COMFORTPOOL FORTE 19 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. COMFORTPOOL Manuals
  4. Water Pump
  5. FORTE 19
  6. Manual

COMFORTPOOL FORTE 19 Manual

Sand filter pump
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FORTE
Zandfilterpomp
Sand Filter Pump
Sandfilterpumpe

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for COMFORTPOOL FORTE 19

Summary of Contents for COMFORTPOOL FORTE 19

  • Page 1 FORTE Zandfilterpomp Sand Filter Pump Sandfilterpumpe...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhoud Veiligheidsvoorschriften __________________________________________________________________ 3 Algemene informatie _________________________________________________________________ 4 1.1. Filterzand ________________________________________________________________________ 4 1.2. Filterbollen _______________________________________________________________________ 4 1.3. Specificaties _____________________________________________________________________ 4 1.4. Krachtige pomp en grote filtertank ____________________________________________________ 5 1.5. Fitting en slangaansluiting ___________________________________________________________ 5 Aansluiten op een voedingsbron _______________________________________________________ 5 Installatie instructies _________________________________________________________________ 6 3.1.

  • Page 3: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften LEES AL DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR EN VOLG ZE OP. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN KAN SCHADE AAN EIGENDOMMEN, ELEKTRISCHE SCHOKKEN, PERSOONLIJK LETSEL OF ZELFS DE DOOD TOT GEVOLG HEBBEN. WAARSCHUWINGEN ▪ Dit apparaat is geen speelgoed, het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen houden. ▪...

  • Page 4: Algemene Informatie

    Vul vervolgens de tank tot ca. 3/4 hoogte, met ca. 50 kg filterzand (korrelgrootte 0,40 mm — 0,80 mm). 1.2. Filterbollen Vul met 2100 gram filterbollen. 1.3. Specificaties Specificaties FORTE 19 FORTE 22 Pompvermogen 800 W 1100 W Pomp debiet 19.000 l/u 22.000 l/u Debiet filtermateriaal (zand) 14.570 l/u...

  • Page 5: Krachtige Pomp En Grote Filtertank

    1.4. Krachtige pomp en grote filtertank Het systeem wordt geleverd met een krachtige pomp die qua capaciteit in verhouding staat tot de grootte van de filtertank en het zwembadvolume zoals gespecificeerd in de specificaties. De pomp moet voldoende vermogen hebben om al het zwembadwater 5 keer per dag - door het filtermateriaal - te laten circuleren. Als algemene regel geldt dat de reinigingscapaciteit van de pomp minimaal het zwembadwatervolume gedeeld door 5 moet zijn.

  • Page 6: Installatie Instructies

    3. Installatie instructies Voor de werking van het filtersysteem is een skimmer (oppervlakte skimmer) nodig. Of een geïntegreerde skimmer die in de wand van het zwembad is ingebouwd of een skimmer die aan de wand van het zwembad gemonteerd is. LET OP! Trek de stekker uit het stopcontact voordat u begint met werkzaamheden.

  • Page 7: Onderdelen

    3.3. Onderdelen Het filtersysteem is opgebouwd uit de volgende onderdelen: 1. Pomp 2. Ventiel 3. Afdichting 4. Sluitflens 5. Filtertank 6. Buis met een verdeelstuk 7. Kleine zandbeschermingsfilters 8. Afvoerklep 9. Kraan 10. Steun 11. Buis – slang...

  • Page 8: Installatie Filteronderdelen

    3.4. Installatie filteronderdelen Plaats de buis met het verdeelstuk in de tank (fig. 1) en schroef de kleine zandbeschermingsfilters (fig. 2) op het verdeelstuk. Fig. 1 Fig. 2 Plaats het voltooide verdeelstuk op de basis in het midden van de tank en vul tot halverwege met water om het te stabiliseren.
  • Page 9 Verwijder de kraan en maak de filtermond zorgvuldig schoon. Zet nu de klep en de verbinding op de bovenste rand van het filter. De verbinding tussen het bovenste deel van het filter of de klep is gemaakt met de kraag. De kraag wordt bevestigd met een schroef en een moer (zie fig.

