Page 1
Quick Start Guide DN9650/DN9652 AES50/Dual Network Bridge Format Converter with up to 64 Bidirectional Channels and Asynchronous Sample Rate Conversion V 1.0...
Limited Warranty, please see complete details online at documentación adjunta. Por favor, lea el manual. Caution fabricante o suministrados aquí son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, damaged in any way, such as power supply cord or plug musictribe.com/warranty. Atención To reduce the risk of electric shock, do not...
Ce symbole avertit de la présence d’une niveau de sa prise électrique et de l’ e ndroit où il est relié à Fachpersonal ausgeführt werden. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil;...
Page 4
Dados técnicos, aparências e outras informações estão con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni o staffe o tavoli indicati dal proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, devem ser efetuadas por pessoas qualificadas. sujeitas a modificações sem aviso prévio. Todas as...
14. Gebruik het apparaat Verwijder in geen geval de bovenste att aldrig ta av höljet upptill på apparaten eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, uitsluitend in combinatie 15. Dra ur anslutningskontakten und åskväder eller när afdekking (van het achterste gedeelte) (eller ta av baksidan).
Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą 14. Używać Wszystkie znaki towarowe są własnością ich być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących...
(for example, an XL8 control centre) Handling the equipment Typical DN9650 audio connection con guration Completely isolate the equipment electrically and disconnect all cables from the equipment before moving it. When lifting or moving the equipment, always take its size and weight into consideration.
DN965X. DN9650, network module B is always a Klark Teknik 3-Port AES50 Module. Before you can use the DN965X as a network bridge, you must first configure it by choosing the type of network module card(s) that are fitted in the unit and then setting them up.
(for example, an XL8 control centre) Manipulación del equipo Typical DN9650 audio connection con guration Aísle completamente el equipo eléctricamente y desconecte todos los cables del equipo antes de moverlo. Word clock target Al levantar o mover el equipo, siempre tenga en cuenta su tamaño y peso.
Si no se ha configurado ningún tipo de módulo de red, su sección será similar a la que se máscara de red para que se adapten al rango utilizado por el DN965X. muestra a continuación. En el DN9650, el módulo de red B es siempre un módulo AES50 de 3 puertos Klark Teknik.
Page 11
Évitez de trop serrer les vis de montage en rack, car cela (for example, an XL8 control centre) pourrait endommager le panneau avant. Typical DN9650 audio connection con guration Manipulation de l'équipement Word clock target Isolez complètement l'équipement électriquement et déconnectez tous les câbles de l'équipement avant de le...
Si aucun type de module réseau n'a été configuré, sa section ressemblera à celle l'adresse IP et le masque de réseau en fonction de la plage utilisée par le DN965X. illustrée ci-dessous. Sur le DN9650, le module réseau B est toujours un module AES50 à 3 ports première fois Klark Teknik.
Page 13
Midas digital console (for example, an XL8 control centre) beschädigen könnte. Typical DN9650 audio connection con guration Umgang mit der Ausrüstung Word clock target Trennen Sie das Gerät vollständig elektrisch und trennen Sie alle Kabel vom Gerät, bevor Sie es bewegen.
Page 14
ändern. Wenn kein Netzwerkmodultyp eingerichtet wurde, ähnelt sein Abschnitt dem unten Adresse und der Netzmaske so konfigurieren, dass sie dem vom DN965X verwendeten Bereich gezeigten. Beim DN9650 ist das Netzwerkmodul B immer ein Klark Teknik 3-Port AES50-Modul. entsprechen. Bevor Sie den DN965X als Netzwerkbrücke verwenden können, müssen Sie ihn zuerst konfigurieren, indem Sie den Typ der im Gerät installierten Netzwerkmodulkarte (n) auswählen und dann einrichten.
Page 15
(for example, an XL8 control centre) Manuseando o equipamento Typical DN9650 audio connection con guration Isole totalmente o equipamento eletricamente e desconecte todos os cabos do equipamento antes de Word clock target movê-lo.
Page 16
à mostrada abaixo. No IP e a máscara de rede para se adequar ao intervalo usado pelo DN965X. DN9650, o módulo de rede B é sempre um Módulo AES50 de 3 portas Klark Teknik. primeira vez Antes de usar o DN965X como uma ponte de rede, você...
(for example, an XL8 control centre) Manipolazione dell'attrezzatura Typical DN9650 audio connection con guration Isolare completamente l'apparecchiatura elettricamente e scollegare tutti i cavi dall'apparecchiatura prima di Word clock target spostarla.
Page 18
Se non è stato impostato alcun tipo di modulo di rete, la sua sezione sarà simile a quella e la maschera di rete in modo che si adattino all'intervallo utilizzato dal DN965X. mostrata di seguito. Sul DN9650, il modulo di rete B è sempre un modulo Klark Teknik AES50 a 3 porte. volta Prima di poter utilizzare il DN965X come bridge di rete, è...
Page 19
Draai de schroeven voor rekmontage niet te vast aan, aangezien dit het (for example, an XL8 control centre) voorpaneel kan beschadigen. Typical DN9650 audio connection con guration Omgaan met de apparatuur Word clock target Isoleer de apparatuur volledig elektrisch en koppel alle kabels los van de apparatuur voordat u deze verplaatst.
Page 20
IP-adres en netmasker voor het bereik dat wordt gebruikt door de DN965X. hieronder. Op de DN9650 is netwerkmodule B altijd een Klark Teknik 3-poorts AES50-module. Voordat u de DN965X als netwerkbrug kunt gebruiken, moet u deze eerst configureren door het type netwerkmodulekaart (en) te kiezen dat in de unit is geplaatst en deze vervolgens in te stellen.
Page 21
(for example, an XL8 control centre) Hantering av utrustningen Typical DN9650 audio connection con guration Isolera utrustningen helt elektriskt och koppla bort alla kablar från utrustningen innan du flyttar den. Ta alltid hänsyn till dess storlek och vikt när du lyfter eller flyttar utrustningen.
Innan du använder enheten för första gången måste du konfigurera din dator med IP-adressen för första gången typ av nätverksmodul har ställts in kommer dess avsnitt att se ut som den som visas nedan. På DN9650 och nätmasken så att den passar det intervall som används av DN965X.
Page 23
(for example, an XL8 control centre) Obsługa sprzętu Typical DN9650 audio connection con guration Całkowicie odizoluj urządzenie elektrycznie i odłącz wszystkie kable od sprzętu przed jego przeniesieniem. Word clock target Podczas podnoszenia lub przenoszenia sprzętu zawsze należy brać pod uwagę jego rozmiar i wagę.
Jeśli nie skonfigurowano żadnego typu modułu sieciowego, jego sekcja będzie wyglądać podobnie do aby odpowiadały zakresowi używanemu przez DN965X. pokazanej poniżej. W DN9650 moduł sieciowy B jest zawsze 3-portowym modułem pierwszy Klark Teknik AES50. Zanim będzie można używać DN965X jako mostu sieciowego, należy go najpierw skonfigurować, wybierając typ karty (kart) modułów sieciowych, które są...
DN9650/DN9652 Quick Start Guide Specifications DN9650 Inputs/outputs Three Type 3 x AES50 (24 channels of bi-directional digital audio) on etherCON XLR Audio 3 x AES50 (24 channels of bi-directional digital audio) on etherCON XLR Terminations Power 3-pin IEC Voltage 100 VAC to 240 VAC ±10%...
Page 26
DN9650/DN9652 Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
DN9650/DN9652 Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION DN9650/DN9652 Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 DN9650/DN9652 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Need help?
Do you have a question about the DN9650 and is the answer not in the manual?
Questions and answers