Serpento SPIRIT 250 User Manual/Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Serpento Manuals
  4. Motorcycle
  5. SPIRIT 250
  6. User manual/maintenance

Serpento SPIRIT 250 User Manual/Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

M a n u a l
de Usuario

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SPIRIT 250 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Serpento SPIRIT 250

Summary of Contents for Serpento SPIRIT 250

  • Page 1 M a n u a l de Usuario...
  • Page 2 MOTOCICLETA MODELO: SPIRIT 250 MANUAL DE USUARIO Y MANTENIMIENTO PARA LA MOTOCICLETA...
  • Page 3 • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO PROLOGO Gracias por la compra de esta motocicleta. Este manual cubre las principales especificaciones, estructura básica, y principales procedimientos de operación, ajustes, mantenimiento y solución de problemas de la motocicleta. Le ayudara a familiarizarse con todo para aprender los conocimientos necesarios para que pueda utilizar su vehículo con diversión y placer, y minimizar así...

  • Page 4: Table Of Contents

    CONTENIDO Ajuste del freno de la rueda trasera I. CONDUCCIÓN SEGURA II. DATOS PRINCIPALES Chequeo del nivel de líquido Disco de freno trasero III. PARTES & SUBENSAMBLES IV. OPERACIÓN Ajuste de cadena Ajuste de interruptor de la luz de frenado Interruptor encendido Llave de combustible Revisión de Batería...

  • Page 5: Conducción Segura

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO I. CONDUCCIÓN SEGURA Reglas para la conducción segura La verificación debe llevarse a cabo, antes de encender el motor, para prevenir percances y daños a los componentes. Solamente la persona calificada, quien ha aprobado el examen de manejo y a quien ha emitido la licencia de conducir, es permitido manejar el vehículo pero no cualquier otra persona sin licencia.
  • Page 6 Vestimenta de Protección 1. La vestimenta de protección como casco con mascara protectora, gafas a prueba de polvo y guantes debe ser usados mientras conduce por motivo de seguridad personal. 2. El pasajero debe vestir botas altas o ropa larga para proteger las piernas de daños por el silenciador de escape que se calienta durante el viaje.

  • Page 7: Datos Principales

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO II. DATOS PRINCIPALES Longitud Total 2010mm Cylinder bore×stroke 63.5×62.2 Longitud Total 740mm Indice de compresión 9.0:1 Longitud Total 1020mm Salida, max 10.2Kw/7500R/min Distancia de Ejes 1375mm Torque, max 14.0N.m/6000r/min Peso en seco 138kg Idling speed 1500±150r/min...
  • Page 8 II.DATOS PRINCIPALES Volumen del aceite 1.1L fusible Lubricante Capacidad del tanque de Bateria 12V/9Ah gasolina Relación de Transmisión Iluminador luz delantera 12V-25W/25W 1era Marcha 2,909 Luz trasera/Luz de freno 12V-0.5W/1W 2da Marcha 1,867 Betraying light 12V-5W 3era Marcha 1,389 Luz de vuelta 12V-0.5W×4 4ta Marcha 1,150...

  • Page 9: Partes & Subensambles

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO III. PARTES & SUBENSAMBLES Espejo Izquierdo de la vista trasera Medidor Interruptor de ignición Espejo derecho de la vista trasera & Bloqueo de la cabeza Manija de embrague Manija de freno delantero Puño del acelerador...
  • Page 10 Instrumentación Función principal de la instrumentación El instrumento tiene las siguientes funciones: indicación de velocidad, indicación RPM, indicación de cantidad de combustible, alarma de combustible bajo, kilometraje solo y indicación de kilometraje total. Cuando esta encendido, la luz está en la pantalla completa, y el nivel de combustible esta bajo la luz de advertencia se enciende, la aguja de RPM gira de Máximo a cero, y luego regresa a la posición nula.
  • Page 11 • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO 1. Bombillo de direccional (Verde) 2. Bombillo indicador de luz alta: La luz está encendida cuando la luz alta está encendida. 3. Tacómetro: Muestra la velocidad 4. Combinación de Marchas: Muestra la marcha actual.
  • Page 12 La serie. No.de chasis [No Identificación Vehículo. (VIN)] Está al lado derecho y la marca está al frente. Intermitente trasero Asiento Intermitente delantero Llanta trasera Amortiguador delantero Silenciador de escape Patilla de soporte Llanta delantera...

  • Page 13: Operación

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO IV. OPERACIÓN Interruptor encendido Interruptor de encendido Llave de combustible 1.Llenado de combustible Incluir el tanque de reserva de combustible.1L, capacidad totalmente del tanque de combustible es de 16L . Coloque el soporte principal, abra la llave del tanque de combustible, luego agregue el combustible.

  • Page 14: Arranque Del Motor

    Arranque del motor Establezca la llave del interruptor de ignición en posición “ON”. Ajuste el interruptor de parada de emergencia a la posición “ ” Comprobar la posición neutral, donde lo debe mostrar. Comprobar la cantidad de combustible en el tanque. Ajuste la llave de gasolina en la posición “ON”.

  • Page 15: Interructores De La Manilla Derecha

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Interructores de la manilla derecha 1) Interruptor de los focos El interruptor de los focos tiene tres posiciones “ ”, “ ”y “ ” (un punto en blanco) “ ”: Cuando el interruptor esta en esta posición, la cola del foco y las luces del medidor están iluminados.

  • Page 16: Interruptor De La Manilla Izquierda

    Interruptor de la manilla izquierda 1) Interruptor de cambio de luz ) Focos de haz alta ) Focos de haz baja 2) Interruptor de direccionales Posición, Izquierda Posición, Derecha 3) Botón de Bocina Presione este botón para la bocina Interruptor de cambio de luz Luz de direccionales Botón de Bocina...

  • Page 17: Cambio De Marchas

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Cambio de marchas Caliente el motor para un funcionamiento normal. Cuando el motor esta ralentí, soltar el embrague y pisar el pedal de cambio de marcha por el engranaje a la primera posición. Gradualmente aumente la velocidad del motor y soltar lentamente el embrague, con buena coordinación entre las dos operaciones para asegurar un comienzo de conducción natural.

  • Page 18: Chequeos, Ajustes Y Mantenimientos

    V. Chequeos, Ajustes y Mantenimientos Máquina de control de aceite La máquina de aceite del vehículo debe ser revisado antes de conducir mediante el apoyo de una tribuna principal en un terreno plano. El nivel del aceite debe ser entre la línea superior e inferior del medidor de aceite, cual no se atornilla en el orificio de llenado. Calidad alta de aceite maquina de 4-Tiempos, como Clase SE o SD en clasificación API, de SAE 15W-40QE en viscosidad ayudara a  ...

  • Page 19: Limpieza De La Maquina Del Tanque De Aceite

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Limpieza de la maquina del tanque de aceite Escurrir todo el aceite de la máquina del tanque de aceite. Desmonte las partes relacionadas. Limpie todas las partes relacionadas. Llene del aceite requerido. * Este trabajo no debe ser realizado por ningún inexperto, pero se pueden hacer en centro de servicio autorizado.

  • Page 20: Revisión, Limpieza De Filtro De Aire

    Revisión, limpieza de Filtro de Aire Cuando el elemento del filtro está sucio, puede causar alta resistencia al lado de la entrada, reducir la potencia de salida y aumentar el consumo de combustible. El filtro de Aire debe mantenerse regularmente. Mantenimiento con frecuencia por la conducción en lugares sucios.

  • Page 21: Ajuste Del Cable Acelerador

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Ajuste del cable acelerador Asegúrese que la tuerca de ajuste del cable acelerador trabaja normalmente. Compruebe si el puño del cable acelerador es con movimiento libre de operacion requerida. El movimiento libre operativo: 2-6mm.

  • Page 22: Revisión & Ajuste Del Espacio De La Válvula De Aire

    Revisión & Ajuste del espacio de la Válvula de Aire El ruido es una brecha grande de la válvula de aire. Sin embargo si hay un espacio muy pequeño o incluso ningún espacio, el cierre de la válvula será obstaculizado, lo que causara quemadura en la válvula y una gota de salida .Por lo tanto el espacio de la válvula debe ser revisada periódicamente.

  • Page 23: Operación Del Embrague

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Operación del Embrague ·Cuando el ralentí del motor, tire de la manija del embrague hasta el final, ver si hay un ruido anormal o anormal fuerte. ·Lentamente suelte la manija del embrague y inicie, luego compruebe que el embrague de cambio, juntos se deslice suavemente.

  • Page 24: Ajuste Del Freno Delantero

    Ajuste del freno delantero Adoptar el disco hidráulico de frenos para ambos el delantero y el trasero. El nivel de líquido de freno disminuye a medida que se gasta el disco de frenos. El freno no se puede ajustar, pero el nivel de líquido de freno y el freno de disco gastado debe ser revisado regularmente para que no haya fugas de líquido.