  • Page 10: Slangaansluiting

    3.5. Slangaansluiting 1. Skimmer Circuit: de skimmer verbinden met de slangaansluiting aan de voorkant van de pomp. 2. Vacuümslang: de bovenste aansluiting van de pomp aansluiten op de slangaansluiting met de naam "PUMP" op de klep. 3. Retourslang: De klepaansluiting met de naam "RETURN" aansluiten op de connector van de inlaat van het zwembad.

  • Page 11: Opstarten En Counterwash (Backwash)

    4. Opstarten en counterwash (backwash) Het zwembad moet tot halverwege de skimmer vol zijn met water. Het water moet circuleren naar de pomp. (Zorg ervoor dat de tank onder het wateroppervlak is geplaatst, zodat het water natuurlijk in de slang naar de pomp kan stromen).

  • Page 12: Zwembadbodem Reinigen

    5. Zwembadbodem reinigen Het stofzuigen van de vloer van het zwembad wordt uitgevoerd in de positie FILTRATION van de klep. Zet de pomp uit. Gebruik een slangklem om een zwembadslang te verbinden met de ronde zuigplaat van de zwembadskimmer (zie fig. 10). U kunt ook een zwembadslang in de bodem van de skimmer plaatsen. Hiervoor is een zwembadslang met een speciale mof-aansluiting vereist.

  • Page 13: Onderhoudssuggesties

    6. Onderhoudssuggesties De filtercycli (2 x 4/5 uur per dag), een regelmatige COUNTERWASH van het filter (2 tot 3 minuten) een keer per week als u filterzand gebruikt als filtermateriaal, en het schoonmaken van de zwembadvloer/-waterlijn zijn allemaal noodzakelijk voor het onderhoud van het zwembadwater. Wat het filtersysteem niet elimineert zijn de algen, bacteriën en andere micro-organismen die ophopen en het water kleuren en de zuiverheid en hygiëne van het water beïnvloeden.

  • Page 14: Problemen En Oplossingen

    8. Problemen en oplossingen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing ▪ Lucht gevangen in de slang. ▪ De filterpomp moet op grondniveau worden Bij aanvang draait de ▪ Pomp staat niet op grondniveau pomp, maar pompt geen geïnstalleerd, onder de waterlijn. ▪ Ontlucht de slangen. water in het zwembad.

  • Page 15: Reserveonderdelen

    9. Reserveonderdelen 1116 Manometer 1139 Verbindingsbuis 1144 Klep 1145 6-wayklep 1149 Transparante kap 1151 Klep-/ tankklem 1155 Zand trechter 1160 Filter vingers 1162 Afvoerklep 1167 Bodemplaat 1280 Ventiel grote O-ring 1281 Pompbehuizing 1282 Aftapplugset 1283 Filtertank 1284 Lange pijp 1285 O-ring pompdeksel 1286 Moer pompdeksel 1287 Filtermandje 1288 Pomp aansluitset...

  • Page 16: Garantie

    ▪ Op artikelen die niet van het merk Comfortpool zijn, of op artikelen van het merk Comfortpool die in combinatie met artikelen of onderdelen van een ander merk worden gebruikt. Dit is de enige garantie die uitgegeven is door Comfortpool. Comfortpool verleent geen andere garantie of voorwaarden, hetzij schriftelijk of mondeling, en wijst uitdrukkelijk alle garanties en voorwaarden af die niet in deze garantieverklaring zijn opgenomen.
  • Page 17 Table of contents Safety and precautions __________________________________________________________________ 18 General information _________________________________________________________________ 19 1.1. Filter sand ______________________________________________________________________ 19 1.2. Filter balls ______________________________________________________________________ 19 1.3. Specifications ___________________________________________________________________ 19 1.4. Powerful pump and large filter tank ___________________________________________________ 19 1.5. Powerful pump and large filter tank ___________________________________________________ 20 Connecting to power source __________________________________________________________ 20 Installation instructions ______________________________________________________________ 20 3.1.

