE» (TÉLÉCOMMANDE), les trois niveaux de fonctionnement du foyer sont contrôlés au moyen des boutons MARCHE et ARRÊT de la télécommande. En mode «OFF» (ARRÊT), l'alimen- tation de toutes les fonctions est coupée. Quand l'appareil fonctionne en mode «...
  • Page 42 Utilisation Figure 19 qui ne pourra être remis en marche tant que le disjoncteur n’aura pas été Marche réarmé. Pour réarmer l’appareil, met- bouton tre l’interrupteur MARCHE/ARRÊT à Arrêt la position ARRÊT et attendre cinq bouton minutes avant de le remettre à la position MARCHE.

  • Page 43: Entretien

    Utilisation successivement entre les niveaux situé sur la télécommande (Figu- de chaleur du foyer (à partir de la 19). position d'arrêt) : flamme seulement, Installer convenablement une flamme et niveau de chaleur bas, pile de 12 volts (A23) dans le flamme et niveau de chaleur élevé.

  • Page 44: Accessoires

    Entretien Nettoyage des surfaces du foyer Utiliser un chiffon humide pour net- toyer les surfaces peintes du foyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Entretien Tout type d'entretien, autre que l'ins- tallation et le nettoyage décrits dans ce manuel, doit être effectué par un représentant de service autorisé.
  • Page 45 Garantie...

  • Page 46: Service D'assistance Technique

    Service d’assistance technique...
  • Page 47 Manual del propietario INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Siempre lea este manual antes de intentar instalar o usar este calentador de aire. Por su seguridad, cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar lesiones personales o daños a la propiedad.
  • Page 48 Índice Bienvenida y felicitaciones ....3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ....4 Guía de consulta rápida .

  • Page 49: Bienvenida Y Felicitaciones

    Bienvenida y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido una chimenea eléctrica. Por favor, utilice nuestra página en línea para registrar el número de modelo y de serie para referencia futura en Etiqueta con el Etiqueta de número de serie clasificación Lea atentamente y guarde estas instrucciones.

  • Page 50: Instrucciones Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, Desconecte la electricidad a partir deben respetarse una serie de pre- del panel central y haga verificar la cauciones básicas a fin de aminorar unidad por un electricista acreditado el riesgo de incendio, descarga eléc- antes de volver a utilizarla.
  • Page 51 INSTRUCCIONES IMPORTANTES provocan chispas o arcos eléctricos. ⑰ No queme madera ni otros mate- No use la chimenea en zonas en riales en la chimenea. las que se empleen o almacenen ⑱ No golpee la parte frontal de gasolina. cristal. ⑮...
  • Page 52 INSTRUCCIONES IMPORTANTES NOTA: Este equipo ha sido probado ADVERTENCIA: El control y se ha determinado que cumple con remoto contiene baterías pequeñas los límites para los dispositivos digitales mantenga lejos del alcance de los de Clase B, de conformidad con la parte niños.

  • Page 53: Guía De Consulta Rápida

    Guía de consulta rápida Puede encontrar la información eléctrica relacionada con su calentador de aire eléctrico en la Figura 1 etiqueta de capacidad nominal 7" ubicada en la parte delantera de (17.8 cm) la unidad, detrás del cristal. Antes de la instalación, anote a continuación el número de serie de su calentador de aire para cualquier consulta.

  • Page 54: Instalación Del Calentador De Aire

    Instalación del calentador de aire ble de alimentación no quede com- Elección del emplazamiento primido ni se sitúe contra un borde Revise y considere todas las condi- afilado, y que se halle protegido o ciones de instalación que se presen- asegurado para evitar que alguien tan a continuación:...

