Testing pump maximum pressure 60 bar 900 psi (4 pages)
Summary of Contents for Urrea 23629
Page 1
Bomba de Grasa Neumática Air Operated Grease Pump 23629 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Características Features Instrucciones de operación Operation instructions Mantenimiento Maintenance Solucionador de problemas Troubleshooting Especificaciones técnicas Technical data Notas Note Garantía...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de CONOZCA SU HERRAMIENTA seguridad y todas las instrucciones. La omisión de Antes de intentar usar este producto, familiarícese alguna de las advertencias e instrucciones que se con todas sus características de operación y reque-...
una presión de salida de la grasa de hasta 7500 PSI el motor de aire y la bomba deja de dispensar la (500 BAR) cuando la presión del aire de entrada es grasa. de 150 PSI (10 BAR). INSTALACIÓN NOTA: Una unidad FRL (Filtro-Regulador-Lubrica- INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN dor) debe ser utilizada en la alimentación de aire, OPERACIÓN DE LA BOMBA...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o Utilice sellador de roscas en todas las conexiones • Tenga cuidado al montar anillos y sellos. Siem- pre lubrique con aceite o grasa antes del montaje. para asegurarse de tener un trabajo a prueba de Nunca deben ser roscados sobre bordes afilados al fugas.
· El lado cónico debe estar hacia arriba. Ensamble LA BOMBA SIGUE OPERANDO INCLUSO DESPUÉS la guía deslizante, su anillo O exterior, los sellos, DE QUE EL GATILLO DE LA VÁLVULA DE CONTROL Sello de apoyo y su anillo O en el interior. Mante- DE GRASA HA SIDO LIBERADO nerlos como un conjunto en la biela.
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l 1. GREASE PUMP GENERAL SAFETY RULES 2. DRUM COVER. WARNING: Read and understand all instruc- 3. COVER SCREWS. tions. Failure to follow all indications listed below, 4.
opened. When the valve is closed, Air Motor builds The air motor repeats Upstroke & Downstroke up a back-pressure and stops operating the pump- in continuous cycle to produce a reciprocating ing section. motion, driven by compressed air. This motion PRESSURE RATIO of the pump states the ratio is transferred via a connecting rod to the piston of the output grease pressure to the incoming...
E N G L I S H • U se r’s m a n ua l 5. Use a wrench to tighten high pressure hose to have key flats, wrap a thick piece of cloth around the pump outlet. the shaft before removing it with a Pipe wrench, Polygrip wrench or the like.
5. Unscrew Plunger Rod from Connecting Rod and tolerances (such as Piston & Cylinder alongwith Non Return Springs & balls) as a SET to ensure the remove Slider. Remove Slider Guide, its outer O- best fitting. Ring, Seals, Seal Support & its inside O-Ring. 6.
Need help?
Do you have a question about the 23629 and is the answer not in the manual?
Questions and answers