Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hama DVB-T
Summary of Contents for Hama DVB-T
- Page 1 179824 DVB-T-Zimmerantenne DVB-T Indoor Antenna Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Használati útmutató Manual de instruções...
- Page 3 Pic. 1 DC9~12V Pic. 2a Pic. 2b AC 220 V AC 220 V DVB-T Receiver...
- Page 4 Gebäuden vorgesehen. • Wenn Sie einen externen DVB-T Receiver nutzen, verbin- • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu den Sie die Antenne mit einer Steckdose und dem DVB-T vorgesehenen Zweck. Receiver (Pic. 2b). • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und •...
- Page 5 Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, 10. Konformitätserklärung leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00179824] der Richtlinie 2014/53/ 7. Haftungsausschluss EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätser- Die Hama GmbH &...
- Page 6 LED lights up (3). • Use the product for its intended purpose only. • If you’re using an external DVB-T receiver, connect the • Protect the product from dirt, moisture and overheating antenna to the mains plug and the DVB-T receiver and use it in dry rooms only.
-
Page 7: Note On Environmental Protection
7. Warranty Disclaimer 10. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/ radio equipment type [00179824] is in compliance mounting, improper use of the product or from failure to with Directive 2014/53/EU. - Page 8 • En cas d'utilisation d'un récepteur DVB-T externe, raccordez • Les enfants doivent être surveillés fin de garantir qu‘ils ne l'antenne à une prise de courant et au récepteur DVB-T (fig. 2b). jouent pas avec le produit. • Extrayez entièrement les deux parties télescopiques (6) •...
-
Page 9: Déclaration De Conformité
10. Déclaration de conformité 7. Exclusion de garantie Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabi- l‘équipement radioélectrique du type [00179824] lité en cas de dommages provoqués par une installation, est conforme à... -
Page 10: E Instrucciones De Uso
E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de • Tienda todos los cables de modo que no constituyan un Hama. peligro de tropezar. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones • No doble ni aplaste el cable. - Page 11 Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara 7. Exclusión de responsabilidad que el tipo de equipo radioeléctrico [00179824] Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto garantía por los daños que surjan por una instalación, completo de la declaración UE de conformidad está...
-
Page 12: I Istruzioni Per L'uso
• Il prodotto è concepito per l’uso domestico privato, non dell‘antenna alla TV (fig. 2a). Il LED si accende (3). commerciale. • Se si utilizza un ricevitore DVB-T esterno, collegare • Il prodotto è stato concepito solo per l‘utilizzo all‘interno l'antenna alla presa e al ricevitore DVB-T (fig. 2b). -
Page 13: Ricezione Radio
[00179824] è 7. Esclusione di garanzia conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità completo della dichiarazione di conformità UE è per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del disponibile al seguente indirizzo Internet: prodotto, nonché... - Page 14 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft • Leg alle kabels zodanig dat zij geen struikelgevaar gekozen. vormen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies • De kabel niet knikken of inklemmen. volledig door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing •...
-
Page 15: Radio-Ontvangst
10. Conformiteitsverklaring reinigingsmiddelen. Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het 7. Uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid type radioapparatuur [00179824] conform is met Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele Richtlijn 2014/53/EU. -
Page 16: P Instrukcja Obsługi
(rys. 2a). Dioda LED świeci przeznaczeniem. się (3). • Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią • W przypadku używania zewnętrznego tunera DVB-T, i przegrzaniem, i stosować go tylko w suchych antenę należy podłączyć do gniazda antenowego pomieszczeniach. znajdującego się na tunerze (rys. 2b). - Page 17 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem 7. Wyłączenie odpowiedzialności internetowym: Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie www.hama.com -> 00179824 -> Downloads. odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek...
-
Page 18: H Használati Útmutató
(2a. kép). A LED világít (3). • A terméket kizárólag az előírt célra használja. • Ha egy DVB-T vevőt használ, csatlakoztassa az antenna • Védje a terméket szennyeződés, nedvesség és hálózati kábelét egy fali konnektorhoz, és a jelkimeneti túlmelegedés elől. -
Page 19: Környezetvédelmi Tudnivalók
10. Megfelelőségi nyilatkozat 7. Szavatosság kizárása Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy [00179824] típusú rádióberendezés megfelel a szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából,... -
Page 20: O Manual De Instruções
• O produto está previsto apenas para utilização doméstica acende-se (3). e não comercial. • Se utilizar um recetor DVB-T externo, ligue a antena a • O produto é adequado apenas para instalação em interiores. uma tomada e ao recetor DVB-T (fig. 2b). - Page 21 7. Exclusão de garantia A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.
- Page 22 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the DVB-T and is the answer not in the manual?
Questions and answers