  • Page 55: Instalación Del Cableado

    Instalación del calentador de aire Cableado 120V~ 60Hz Motor de efecto de llama Protecciòn térmica hasta que esté listo para instalar el 1. Quite el vidrio parcialmente reflec- calentador de aire. tante del calentador de aire: Instalación del cableado • Apoye el calentador de aire por su parte trasera.
  • Page 56 Instalación del calentador de aire Figura 3 Figura 5 Tornillos de la bandeja de Cables a los medios Tornillo de la caja controles de uniones Panel delantero Lengüetas del panel delantero Figura 4 Conectores de cables Caja eléctrica lengüetas del panel frontal (Figura 3).
  • Page 57 Instalación del calentador de aire Figura 6 Figura 8 Cables a los Cables negros controles energizados Tornillos de la caja de uniones (3) Figura 7 Cables blancos neutros Agujero para 10. Dejando,como mínimo, 3 pu (7.6 tornillo conex- cm) de holgadura, lleve la fuente ión a tierra de alimentación por el taladro que se encuentra en la tapa de la caja...

  • Page 58: Instalación En Superficie

    Instalación del calentador de aire 14. Vuelva a colocar la tapa de la aparato. caja eléctrica sobre los cables y Instalación en superficie conectores, y fíjela al chasis del PRECAUCIÓN: Es posible que calentador de aire usando los se necesiten dos personas para tornillos que quitó...
  • Page 59 Instalación del calentador de aire una pared en la posición en la Figura 9 Travesaño que lo montará (Figura 9). Use de pared Bocallave un nivel de burbuja (se suminis- tra uno) para asegurar que el Taladro de montaje permanente calentador de aire esté...

  • Page 60: Instalación Empotrada En La Pared; Marco De 2 X 4

    Instalación del calentador de aire Figura 10 finales de instalación. Instalación empotrada en la Marco de 2 x 4 pared; marco de 2 x 4 PRECAUCIÓN: Es posible que se necesiten dos personas para realizar varios pasos de este pro- cedimiento.

  • Page 61: Instalación Con Montaje

    Instalación del calentador de aire Figura 12 Figura 13 Taladro de Marco de 2 x 8 montaje una toma de corriente existente, o puede instalar una toma de co- rriente en un travesaño de pared cercano, dentro de la pared). •...
  • Page 62 Instalación del calentador de aire realizar varios pasos de este pro- dado). Siga las instrucciones cedimiento. de cableado permanente de la página 1. Prepare una pared con un orificio enmarcado de 49 pulg. (124.5 ADVERTENCIA: No intente cm) de ancho x 18½ pulg. (47 cm) cablear usted mismo los nuevos de alto (Figura 13).

  • Page 63: Instalación Del Vidrio Delantero

    Instalación del calentador de aire aire debería estar a ras contra la Lengüeta Figura 17 pared (Figura 14). 4. Use un nivel de burbuja (suminis- trado) para nivelar el calentador de aire en el interior del marco. Ajuste según sea necesario.

  • Page 64: Funcionamiento

    Funcionamiento Figura 18 Cuando está en el modo “REMOTE” (REMOTO), los tres niveles de fun- cionamiento del calentador de aire se controlan con los botones ENCENDI- DO y APAGADO del control remoto. En el modo “OFF” (APAGADO), está interrumpida la alimentación a todas las funciones.
  • Page 65 Funcionamiento Figura 19 reconfigurarse colocando el interrup- tor ENCENDIDO/APAGADO en APA- Botón de GADO y esperando cinco minutos encendido antes de volver a colocar la unidad ENCENDIDO. Botón de apagado Banda plástica Batería Control Remoto Tapa El calentador de aire cuenta con un mentación, mediante el tablero control remoto de frecuencia radial.

  • Page 66: Mantenimiento

    Funcionamiento los niveles del calentador de aire Repuesto de batería secuencialmente (desde apagado): Para reemplazar la batería: sólo llamas; hasta llamas y tempera- Deslice la tapa de la batería del tura baja; hasta llamas y temperatura transmisor manual para abrirla alta.

  • Page 67: Accesorios

    Mantenimiento Limpieza de la superficie del Servicio técnico calentador de aire A excepción de la instalación y la limpieza que se describen en este Use sólo un trapo húmedo para manual, un representante autoriza- limpiar las superficies pintadas del do de servicio técnico debe realizar calentador de aire.
  • Page 68 Garantía...

  • Page 69: Servicio Técnico

    Servicio Técnico...

Table of Contents