Summary of Contents for Rena Ware Elite Series
- Page 1 ELITE SERIES CUTLERY SET USE AND CARE usO Y MANTENIMIENTO การใช ้ แ ละบำ ร ุ ง ร ั ก ษา...
- Page 2 Elite Series Cutlery Set. Our goal at Rena Ware is to always offer the best quality products backed by excellent customer service. You can count on us to be there for you.
- Page 3 contents eN: Page 3-12 contenido es: Página 13-22 CONTENTS ไทย: หน้ า ที ่ � 23-32 C O N T E N T S PAGE Features Knife Safety Using your Cutlery Tips Care and Maintenance Keeping your Knives Sharp Warranty...
- Page 4 FEATURES The best cooks know that having top-quality cutlery is essential for preparing great meals. Your Rena Ware Elite Series Cutlery has been manufactured to the highest standards using the best materials and latest design technology. • Blades constructed of top quality Molybdenum Vanadium stainless steel for sharpness and durability.
- Page 5 • WASH KNIVES SEPARATELY. Treat sharp knives with particular care when cleaning them. Never wipe a knife along the cutting edge. • STORE PROPERLY. Store knives in the Knife Block when not in use. • KEEP KNIVES AWAY FROM CHILDREN. Keep sharp kitchen knives well away from the reach of children.
- Page 6 Rena Ware Elite Series Cutlery Set (16 Pieces) Your 16-pc. set includes 14 knives, a Knife Sharpener and a wooden storage block. The following knives have been selected to meet virtually every basic kitchen cutlery need. Meat Cleaver (15cm/6” blade): Designed to cut through bones and joints, the meat cleaver is the best choice for tough cutting jobs like cutting frozen foods that would easily damage lesser blades.
- Page 7 Fillet Knife (18cm/7” blade): Although you can fillet a fish with a chef ’s knife, slicer, or butcher knife, these larger and more rigid knives often leave behind the meat closest to the bone. The fillet knife, with its long flexible blade, is specifically designed for the task allowing you to easily separate the delicate flesh from the bone with little loss of edible fish.
- Page 8 TIPS How to Handle a Knife Safely • To hold your knife in a professional grip, start by pinching the top of the knife blade where it connects to the handle between your thumb and index finger and slip your middle finger up behind the knife bolster.
- Page 9 Quick and Safe Way to Cut an Onion Practice this method with the Utility Knife. Once you feel confident, try using the Chef ’s Knife. Slice the onion in half lengthwise (from stem to root). Cut a bit off the top (stem) of each half. Don’t cut off the root.
-
Page 10: Care And Maintenance
Knives need a safe storage place to prevent injuries and protect blades from damage. Always store knives safely. Your Rena Ware Elite Series Cutlery Set comes with an attractive solid wood Knife Block to keep your knives safe and easily accessible. - Page 11 Using the Knife Sharpener Important Notes • Your Rena Ware Elite Series Cutlery Set comes with a Knife Sharpener to keep them in peak condition. • No liquid is needed to sharpen knives. The Rena Ware Knife Sharpener is NOT suitable for scissors or serrated knives, such •...
-
Page 12: Warranty Information
WA R R A N T Y Rena Ware Assurance of Quality Your unique Rena Ware product has been designed in the U.S.A and manufactured to the highest standards in select factories around the world. Our warranty is your assurance of our commitment to quality. - Page 13 contents eN: Page 4-12 contenido es: Página 13-22 CONTENTS ไทย: หน้ า ที ่ � 23-32 C O N T E N I D O PÁGINA Características Recomendaciones básicas de seguridad Uso de los cuchillos Consejos Cuidado y mantenimiento Cómo mantener los cuchillos afilados Garantía...
-
Page 14: Recomendaciones Básicas De Seguridad
Los mejores cocineros saben que necesitan cuchillos de excelente calidad para preparar buenas comidas. Su Juego de cuchillos serie Élite de Rena Ware se ha fabricado bajo los más altos estándares, utilizando los mejores materiales y la más avanzada tecnología de diseño. - Page 15 • NUNCA TRATE DE ATAJAR UN CUCHILLO EN EL AIRE. Si se le cae un cuchillo, nunca trate de impedir que llegue al suelo, ya que podría cortarse. • LAVE LOS CUCHILLOS APARTE. Tenga especial cuidado con los cuchillos afilados cuando los lave; nunca los seque por el filo. •...
- Page 16 Juego de Cuchillos Serie Élite Rena Ware (16 Piezas) Su Juego de cuchillos de 16 piezas incluye 14 cuchillos, un afilador y un bloque de madera para guardar los cuchillos. Con estos cuchillos podrá realizar casi todas las tareas básicas en la cocina.
- Page 17 Cuchillo para filetear (hoja de 18 cm/7”): Aunque usted puede filetear pescados con un cuchillo del chef, un rebanador o un cuchillo para carnicero, estos cuchillos más grandes y rígidos frecuentemente dejan restos de la carne que está más cerca del hueso.
- Page 18 CONSEJOS Cómo agarrar un cuchillo • Para agarrar un cuchillo de forma profesional, apriete la parte superior de la hoja, justo donde se une con el mango, con su pulgar e índice y pase su dedo medio por la cabeza del cuchillo. Envuelva el mango con sus otros dedos.
- Page 19 Cómo cortar una cebolla de forma rápida y segura Practique con el cuchillo utilitario. Cuando se sienta seguro, use el cuchillo del chef. Corte la cebolla a la mitad longitudinalmente (del tallo a la raíz). Quite un pedacito de ambos extremos, sin quitar la raíz.
-
Page 20: Cuidado Y Mantenimiento
Los cuchillos se deben guardar en un lugar seguro para evitar lesiones y proteger los filos de daños. Siempre almacene los cuchillos de manera segura. Su Juego de cuchillos serie Élite de Rena Ware viene con un bello bloque de madera sólido para tener sus cuchillos a mano y seguros. - Page 21 Cómo usar el Afilador de cuchillos Notas importantes • Su Juego de cuchillos serie Élite de Rena Ware viene con un afilador para mantener sus cuchillos en óptimas condiciones. • No necesita agregar líquidos para afilarlos. El afilador de cuchillos Rena Ware NO sirve para afilar tijeras ni cuchillos dentados, •...
- Page 22 G A R A N T Í A Garantía de calidad Rena Ware Su exclusivo producto Rena Ware se ha diseñado en Estados Unidos y fabricado conforme a los más altos estándares de calidad en fábricas seleccionadas de varias partes del mundo.
- Page 23 contents eN: Page 4-12 contenido es: ไทย Página 13-22 CONTENTS ไทย: หน้ า ที ่ � 23-32 สารบั ญ หน้ า คุ ณ สมบั ต ิ ความปลอดภั ย ในการใช้ ม ี ด การใช้ ม ี ด ข้ อ แนะนำ การดู แ ลรั ก ษา การรั...
- Page 24 คุ ณ สมบั ต ิ เชฟชั ้ น นำ�ทราบดี ว ่ า �การมี ม ี ด คุ ณ ภาพดี เ ป็ น สิ ่ ง สำ�คั ญ ในการเตรี ย มอาหาร��ชุ ด มี ด เอลิ ท ของรี น า-แวร์ ผลิ ต ภายใต้ ก ารควบคุ ม คุ ณ ภาพที ่ ม ี ม าตรฐานสู ง ที ่ ส ุ ด �ใช้ ว ั ส ดุ ท ี ่ ด ี ท ี ่ ส ุ ด �และออกแบบโดยใช้ เ ทคโนโลยี ล ่ า สุ ด •...
- Page 25 • อย่ า พยายามจั บ มี ด ที ่ ห ล่ น โอกาสที ่ ค ุ ณ จะถู ก มี ด บาดมี ส ู ง มาก� • แยกการล้ า งมี ด ต้ อ งระมั ด ระวั ง อย่ า งยิ ่ ง ในเวลาล้ า งมี ด คมๆ�ห้ า มเช็ ด แห้ ง โดยหั น เข้ า หาด้ า นคม •...
- Page 26 ชุ ด มี ด เอลิ ท (16 ชิ ้ น ) ของรี น า-แวร์ ชุ ด มี ด เอลิ ท �(16�ชิ ้ น )�ของรี น า-แวร์ ป ระกอบด้ ว ย�มี ด �14�เล่ ม �ที ่ ล ั บ มี ด �และกล่ อ งไม้ เ ก็ บ มี ด ��รี น า-แวร์ � � ได้...
- Page 27 มี ด ฟี เ ลต์ (Fillet Knife)�ใบมี ด ขนาด�18�ซม.�แม้ ว ่ า คุ ณ สามารถใช้ ม ี ด เชฟ�มี ด แล่ � หรื อ มี ด บุ ท เชอร์ � � แล่ ล อกเนื ้ อ ปลา�แต่ เ นื ่ อ งจากมี ด ที ่ ก ล่ า วมามี ข นาดใหญ่ � จึ ง จะมี เ นื ้ อ ติ ด กระดู ก มาก�มี ด ฟี เ ลต์ ท ี ่ ม ี ต ั ว ใบมี ด ยาว และอ่...
- Page 28 ข้ อ แนะนำ การจั บ มี ด ที ่ ถ ู ก ต้ อ งและปลอดภั ย • การจั บ ถื อ มี ด ที ่ ถ ู ก ต้ อ งแบบมื อ อาชี พ เริ ่ ม ด้ ว ยใช้ น ิ ้ ว หั ว แม่ มื...
- Page 29 การหั ่ น หั ว หอมอย่ า งรวดเร็ ว และปลอดภั ย มาลองหั ่ น หั ว หอมด้ ว ยวิ ธ ี น ี ้ โ ดยใช้ ม ี ด สารพั ด ประโยชน์ � เมื ่ อ คุ ณ มี ค วามชำ�นาญ�แล้ ว คุ ณ อาจเลื อ กใช้ ม ี ด เชฟ ก็...
- Page 30 การดู แ ลรั ก ษา การดู แ ลชุ ด มี ด มี ด ที ่ ด ี แ ละมี ค ุ ณ ภาพเป็ น การลงทุ น แบบหนึ ่ ง ��หากมี ก ารดู แ ลรั ก ษาอย่ า งถู ก ต้ อ ง��มี ด รี น า-แวร์ จ ะรั บ ใช้...
- Page 31 การใช้ ท ี ่ ล ั บ มี ด ข้ อ ควรระวั ง • ชุ ด มี ด เอลิ ท ของรี น า-แวร์ จ ะรวมที ่ ล ั บ มี ด มาให้ เ พื ่ อ รั ก ษาให้ ม ี ด คมอยู ่ เ สมอ�� •...
-
Page 32: การรั บ ประกั น
การรั บ ประกั น ความเชื ่ อ มั ่ น ในคุ ณ ภาพสิ น ค้ า สิ น ค้ า รี น า-แวร์ ข องคุ ณ ได้ ร ั บ การออกแบบในสหรั ฐ อเมริ ก าและผลิ ต ตามมาตรฐานสู ง ของรี น า-แวร์ ใ น โรงงานต่... - Page 33 หมายเหตุ NOTES NOTAS...
- Page 34 หมายเหตุ NOTES NOTAS...
- Page 35 หมายเหตุ NOTES NOTAS...
- Page 36 ¡ÚNASE A LA FAMILIA RENA WARE! Pregúntele a su Representante Independiente de Rena Ware sobre nuestra Oportunidad de negocio única, la Diferencia Rena Ware, y cómo puede comenzar su propio negocio. ¡Unirse es fácil, emocionante y divertido! เข้ า ร่ ว มกั บ ครอบครั ว รี น า-แวร์ ข องเรา! สอบถามผู...
Need help?
Do you have a question about the Elite Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers