Schake 417 301ZB Installation Manual

Einbauempfehlung/
installation guide
Artikelnummer/Itemnumber: 417_301ZB
Höhenbegrenzer zum Einbetonieren
Horizontal schwenkbar, mit
Seilzugverstärkung, Verriegelung
geschlossen oder geöffnet mit
Bolzen, vorgerichtet für
Vorhangschloss oder mit
Dreikantverschluss nach DIN 3223
bzw. Profilzylinderschloss, weiß
beschichtet mit rot reflektierenden
Leuchtstreifen 1-teilig Drehpfostenm
aus Stahlrohr Ø 102 mm Querrohr
1. Erdaushub für Fundament
Breite: ca 550x550mm
Tiefe: ca. 900mm

earth excavation for foundation

width: ca. 550x550mm
depth: ca. 900mm
2. Höhenbegrenzer zusammenbauen, indem man die
beiden Schellenhälften um den Standpfosten legt und
mit Schrauben fixiert

assemble the height restriction barrier,

put both clamps around the Standing
post and fixate with screws
3.
zusammengebauten Höhenbegrenzer
mittig in das Fundamentloch positionieren
place the assembled height barrier on
the center of the foundation excavation
4.
Beton hineingeben

pour in concrete

5.
Mit der Wasserwaage ausrichten

adjust with spirit level

6.
Beton verdichten und glätten,
anschließend aushärten lassen
compressing and smoothing
the concrete and let it Cure
Schake GmbH • www.schake.com • info@schake.com • Tel.: +49 (0) 23 31 / 3 86 06 - 0
Height restriction barrier for casting
in concrete pivotable horizontally,
with cable pull, lock closed or
opened by pin, prepared for padlock
or with triangular locking mechanism
acc. to DIN 3223 or Euro profile
cylinder lock, white coated with red
reflecting stripes, cross tube length:
3000 mm, with Euro profile cylinder
lock, for casting in concrete
Abb. 1 Abb. 1
Abb. 2 Abb. 2
Abb. 3
34,00