  • Page 18: Safety And Precautions

    Safety and precautions READ AND FOLLOW ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO FOLLOW THESE READ AND FOLLOW ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC SHOCK, WARNINGS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC SHOCK, PERSONAL INJURY OR EVEN PERSONAL INJURY OR EVEN DEATH.

  • Page 19: General Information

    Then fill the tank up by using approximately 50 kg filter sand particle size of 0,40 mm — 0,80 mm. 1.2. Filter balls Fill with 2100 g filter balls. 1.3. Specifications Specifications FORTE 19 FORTE 22 Pump power 800 W 1100 W Pump flow rate 19000 l/h 22000 l/h...

  • Page 20: Powerful Pump And Large Filter Tank

    1.5. Powerful pump and large filter tank The system can be mounted directly on all pools with a regular pump outlet and is suitable for use with standard hoses of Ø50 mm. Filter material and hoses for pools are not included. 2.

  • Page 21: Parts

    3.3. Parts The filter system is made up of the following parts: 1. Pump 2. Valve 3. Gasket 4. Closing flange 5. Filter tank 6. Tube with a manifold 7. Small sand guard filters 8. Drain valve 9. Spigot 10. Supporting base 11.

  • Page 22: Filter Parts Installation

    3.6. Filter parts installation Insert the tube with the manifold in the tank (fig. 1) and screw the small sand guard filters to the manifold (fig.2). Fig. 1 Fig. 2 Place the completed manifold on the foundation in the middle of the tank and fill halfway with water to stabilize it.
  • Page 23 Remove the spigot and clean the filter mouth carefully. Now put the valve as well as the joint onto the upper edge of the filter. The connection between the upper part of the filter or valve is made with the collar. The collar is secured with a screw and a nut (see fig. 5 & Fig.

  • Page 24: Hose Connection

    3.7. Hose connection 1. Skimmer Circuit: connecting the skimmer to the hose connection in the front of the pump. 2. Vacuum hose pipe: joining the upper connection of the pump to the hose connection designated "PUMP" on the valve. 3. Return hose pipe: joining the valve connection designated "RETURN" to the inlet connector of the pool. 4.

  • Page 25: Starting Up & Counterwash (Backwash) Procedure

    4. Starting up & counterwash (backwash) procedure The pool must be full of water up to the mid height of the skimmer. The water must circulate to the pump. (Be sure that the tank is placed under the water surface, so the water can flow naturally in the hose towards the pump.) Now purge the air from the filter system.

  • Page 26: Cleaning The Pool Floor

    5. Cleaning the pool floor The vacuuming of the pool floor is carried out in FILTRATION position of the valve. Switch the pump off. Use a hose clamp to connect a pool hose to the round suction plate of the pool skimmer (See fig.

  • Page 27: Maintenance Suggestions

    6. Maintenance suggestions The filtration cycles (2 x 4/5 hours a day), regular COUNTERWASH of the filter (2 to 3 minutes) once a week if you are using filter sand as filter material, and cleaning the pool floor/waterline, are all necessary for maintaining the pool water.

  • Page 28: Troubleshooting

    8. Troubleshooting Problem Possible cause Solution ▪ Air trapped inside suction hose. ▪ Pump must be located at ground level, below the water At the start the pump is ▪ Pump is not placed at ground level of running but not pumping line.

  • Page 29: Spare Parts

    9. Spare parts 1116 Manometer 1139 Connector pipe 1144 Cap 1145 6-way valve 1149 Transparent cap 1151 Valve/tank clam 1155 Sand funnel 1160 Filter fingers 1162 Drain valve 1167 Base plate 1280 Valve big O-ring 1281 Pump chamber 1282 Drain plug set 1283 Filter tank 1284 Long pipe 1285 Pump cover and O-ring...

