Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Repar2 TC 4
Summary of Contents for Repar2 TC 4
- Page 1 Моd. TC 4-5-6...
- Page 2 Manuale di istruzione Instruction Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones di Carnovali Marco Ottavio Руководство по Улица Амброджио Коломбо, 176- 21055, Джорла Миноре (ВА) Италия эксплуатации Модель/Manual TC РУС Protección móvil Protezione mobile Moveable guard Protecteur mobile Подвижное ограждение 1.0 Введение 1.0 Introduzione 1.0 Introduction 1.0 Présentation...
-
Page 3: Installation
Dati tecnici Technical data Donnèes techniques Datos técnicos Технические данные Spessore Polycarbonate Толщина поликарбоната:4мм Épaisseur roso Policarbonato thickness:4mm Вес: 2 кг polycarbonate:4mm policarbonato:4mm Peso: 2Kg Weight :2kg Poids:2kg Peso:2 kg Installazione Installation Installation Instalación Монтаж La manipulación de la Ограждение можно Le levage du protecteur peut The guard can be lifted by Il sollevamento del riparo può... - Page 4 3 /8...
- Page 5 Funzionamento ed uso onctionnement et emploi uncionamento y utilizacion Operation and use Работа и использование Ограждение предназначено Il riparo è destinato ad essere Le protecteur est destiné à être La protección está destinada a The guard is designed for use для...
-
Page 6: Declaration Of Conformity
Certification Certificazione Certification Certification Сертификация DECLARATION DÉCLARATION ДЕКЛАРАЦИЯ DICHIARAZIONE DECLARACIÓN OF CONFORMITY СООТВЕТСТВИЯ СЕ DI CONFORMITA’ SUPPLIED WITH GUARD ПОСТАВЛЯЕТСЯ С DE CONFORMITÉ- DE CONFORMIDAD with regard to the FORNITA CON LA ОГРАЖДЕНИЕМ FOURNI AVEC LA SUMINISTRADA CON PROTEZIONE following harmonised Используются... - Page 7 Condiciones de Условия хранения Condition de stockage Condizioni di stoccaggio Storage conditions almacenamiento Deja la protección en Храните ограждение в Laisser protection dans Store guard in protective Lasciare la protezione nel la bolsa protectora защитном чехле. un sac de protection bag until required.
- Page 8 Esploso Чертеж в разобранном Exploded View Schema Plano de despiece виде 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 Пример собранного узла Example of assembly Exemple de montage Ejemplo de montaje Esempio di montaggio...
-
Page 9: Инструкция По Применению
Carnovali Marco Ottavio Улица Амброджио Коломбо, 176-21055, Джорла Миноре (ВА) Италия www.repar2.com -info@repar2.com Тел.:+39 0331 465727 Факс:+39 0331 465728 Отдел экспорта : EIG Тел. : +39 33103673 Факс : +39 02 312337 info@eig-group.it Distributore Distributor Distributeur Distribuidor Продавец MANUEL ИНСТРУКЦИЯ ПО... - Page 10 Manuale di istruzione Instruction Manual Manual de instruções di Carnovali Marco Ottavio Manual de instrucciones Via Ambrogio Colombo, 176- 21055 Gorla Minore (VA) – Italy Руководство по эксплуатации Улица Амброджио Коломбо, 176- 21055, Джорла Миноре (ВА) Италия Моd. TC РУС PT-BR Подвижное...
- Page 11 Dati tecnici Technical data Dados técnicos Datos técnicos Технические данные Groso Толщина поликарбоната: Spessore Policarbonato: Polycarbonate thickness: Espessura policarbonato: 4mm 4мм Policarbonato: 4 mm Peso: 5 kg Peso: 5Kg Вес: 5 кг Weight : 5kg Peso: 5kg Installazione Installation Instalação Instalación Монтаж...
- Page 12 3 /8...
- Page 13 Funzionamento ed uso Operation and use Funcionamento e utilização Работа и использование uncionamento y utilizacion Ограждение предназначено для La protección está destinada a Il riparo è destinato ad The guard is designed for use A proteção destina-se a ser использования на станках, essere utilizzato su una utilizarse en una máquina on machine tools and the guard...
- Page 14 Certificazione Certification Certificação Certification Сертификация DECLARATION DECLARAÇÃO ДЕКЛАРАЦИЯ DECLARACIÓN DICHIARAZIONE OF CONFORMITY CE DE СООТВЕТСТВИЯ СЕ CONFORMIDADE DI CONFORMITA’ SUPPLIED WITH GUARD ПОСТАВЛЯЕТСЯ С DE CONFORMIDAD FORNITA CON LA with regard to the ОГРАЖДЕНИЕМ SUMINISTRADA CON FORNECIDA COM PROTEZIONE following harmonised Используются...
- Page 15 Condiciones de Условия хранения Condições de Condizioni di stoccaggio Storage conditions armazenagem almacenamiento Храните ограждение в Deja la protección en Deixar a proteção na Store guard in protective Lasciare la protezione nel защитном чехле. la bolsa protectora embalagem protetora. bag until required. sacchetto protettivo del embalaje original isposal...
- Page 16 Чертеж в разобранном Esploso Exploded View Esquema Plano de despiece виде 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 Пример собранного узла Ejemplo de montaje Esempio di montaggio Example of assembly Exemplo de montagem...
-
Page 17: Manual De Instruções
Carnovali Marco Ottavio Via Ambrogio Colombo, 176- 21055 Gorla Minore (VA) – Italy www.repar2.com -info@repar2.com Tel:+39 0331 465727 Fax:+39 0331 465728 Export Dept : EIG Tel : +39 33103673 Fax : +39 02 312337 info@eig-group.it Carnovali Marco Ottavio Улица Амброджио Коломбо, 176-21055, Джорла Миноре (ВА) Италия...
Need help?
Do you have a question about the TC 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers