Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Soldadora de Arco
Arc Welder
MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA
USER'S MANUAL AND WARRANTY
SOLD9400

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GRUPO URREA SOLD9400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Urrea GRUPO URREA SOLD9400

  • Page 1 Soldadora de Arco Arc Welder MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA USER’S MANUAL AND WARRANTY SOLD9400...
  • Page 2: Table Of Contents

    E N G L I S H E S P A Ñ O L CONTENIDO CONTENT Introducción Introduction Normas generales de seguridad General safety rules Área de trabajo Work area Seguridad personal Personal safety Operación remota Remote operation Reparación Repair Normas específicas de seguridad Specific safety rules Características...
  • Page 3: Introducción

    M an u al d e U s u ar i o E S P A Ñ O L INTRODUCCIÓN SEGURIDAD PERSONAL Esta SOLDADORA DE ARCO tiene caracterís- • Siempre siga las Normas de Seguridad e Hi- ticas que harán su trabajo más rápido y fácil. giene.
  • Page 4: Reparación

    REPARACIÓN ATENCIÓN: No dude en contactar nuestro centro de servicio autorizado para asistencia • La reparación de la Soldadora debe ser lle- técnica cuando se encuentre con problemas de vada a cabo solamente por personal califica- operación o que considere dificil de reparar. do.
  • Page 5: Instrucciones De Operación

    M an u al d e U s u ar i o E S P A Ñ O L 1. Indicador de encendido NOTA: 2. Interruptor de encendido Quite los restos de soldadura una vez que és- 3. Entrada de enegia eléctrica tos se enfriaron y endurecieron.
  • Page 6: Instalación

    dores de corriente, etc. para asegurarse que no existan problemas de conexión. • Desconecte la electricidad cada vez que rea- lice algún trabajo de control. El personal no- calificado no está autorizado a abrir la caja. INSTALACIÓN El grado de protección de la caja de la solda- 
...
  • Page 7: Datos Técnicos

    CLASE DE PROTECCION ENFRIAMIENTO Ventilador PESO 110 kg CUADRO DEL CIRCUITO 220/440 V SALIDA 220 V 440 V 220 V 440 V 
 (Este diagrama es sólo de referencia, URREA se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso).
  • Page 8: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA ANÁLISIS SOLUCIONES Electrificación de 1. El bobinado principal entra 1. Para 1.2.3, desconecte la fuente de energía. Use la resistencia del la Caja a la caja. multímetro para medir. Mientras una varilla toca la caja o el núcleo de 2.
  • Page 9: Introduction

    U s er ’s M an u al E N G L I S H INTRODUCTION PERSONAL SAFETY • Please always follow the rules that conform Your ARC WELDER has many features that to safety and hygiene. will make your job faster and easier. Safety, •...
  • Page 10: Repair

    INSTRUCTIONS FOR REMOTE STARTER SWITCH REPAIR FEATURES • Repair of Arc Welding should be carried Arc Welder is an arc welding power source out only by qualified personnel. The repair or manually operated by a single person. The maintenance performed by a qualified perso- main parts of this machine are transformer, nano can create risk of injury.
  • Page 11: Operating Instructions

    U s er ’s M an u al E N G L I S H OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE AND SERVICE WARNING: The welder voltage is always ATTENTION: To properly operate the higher, so the safety precaution should be welder can assure the welder to work satis- taken before repair to avoid accidental shock.
  • Page 12: Installation

    INSTALLATION ATTENTION: Iron plate and other mate- rial with low conductivity can not be used for Arc welder’s case protection grade is IP 21 S. connecting work piece and welding machine. It is forbidden to put in a finger or insert a round bar less than 12 mm (metal bar in parti- cular) into the welder.
  • Page 13: Transport & Storage

    U s er ’s M an u al E N G L I S H THE CIRCUIT CHART 220/440 V 220 V 440 V 220 V 440 V 
 (For reference no notification will be given if change). TRANSPORT & STORAGE This welder is a kind of box like structure, so please firmly fixed it during the transporta- tion based on packing in comply with the...
  • Page 14: Trouble Shooting

    TROUBLE SHOOTING No. BREAKDOWN ANALYSIS SOLUTIONS Case Electrification 1.Primary winding run into case. 1. Regarding 1.2.3, disconnect the power source. Use the multimeter’s 2. Secondary winding run into low resistance to measure. When one stick touches the case or the iron case.
  • Page 15 U s er ’s M an u al E N G L I S H NOTAS / NOTES:...
  • Page 16: Poliza De Garantía

    POLIZA DE GARANTÍA WARRANT POLICY Urrea Herramientas Profesionales S. A. de C. Urrea Herramientas Profesionales S. A. de C. V. V. garantiza este producto por el termino de 1 año Warranties this product for a period of 1 year in its...

Table of Contents