  • Page 30: Warranty

    Warranties other than these and the statutory rights in your country do not apply. In no event shall Comfortpool be liable to you or any third party for direct or consequential out damages arising of the use of this product.
  • Page 31 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ____________________________________________________________________ 32 Allgemeine Informationen ____________________________________________________________ 33 1.1. Filtersand _______________________________________________________________________ 33 1.2. Filterbälle _______________________________________________________________________ 33 1.3. Spezifikationen __________________________________________________________________ 33 1.4. Kräftige Pumpe und großer Filterbehälter ______________________________________________ 34 1.5. Fitting und Schlauchanschluss ______________________________________________________ 34 Stromquelle anschließen _____________________________________________________________ 34 Anleitung für Montage und Installation _________________________________________________ 35 3.1.

  • Page 32: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE HINWEISE IN DIESER ANLEITUNG. NICHTBEACHTUNG DER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU STROMSCHLÄGEN, WASSERSCHÄDEN, FEUER SCHÄDEN AN DER PUMPE ODER ANDEREN PRODUKTEN, ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN ODER SOGAR ZUM TOD FÜHREN. WARNHINWEISE ▪ Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder von dem Gerät und allen elektrischen Kabeln fern. ▪...

  • Page 33: Allgemeine Informationen

    Verteiler verwenden. Dann füllen Sie den Behälter bis zu 3/4 Höhe, mithilfe von ca. 50 kg Filtersand (Partikelgröße 0,40 mm — 0,80 mm) auf 1.2. Filterbälle Mit 2100 Gramm Filterbälle befüllen. 1.3. Spezifikationen Spezifikationen FORTE 19 FORTE 22 Pumpenleistung 800 W 1100 W Förderleistung der Pumpe 19.000 l/h 22.000 l/h Förderleistung des...

  • Page 34: Kräftige Pumpe Und Großer Filterbehälter

    1.4. Kräftige Pumpe und großer Filterbehälter Das System verfügt über eine kräftige, leistungsfähige Pumpe. In den Spezifikationen wird das Verhältnis zwischen der Größe der Filterbehälter und dem Poolvolumen spezifiziert. Die Pumpenleistung muss so stark sein, dass das totale Poolwasser 5 Mal pro Tag (durch das Filtermaterial) zirkuliert werden kann. Als allgemeine Regel gilt, dass die Reinigungskapazität der Pumpe minimal der Poolvolumen geteilt durch 5 sein muss.

  • Page 35: Anleitung Für Montage Und Installation

    3. Anleitung für Montage und Installation Für den Betrieb des Filtersystems benötigen Sie einen Skimmer (Oberflächenabsauger). Entweder einen integrierten Skimmer (in die Poolwand eingebaut) oder einen eingehängten Skimmer (an der Poolwand befestigt). VORSICHT! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit jeglicher Arbeit beginnen. Identifizieren Sie vor der Installation der Filter-Pumpe-Einheit die Position, in der sie installiert werden soll, da sich der Filter, sobald er mit Sand gefüllt ist, auf Grund seines Gewichts nicht mehr bewegen lässt.

  • Page 36: Ersatzteile

    3.3. Ersatzteile Das Filtersystem besteht aus den folgenden Teilen: 1. Pumpe 2. Ventil 3. Dichtung 4. Verschlussflansch 5. Filterbehälter 6. Schlauch mit einem Verteiler 7. Kleine Sandschutzfilter 8. Ablassventil 9. Hahn 10. Sockel 11. Rohr - Schlauchleitung...

  • Page 37: Installation Der Filterteile

    3.4. Installation der Filterteile Führen Sie den Schlauch mit dem Verteiler in den Behälter (Abb. 1) ein und schrauben Sie die kleinen Sandschutzfilter (Abb. 2) auf den Verteiler. Abb. 1 Abb. 2 Legen Sie den fertigen Verteiler auf das Fundament in der Mitte des Behälters und füllen Sie ihn zur Hälfte mit Wasser, um ihn zu stabilisieren.
  • Page 38 Entfernen Sie den Hahn und reinigen Sie die Filteröffnung sorgfältig. Jetzt setzen Sie das Ventil sowie die Verbindung auf den oberen Rand des Filters. Die Verbindung zwischen dem oberen Teil des Filters oder dem Ventil erfolgt mit der Manschette. Die Manschette ist mit einer Schraube und einer Mutter gesichert (siehe Abb.

