Do you have a question about the i-box Shuffle and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Philex i-box Shuffle
Page 1
Mini Hi-Fi Sound System Mini Hi-Fi Soundsystem Mini sistema de sonido Hi-Fi Mini-système audio hi-fi Mini impianto Hi-Fi Mini hifi-systeem www.iboxstyle.com Shuffle | 01...
Page 2
Darüber hinaus lädt das Shuffle auch Qi-fähige Geräte auf, die auf das eingebaute drahtlose 10W Laden-Feld gelegt werden. El mini sistema de sonido Hi-Fi de i-box Shuffle ofrece un impresionante total de seis modos de reproducción: Radio DAB/ DAB+, Radio FM, Bluetooth, Reproductor de CD, Reproductor USB MP3 y Entrada Auxiliar. Todos ellos suenan muy bien cuando se reproducen a través de los dos altavoces estéreo de 5W con Bass Boost regulable.
User Guide Caring for your Sound System Important - Please read these instructions fully before operating your mini sound system. Keep away from flame sources such as lighted candles. Do not expose to dripping or splashed fluids. Objects filled with liquids, such as vases, must not be placed close to the sound system.
Distributed by Philex Electronic Ltd. London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
DAB radio stations create a “Station list” and set the time and date. Distributed by Philex Electronic Ltd. London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan...
Page 6
1.3 DAB Radio saving presets: You can now save the station playing to Preset Store one of the 30 DAB presets. Long press the PRESET key and use the previous or 01: BBC Radio 1Xtra next key to scroll to an empty preset position, press 02: (Empty) to store.
➡ ➡ Bluetooth devices have been found 1 Bluetooth device is connected MODE AVAILABLE DEVICES PAIRED DEVICES i-box Shuffle i-box Shuffle Connected 17:33PM Play audio on your Bluetooth device, see below for playback options on your Shuffle. Not Connected Pause/Play...
4. CD Player Mode 12:39PM 1. Hold the disc with the label side facing forward and gently place the T9/13 1:06 disc in the CD Slot [ No Id3] 2. The CD disc will be drawn into the CD player within 2 seconds (do not apply pressure) 3.
7. Wireless charging If your phone has Qi wireless charging capability you can use the charging panel on the top of the Shuffle to charge it. Please Note: Wireless charging is likely to interfere with radio reception therefore we advise you not to try listening to FM radio during charging.
Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: Shuffle Sound System for radio broadcast reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.com/doc...
Benutzerhandbuch Pflege Ihres Shuffle Soundsystem Wichtig - Bitte lesen Sie sich diese Anweisungen vor Betrieb Ihres Shuffle vollständig durch. Von Flammen wie etwa brennenden Kerzen fernhalten. Kontakt mit tropfenden oder verspritzten Flüssigkeiten vermeiden. Mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie etwa Vasen dürfen nicht in der Nähe des Shuffle platziert werden.
Radiohören einen optimalen Empfang zu gewährleisten. Distributed by Philex Electronic Ltd. London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
Netzteil an eine Steckdose und die Distributed by Philex Electronic Ltd. London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Netzteilbuchse an der Rückseite des Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
Page 14
1.3 DAB-Radio-Voreinstellungen speichern: Sie können den Preset Store Sender, den Sie gerade hören, jetzt unter einer der 30 DAB-Voreinstel- 01: BBC Radio 1Xtra lungen. Drücken Sie die Taste PRESET lang und verwenden Sie die 02: (Empty) Taste Zurück-/Weiter um eine leere Voreinstellungsposition 03: (Empty) zu auszuwählen, Drücken Sie zum Speichern die Eingabetaste.
Wenn das zuletzt verbundene Gerät nicht verfügbar ist, sucht das Shuffle nach anderen Geräten und erscheint in dem Bluetooth-Menü Ihres Geräts als „i-box Shuffle”. Wählen Sie das Shuffle; wird “Connected” angezeigt auf dem Display des Shuffle, wenn die Verbindung hergestellt werden konnte.
4. CD-Abspielmodus 12:39PM 1. Halten Sie die CD mit der Labelseite nach vorne und schieben Sie sie T9/13 1:06 leicht in den CD-Schlitz [ No Id3] 2. Die CD wird in in 2 Sekunden in den CD-Spieler gezogen (wenden Sie keinen Druck an).
Drahtloses Aufladen Wenn Ihr Smartphone mit der Qi-Drahtlos-Aufladefunktion ausgerüstet ist,können Sie die Aufladefläche auf der Oberseite des Shuffle zum Aufladen verwenden. Hinweis: Das Drahtlos-Aufladen kann Störungen des Radioempfangs verursachen. Daher empfehlen wir, während des Aufladens kein Radio zu hören. 1. Positionieren Sie Ihr Smartphone zentral* auf dem Kreuz in der Mitte der Aufladefläche 2.
Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden. Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: Shuffle-Soundsystem für den Funkempfang in Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.com/doc Technischer Support Weitere Hilfen, Ratschläge, Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com...
Guía Del Usuario Cuidados del sistema de sonido Shuffle Importante: Lea estas instrucciones en su totalidad antes de instalar o manipular el dispositivo. Manténgalo alejado de llamas directas como velas encendidas. No lo exponga a goteos ni salpicaduras. Coloque los objetos con contenido líquido como jarrones alejados del dispositivo.
óptima cuando escuche las emisoras de radio. Distributed by Philex Electronic Ltd. London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
Antes de hacer la configuración o de establecer conexiones, asegúrese de que la Distributed by Philex Electronic Ltd. London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI antena esté completamente extendida Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co.
1.3 Guardar emisoras DAB presintonizadas Ahora puede guardar Preset Store la emisora reproducida en una de las 30 DAB presintonizadas. Pulse 01: BBC Radio 1Xtra y mantenga pulsada la tecla PRESET y utilice la tecla Anterior o 02: (Empty) Siguiente para desplazarse a una posición preseleccionada 03: (Empty) libre.
2. Si el último dispositivo conectado no está disponible.Shuffle buscará otros dispositivos y aparecerá en el menú Bluetooth de su dispositivo como «i-box Shuffle». 3. Seleccione Shuffle y la pantalla del Shuffle mostrará “Connected” cuando se realiza la conexión correctamente.
4. Modo de reproducción de CD 12:39PM 1. Sostenga el CD con el lado de la etiqueta hacia arriba y colóquelo con T9/13 1:06 [ No Id3] cuidado en la ranura para CD 2. El disco CD será introducido en el reproductor de CD en 2 segundos (no aplique presión).
7. Carga inalámbrica Si su teléfono cuenta con una capacidad de carga inalámbrica Qi, puede utilizar el panel de carga en la parte superior del Shuffle para cargarlo. Nota: La carga inalámbrica puede interferir con la recepción de radio, por tanto, le recomendamos que no escuche la radio FM durante la carga.
Declaración de conformidad Por la presente, Philex Electronic Ltd. declara que los equipos de radio: sistema de sonido Shuffle, con receptor de radio en instalaciones domésticas cumple con la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE.
Page 27
Guide D’utilisation Entretenir votre mini-système audio Shuffle Tenir l’appareil à l’ é cart de toute source de flamme nue telle que des bougies allumées. Ne pas l’exposer aux gouttes ou aux éclaboussements de liquide. Il est impératif de tenir éloignés du mini-système les objets remplis de liquide tels que des vases.
Page 28
Distributed by Philex Electronic Ltd. London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
Page 29
à ce que l’antenne Distributed by Philex Electronic Ltd. London Road, Bedford, soit totalement dépliée. MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
Page 30
1.3 Sauvegarde des stations DAB dans les préréglages: Vous pou- Preset Store vez maintenant enregistrer la station que vous écoutez dans l‘un des 30 01: BBC Radio 1Xtra préréglages Appuyez longuement sur le bouton PRESET puis utilisez 02: (Empty) les boutons Précédent/Suivant pour parcourir les 03: (Empty) préréglages disponibles.
Page 31
2. Si le dernier appareil connecté n’est pas disponible, le Shuffle recherchera d’autres appareils et apparaîtra dans le menu Bluetooth de votre appareil sous le nom « i-box Shuffle ». 3. Sélectionnez le Shuffle et l’écran de l’ Shuffle affichera “Connecté” une fois la connexion établie.
Page 32
4. Mode Lecteur CD 12:39PM 1. Tenez le CD avec le côté étiqueté vers le haut et placez-le doucement T9/13 1:06 [ No Id3] dans la fente prévue à cet effet. 2. Le CD sera attiré vers l’intérieur du lecteur dans les 2 secondes (n’appliquez pas de pression).
Page 33
7. Chargement sans fil Si votre téléphone est équipé d’une fonction de recharge sans fil Qi, vous pouvez utiliser la zone de chargement située sur la partie supérieure de votre Shuffle pour le recharger. Le chargement sans fil est susceptible d’interférer avec la réception radio, c’est pourquoi nous vous conseillons de ne pas essayer d’écouter la radio pendant...
Page 34
La description contenue dans le présent manuel ne donne lieu à aucun droit légal ni aucune admissibilité. Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : Shuffle mini-système audio hi-fi pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à...
