1. Wichtige Information vor Gebrauch VORSICHT! Dieses Signalwort bezeichnet eine • Lesen Sie die Bedienungsanleitung Gefährdung mit einem niedrigen und Sicherheitshinweise sorgfältig durch Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden bevor Sie das Gerät verwenden. wird, eine geringfügige oder mäßige • Die Nicht beachtung der Bedienung- Verletzung zur Folge haben kann.
Page 3
4. Sicherheitshinweise Sie sie vor Beschädigungen. • Wenn die Netzanschlus- GEFAHR! sleitung dieses Gerätes bes- STROMSCHLAGGEFAHR! chädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen • Schließen Sie den Kundendienst oder eine Haartrockner nur an eine ähnlich qualifizierte Person vorschriftsmäßig installierte ersetzt werden, um Gefähr- Netzsteckdose mit einer der dungen zu vermeiden.
Page 4
Zustand nur am Griff Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. 5. Technische Daten • Kinder dürfen nicht mit dem Modell: 74150 / QL-5933 Gerät spielen. Netzspannung: 220-240V~, 50/60Hz; • Reinigung und Benut- Schutzklasse: zer-Wartung dürfen nicht Leistung: 1.600-2.000W...
Page 5
6. Artikelbeschreibung 8. Reinigen GEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR! Formdüse • Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzs- 2 Temperatur/Geschwindig- keitsstufen teckdose. An/Aus • Sie dürfen das Gerät bei der Reinigung keinesfalls in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten tauchen! Kabel •...
Page 6
10. Entsorgung 11. Garantie • Werfen Sie das Gerät nicht in den nor- Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre malen Hausmüll. Das Produkt unterliegt Garantie ab Kaufdatum. der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit dem Hersteller telefonisch in Verbindung.
1. Important information before use DANGER! • Read the operating manual and safety Warning against Hazard due to electric instructions carefully before using the shock! Never use the appliance near appliance. water, particularly not near sinks, baths or • Non-compliance with the operating other vessels.
Page 8
submerged in fluids, or fluids from the power source be permitted to enter the immediately after use. The appliance housing. Do not appliance is completely free expose the appliance to of electrical power only when humidity and do not use it you unplug it.
Page 9
Hold it only by the grip when it is hot. Stage 1 verage temperature 5. Technical Data and gentle airfl ow Stage 2 High temperature and Item: 74150/ QL-5933 strong airfl ow Main voltage: 220-240V~, 50/60Hz; Protection class: Rated power: 1.600-2.000W Motor: QL-5933_BDA-Manual_DE_EN.indd 9...
Page 10
8. Cleaning Bewahren Sie den Haartrockner an einem staubfreien und trockenen Ort auf. RISK OF ELECTRIC SHOCK! 11. Disposal • Always remove the mains plug from the socket before you clean the appliance. • Do not throw away the appliance in the normal household waste.
Page 11
Guaranty You receive a 3-year guaranty on this device from the date of purchase. Please keep the receipt as proof of purchase. Please contact the manu- facturer by telephone in the event of a warranty claim. This is the only way to ensure that your goods can be returned free of charge.
Page 12
Hergestellt für / Produced for: HATEX AS GmbH & Co. KG Jakob-Kaiser-Straße 12 47877 Willich, Germany info@hatex24.de www.hatex24.de QL-5933_BDA-Manual_DE_EN.indd 12 12.08.19 09:09...
Need help?
Do you have a question about the QL-5933 and is the answer not in the manual?
Questions and answers