  • Page 39: Anschluss Der Schläuche An Der Pumpe

    3.5. Anschluss der Schläuche an der Pumpe 1. Skimmer-Kreislauf: Den Skimmer an den Schlauchanschluss an der Vorderseite der Pumpe anschließen. 2. Vakuumschlauch: Den oberen Anschluss der Pumpe mit der Schlauchverbindung mit der Kennzeichnung „PUMP" am Ventil verbinden. 3. Rücklaufschlauch: Den Ventilanschluss mit der Kennzeichnung „RETURN" mit dem Zulaufanschluss des Pools verbinden.

  • Page 40: Inbetriebnahme Und Counterwash- (Backwash-) Verfahren

    Inbetriebnahme und Counterwash- (Backwash-) Verfahren Der Pool muss bis zur Mitte des Skimmers mit Wasser voll sein. Das Wasser muss durch die Pumpe zirkulieren. (Achten Sie darauf, dass sich der Behälter unterhalb der Wasseroberfläche befindet, sodass das Wasser ganz von selbst in den Schlauch zur Pumpe fließen kann.) Jetzt entlüften Sie das Filtersystem.

  • Page 41: Poolboden Reinigen

    5. Poolboden reinigen Das Saugen des Poolbodens erfolgt in FILTRATION-Stellung des Ventils. Schalten Sie die Pumpe aus. Verwenden Sie eine Schlauchschelle, um einen Poolschlauch an die runde Saugplatte des Poolskimmers anzuschließen (siehe Abb. 10). Alternativ platzieren Sie einen Poolschlauch im Boden des Skimmers.

  • Page 42: Vorschläge Zur Wartung Und Zubehör

    6. Vorschläge zur Wartung und Zubehör Die Filtration-Zyklen (2 x 4/5 Stumden pro Tag), regelmäßiger COUNTERWASH des Filters (2 bis 3 Minuten) einmal pro Woche, wenn Sie Filtersand als Filtermaterial verwenden, und die Reinigung von Poolboden/Wasserlinie sind notwendig, um das Poolwasser zu pflegen. Was das Filtersystem nicht beseitigen kann, sind die Algen, Bakterien und andere Mikroorganismen, die das Wasser trüben und Färben und die Reinheit und Hygiene des Wassers beeinträchtigen.

  • Page 43: Fehlersuche Und -Behebung

    8. Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Lösung ▪ Lufteinschlüsse im Saugschlauch. ▪ Die Pumpe muss ebenerdig unterhalb der Wasserlinie Beim Einschalten läuft die Pumpe, aber es wird kein ▪ Pumpe ist nicht auf Bodenebene des stehen! Wasser in den Pool ▪...

  • Page 44: Ersatzteile

    9. Ersatzteile 1116 Manometer 1139 Verbindungsrohr 1144 Deckel 1145 6-Wege-Ventil 1149 Transparenter Deckel 1151 Deckel-/ Kesselklemme 1155 Sandtrichter 1160 Filterfinger 1162 Ablassventil 1167 Basisplatte 1280 Ventil großer O-Ring 1281 Pumpengehäuse 1282 Aftapplugset 1283 Filterbehälter 1284 Langes Rohr 1285 O-Ring Pumpenabdeckung 1286 Mutter Pumpendeckel 1287 Filterkorb 1288 Pumpenanschlussset...

  • Page 45: Garantie

    Änderungen, Reparaturen oder Demontage der Filterpumpe von anderen Personen als dem Lieferanten; • Artikel, die nicht von der Marke Comfortpool sind, oder auf Artikel der Marke Comfortpool, die zusammen mit Artikel oder Ersatzteile einer anderen Marke benutzt werden. Diese Garantie ist die einzige von Comfortpool ausgegebene Garantie. Mit Ausnahme der beschriebenen Garantiebestimmungen übernimmt Comfortpool keine andere ausdrückliche oder implizierte gesetzliche...

This manual is also suitable for:

Forte 22

Table of Contents