Guida All’uso Cura del tuo Mini impianto Hi-Fi Shuffle Importante - Leggere tutte le presenti istruzioni prima di installare o usare il impianto Hi-Fi. Tenerlo lontano da fonti di fiamme come candele accese. Non esporre a fluidi gocciolanti o a schizzi. Oggetti pieni di liquidi, come i vasi, non devono essere collocati accanto il impianto Hi-Fi.
Distributed by Philex Electronic Ltd. London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
Prima di regolare le impostazioni o effettuare i collegamenti, svolgere l’antenna filare Distributed by Philex Electronic Ltd. completamente. London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Per alimentare il Shuffle, connettere Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
Page 38
1.3 Salvataggio delle preselezioni DAB sulla radio: È ora possibile Preset Store salvare la stazione in ascolto scegliendo tra una delle 30 preselezioni 01: BBC Radio 1Xtra DAB. Premere a lungo il tasto preselezione PRESET e utilizzare il 02: (Empty) tasto precedente o successivo per trovare una posizione di 03: (Empty)
➡ ➡ Bluetooth devices have been found 1 Bluetooth device is connected MODE AVAILABLE DEVICES PAIRED DEVICES i-box Shuffle i-box Shuffle Connected Riproduci l’audio sul tuo dispositivo Bluetooth, vedi sotto per le opzioni di riproduzione sul tuo Shuffle. 17:33PM Pausa/Riproduci...
Page 40
4. Modalità lettore disco CD 12:39PM 1. Tenere il disco con il lato etichetta rivolto in avanti e posizionarlo T9/13 1:06 delicatamente nello slot CD [ No Id3] 2. Il CD viene trascinato nel lettore entro 2 secondi (non forzare). 3.
7. Ricarica wireless Se il telefono è predisposto per la ricarica Qi wireless, è possibile utilizzare la base di ricarica sopra il Shuffle per caricarlo. NB: la ricarica wireless potrebbe interferire con la ricezione radio, pertanto consigliamo di non cercare di ascoltare la radio FM durante la ricarica. Centrare* lo smartphone sulla croce presente al centro del pannello di ricarica L’icona...
è possibile ricavare nessun diritto o titolo legale. Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Philex Electronic Ltd. Dichiara che l’apparecchio radio: modello Shuffle radio da comodino per la ricezione delle trasmissioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.
Gebruikershandleiding Zorg dragen voor uw Shuffle mini hifi-systeem Uit de buurt houden van vlammen, zoals brandende kaarsen. Niet blootstellen aan druppelende of spattende vloeistoffen. De mini hifi-systeem mag niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, zeer hoge of lage temperaturen, vocht, trillingen, sterke magnetische velden, hoge frequenties en stoffige omgevingen.
Distributed by Philex Electronic Ltd. radiozenders London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. luistert 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
Distributed by Philex Electronic Ltd. Sluit uw Shuffle met de netstroomadapter London Road, Bedford, MK42 0NX, UK. Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd. 79273PI Robwyn House, Corrintra DC Input: 9V 3.5A Castleblayney, Co. Monaghan Designed in the UK A75 YX76, Ireland.
Page 46
1.3 Voorinstellingen voor DAB-zenders opslaan: U kunt nu de Preset Store ingeschakelde zender opslaan op een van de 30 DAB-voorinstellingen. 01: BBC Radio 1Xtra Druk lang op de voorinstellingtoets en gebruik de vorige/volgende 02: (Empty) toetsen om naar een lege voorinstelling te scrollen; druk op 03: (Empty) om op te slaan.
2. Als het meest recente apparaat niet beschikbaar is, zoekt de Shuffle naar andere apparaten. In het Bluetooth-menu van uw apparaat verschijnt de wekker als “i-box Shuffle”. 3. Selecteer de Shuffle. Als de verbinding is geslaagd, toont het Shuffle- scherm “Verbonden”.
4. Modus voor cd’s afspelen 12:39PM T9/13 1:06 1. Houd de bedrukte kant van de cd naar boven en plaats de cd [ No Id3] voorzichtig in de cd-sleuf 2. De cd-speler laadt de cd binnen twee seconden (oefen geen druk uit). 3.
7. Draadloos opladen Als uw telefoon geschikt is voor draadloos opladen met Qi, kunt u het oplaadpaneel aan de bovenkant van de Shuffle gebruiken om deze op te laden. Let op: draadloos opladen kan de radio-ontvangst verstoren. Daarom raden we aan om niet naar de FM-radio te luisteren tijdens het opladen.
Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radioapparatuur: modell Shuffle mini hifi-systeem voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.philex.com/doc...
Need help?
Do you have a question about the i-box Shuffle and is the answer not in the manual?
Questions and answers