  • Page 25: Chequeo Del Nivel De Líquido

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Nota: La luz de freno debe ser oportuno al hacer detener el chequeo después del ajuste. 20-30mm Chequeo del nivel de líquido El líquido de frenos debe ser agregado dentro del tanque de líquido cuando el líquido esta cerca de la línea del nivel más bajo.

  • Page 26: Disco De Freno Trasero

    Disco de freno trasero Disco de freno trasero depende del grado de uso, el estilo de conducción y condiciones de carretera (en general, el disco de freno trasero es rápido cuando conducen sobre carretera húmeda y con polvo). Chequee las pastillas de freno de acuerdo al intervalo regular de mantenimiento. Ajuste de cadena Chequee la cadena de desgaste, tensión y lubricación.

  • Page 27: Ajuste De Interruptor De La Luz De Frenado

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Ajuste de interruptor de la luz de frenado La luz de frenado debe estar iluminada tan pronto a tiempo como la llanta trasera es frenada. Si no, la regulación se efectuará girando la tuerca de ajuste.

  • Page 28: Revisión De Batería

    Revisión de Batería Abra la tapa del lado derecho. Limpie el polvo y corrosión de la superficie de la batería. Ajuste el vehículo en posición vertical para sí el nivel de electrolito de la bacteria está entre marca de la línea superior y inferior. Si este está por debajo del inferior, agua destilada se añade a la batería.

  • Page 29: Reemplazo De Fusible

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Reemplazo de Fusible Establecer el interruptor de encendido en posición “OFF”. El tubo de fusible especificado de 10A debe ser usado para reemplazarlo. Abra la tapa del lado izquierdo, retire el portafusible en el lado de la bacteria y reemplace el tubo del fusible.

  • Page 30: Mantenimiento En Tiempo De No- Uso

    Mantenimiento en tiempo de No- Uso Almacenamiento y Mantenimiento Para la motocicleta que es almacenada por un periodo de tiempo largo, se debe prestar atención de la humedad, la luz del sol y ataque de lluvia con el fin de protegerla de un daño innecesario. Revisiones especiales debe llevarse a cabo en todas las partes importantes y subensambles para el almacenamiento.

  • Page 31: Reanudación Del Servicio

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Reanudación del Servicio Quite la tapa y limpie el vehículo. Cambie el aceite lubricante si el vehículo ha estado fuera de servicio más de 4 meses. Cargue la batería y remóntela. Escurra la solución antioxidante del tanque de combustible, seguido llene de combustible, dentro del nivel requerido.

  • Page 32: Diagrama Rutina De Mantenimiento

    VI. DIAGRAMA RUTINA DE MANTENIMIENTO Asunto /frecuencia Odómetro km(Nota 2) Frecuencia Asunto de mantenimiento 1000km 4000km 8000km 12000km observacion Circuito del Sistema de combustible Filtro de combustible Sistema operativo del acelerador Cierre del carburador Elemento del filtro de aire R-anualmente Bujía R-anualmente Espacio de la válvula de aire...

  • Page 33: Diagrama Electrico

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO VII. DIAGRAMA ELECTRICO...
  • Page 34 MOTORCYCLE MODEL: SPIRIT 250 USER’S MANUAL & MAINTENANCE FOR THE MOTORCYCLE...
  • Page 35 • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO FOREWORD Thank you for your purchasing this motorcycle. This manual covers the main specs, basic structure, and main procedures of operation, adjustment, maintenance and troubleshooting of the motorcycle. It will help you familiarize yourself with all to learn the necessary knowledge so that you can use your vehicle with fun and enjoyments, and minimized trouble as well, for a long service life.
  • Page 36 CONTENTS Adjustment of rear wheel brake I. SAFE DRIVE II. MAIN DATA Liquid level check-up III. PARTS & SUBASSEMBLIES Brake disc wear IV. OPERATION Adjustment of Chain Adjustment of Braking Light Switch Ignition Switch Fuel cock Battery Checking Engine starting Replacement of Fuse Switches on Right Handlebar Vehicle washing...

  • Page 37: Safe Drive

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO I. SAFE DRIVE Rules for safe drive Check must be conducted, before starting the engine, to prevent mishaps and damage to components. Only the qualified person, who has passed the drive examination and to whom a drive license has been issued, is permitted to drive the vehicle but not anybody else without a drive license.
  • Page 38 Protective Wear 1. Protective wear such as helmet with protective mask, dust proof glasses and gloves should be worn during drive for the sake of personal safety. 2. The passenger should wear high boots or long clothes to protect legs from hurt by the heated exhaust silencer during ride. 3.

  • Page 39: Main Data

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO II. MAIN DATA Overall length 2010mm Cylinder bore×stroke 63.5×62.2 Overall width 740mm Compression ratio 9.0:1 Overall height 1020mm Output, max 10.2Kw/7500R/min Wheelbase 1375mm Torque, max 14.0N.m/6000r/min Dry weight 138kg Idling speed 1500±150r/min Max. load...
  • Page 40 II.DATOS PRINCIPALES Volume of lubricating oil 1.1L fuse Capacity of gasoline tank Battery 12V/9Ah Transmission ratio Front light illuminator 12V-25W/25W 1st gear 2,909 Taillight/braking light 12V-0.5W/1W 2nd gear 1,867 Betraying light 12V-5W 3rd gear 1,389 Turn light 12V-0.5W×4 4th gear 1,150 Turn indicator 5th gear...

  • Page 41: Parts & Subassemblies

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO III. PARTS & SUBASSEMBLIES Right rear view mirror Left rear view mirror Meter Ignition switch & head lock Clutch lever Front brake lever Throttle twist grip Horn switches Fuel tank lock Engine starter switches...
  • Page 42 Instrumentación Main function of instrumentation The instrument has the following functions: speed indication, RPM indication, fuel amount indication, low-fuel alarm, single mileage and total mileage indication. When switched on, the LED is in full display, and low fuel level warning light is on, RPM pointer turns to the Maximum from zero, and then back to the null position.
  • Page 43 • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO 1. Turn lamp (Green) 2. High beam indicator lamp: The light is on when high-beam light is on (blue) 3. Tachometer: to show the speed of engine 4. Gear combination: to show the current gear 5.
  • Page 44 The ser. No. of frame [Vehicle Identification No.(VIN)] is on the right side and the brand on the front. Rear turnlight Seat cushion Front turnlight Rear wheel Front shockabsorber Exhaust silencer Main stand Front wheel...

  • Page 45: Operation

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO IV. OPERATION Ignition Switch Ignition switch Fuel cock 1.fuel filling Include the reserve tank’s fuel1.1L, totally capacity of the fuel tank is 16L . Stand the main stand , open the fuel tank lock , then add the fuel .

  • Page 46: Engine Starting

    Engine starting Set the key of the ignition switch to “ON” position. Set the emergency stop switch to “ ” position. Ascertain the neutral position, where it should be displayed. Ascertain the amount of fuel in the tank. Set the fuel cock handle to “ON” position. To start a cold engine : Pull up the choke bar of the carburetor (to close the choke) Rotate the throttle twist grip by 1/8 to 1/4 turn.

  • Page 47: Switches On Right Handlebar

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Switches on Right Handlebar 1) Headlight switch The headlight switch has three positions “ ”, “ ” and “ ” (a white point ) “ ”: when the switch is in this position, tail the headlight and meter lights are all lit up.

  • Page 48: Switches On Left Handlebar

    Switches on Left handlebar 1) Light changing switch ) headlight on full beam ) headlight on lower beam 2＞Turn light switch Position, Left Position, Right 3) Horn button Press this button to horn. Light changing switch Turning light switch Horn button...
  • Page 49 • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Gear Shifting Warm up the engine for normal running. When the engine is idling, disengage the clutch and tread the gear shifting pedal to at the gear to the 1st position. Gradually increase the speed of the engine and slowly release the clutch lever, with a good coordination between the two operations to ensure a natural driving start.

  • Page 50: Check-Ups, Adjustments And Maintenance

    V. Check-ups, Adjustments and Maintenance Machine Oil Checking The vehicle should be checked for machine oil before drive by supporting it with the main stand on a flat ground .The oil level should be between the upper and lower lines of the oil gauge, which is not screwed into the filling orifice. High quality 4-stroke machine oil ,as Class SE or SD in API classification ,of SAE 15W-40QE in viscosity will help maintain a long service life  ...

  • Page 51: Cleaning Of Machine Oil Tank

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Cleaning of Machine Oil Tank Drain off all the run-in machine oil from the oil tank. Dismount the related parts. Wash clean all the related parts. Fill in the required oil. * This job should not be done by any untrained persons but shall be done at an authorized service center.

  • Page 52: Check-Up, Cleaning Of Air Filter

    Check-up, cleaning of Air Filter When the filter element is dirty, it can cause high resistance at inlet side, reduce power output and increase fuel consumption. Air filter should be maintained regularly. More frequent maintenance for driving in dusty place＞ •...

  • Page 53: Adjustment Of Throttle Cable

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Adjustment of Throttle cable Make sure that the adjusting nut of the throttle cable works normally. Check to see if the throttle twist grip is with the required free operating movement. The required free operating movement:2-6mm.

  • Page 54: Check-Up & Adjustment Of Air Valve Gap

    Check-up & Adjustment of Air Valve Gap Noise will stem from too big gap of the air valve .However if there is too small gap or even no gap at all , closing of the valve will be hindered ,which will cause burn of the valve and output drop .Therefore ,the air valve gap must be checked periodically . The gap of the air valve should be inspected and adjusted with a cold engine by the following procedures: 1) Remove the caps of the central hole and the top holed (the ignition timing observation hole) in the left crankcase cover.

  • Page 55: Clutch Operation

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Clutch operation ·When engine idling, pull the clutch lever all the way, to see whether there is abnormal noise or abnormal heavy. ·Slowly release the clutch lever and start, then check whether the clutch gear together smoothly without slipping Clutch handle adjustment The free travel of the clutch joystick end is for 10 ~ 20 mm.

  • Page 56: Adjustment Of Front Brake

    Adjustment of front Brake Adopt hydraulic disc brake for both front and rear brakes. The liquid level goes down as the brake disc worn out. Brake cannot be adjusted, but the liquid level and brake disc wear should be checked regularly so that there is no fluid leakage. If the neutral position of brake handle or pedal becomes digger, and the brake disc doesn’t exceed the prescribed degree of wear, there may be some air in the brake system.

  • Page 57: Liquid Level Check-Up

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Note: The stop lamp should be on timely when do stop-checkup after adjustment. 20-30mm Liquid level check-up Brake fluid must be added into the fluid tank when The liquid is close to the lowest level line.

  • Page 58: Brake Disc Wear

    Brake disc wear Brake disc wear depends on the degree of using, driving style and road conditions (in general, the brake disc wear is faster when driving on humid and dusty road). Check up the brake pad according to the regular maintenance interval. Adjustment of Chain Check the chain for wear, tension and lubrication.

  • Page 59: Adjustment Of Braking Light Switch

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Adjustment of Braking Light Switch The braking light should be lit up on time as soon as the rear wheel is braked. If not, regulation shall be made by turning the adjusting nut. With the braking light switch in “ON” position, the braking light should be lit up. If not, check should be carried out to see whether the braking lamp, circuit and switch work normally, Make replacement if needed.

  • Page 60: Battery Checking

    Battery Checking Open the right side cover. Clean away dust and corrosive from the surface of the battery. Set the vehicle in a vertical position to see whether the level of the battery electrolyte is between the upper and lower mark lines. If it is below the lower one, distilled water shall be added to the battery.

  • Page 61: Replacement Of Fuse

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Replacement of Fuse Set the ignition switch to “OFF” position. The specified fuse tube of 10A should be used for replacement. Open the left side cover, remove the fuse holder on the side of the battery and replace the fuse tube.

  • Page 62: Maintenance In Non-Use Time

    Maintenance in Non-use Time Storage and Maintenance For the motorcycle to be stored for a long period of time, attention should be paid to the prevention of moisture, sunshine and rain attack in order to protect it from unnecessary damage. Special check-ups should be carried out on those important parts and subassemblies be for storage. Change lubricating oil.

  • Page 63: Resumption Of Service

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO Resumption of Service Remove the cover and clean the vehicle. Change the lubricating oil if the vehicle has been off service for over 4months. Charge the battery and remount it. Drain off the antirust solution from the fuel tank, followed by filling fuel therein to the required level.

  • Page 64: Maintenance Routine Diagram

    VI. MAINTENANCE ROUTINE DIAGRAM Frequency Odometer km(Note 2) Item /frequency Item of maintenance 1000km 400 0km 8000km 12000km remark Circuit of fuel system Fuel filter Throttle operating system Choke of carburetor Air filter element R-yearly Spark plug R-yearly Air valve gap Air valve gap Engine lubricating oil One replacement every 2000km...

  • Page 65: Electrical Diagram

    • SPIRIT 250 MANUAL DEL USUARIO VII. ELECTRICAL DIAGRAM...
  • Page 66 www.motoserpento.com...

Table of Contents

Save PDF