Adelberg 11330074 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Adelberg Manuals
  4. Microwave Oven
  5. 11330074
  6. Manual

Adelberg 11330074 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
11330074
DK Mikrobølgeovn ................................................ 2
NO Mikrobølgeovn .............................................. 14
SE Mikrovågsugn ................................................ 26
UK Microwave oven ............................................ 38

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 11330074 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Adelberg 11330074

Summary of Contents for Adelberg 11330074

  • Page 1 11330074 DK Mikrobølgeovn ..........2 NO Mikrobølgeovn ..........14 SE Mikrovågsugn ..........26 UK Microwave oven ..........38...

  • Page 2: Generelle Sikkerheds- Forskrifter

    INTRODUKTION • Kontroller, at apparatet ikke har synlige skader, og at der ikke mangler For at du kan få mest mulig glæde af din nogen dele. nye mikrobølgeovn, beder vi dig gennem- • Brug ikke apparatet sammen med an- læse denne brugsanvisning, før du tager dre ledninger end den medfølgende.
  • Page 3 • Følg altid samtlige anvisninger i Placering af apparatet afsnittene “Gode råd om tilberedning • Undlad at blokere eller tildække af mad” og “Brug af tilbehør ved ventilationsåbningerne på apparatets tilberedning af mad”. overside, sider og bagplade. • Tænd ikke for apparatet, når det er •...
  • Page 4 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ved Brandfare! tilberedning af mad! • For at reducere risikoen for, at der • Hvis du bruger apparatet til opstår ild i ovnrummet, skal du være opvarmning af babymad eller væsker særligt opmærksom på følgende i en sutteflaske, skal du altid røre punkter: rundt i maden/væsken og kontrollere •...
  • Page 5 OVERSIGT KLARGØRING AF APPARATET 1. Låsetapper Hver enkelt apparat er kontrolleret på fabrikken, men for en sikkerheds skyld 2. Vindue bør du efter udpakning sikre dig, at ap- 3. Ventilationsåbninger paratet ikke er blevet beskadiget under transporten. 4. Glasdrejetallerken Kontrollér, om det har fået synlige skader 5.

  • Page 6: Betjening Af Apparatet

    BETJENING AF APPARATET Isætning af glasdrejetallerken Før du tager apparatet i brug, skal du Grundlæggende betjening sikre dig, at glasdrejetallerkenen (4) er Anbring de fødevarer, der skal tilberedes, anbragt korrekt på drejehjulene (6) og i apparatet, og luk ovndøren. drivakslen (5). Glasdrejetallerkenen skal ligge oven på...
  • Page 7 Eksprestilberedning Kombinationstilberedning Eksprestilberedning foregår ved fuld mik- 1. Anbring grillristen (7) på glasdreje- robølgeeffekt i den tid, du indstiller. tallerkenen (4), og anbring maden på grillristen. 1. Indstil tilberedningstiden ved at trykke en eller flere gange på knappen 2. Tryk flere gange på knappen Grill/ Instant/Start (16) afhængigt af den Combi (12), indtil ”C-1”...
  • Page 8 Tilberedning med automenu Tilberedning i flere trin Apparatet har 8 automenuprogrammer, Du kan indstille apparatet til at udføre op som anvendes til forskellige fødevare- til 4 forskellige tilberedningstrin, f.eks. typer (se skemaet nedenfor). mikrobølgetilberedning og grillning. 1. Drej på drejeknappen (17), indtil num- Når du har programmeret det første trin meret på...

  • Page 9: Gode Råd Om Tilberedning Af Mad

    BØRNESIKRING • Ved tilberedning af grøntsager af- hænger tilberedningstiden af grønt- Børnesikringen forhindrer, at små børn sagernes friskhed. Kontrollér derfor bruger apparatet. Apparatet kan ikke grøntsagernes tilstand, og læg enten betjenes, så længe børnesikringen er ak- lidt tid til, eller træk lidt fra. tiv.

  • Page 10: Brug Af Tilbehør Ved Til- Beredning Af Mad

    BRUG AF TILBEHØR VED TIL- • De fleste fødevarer bør dækkes til. En tæt tildækning holder på damp og BEREDNING AF MAD fugtighed, hvilket forkorter tilbered- • Inden du går i gang med at tilberede ningstiden i apparatet. Dette gælder fødevarer i beholdere, bør du kon- i særdeleshed, når der er tale om trollere, at de beholdere, du ønsker...
  • Page 11 Porcelæn Pergamentpapir Alt porcelæn kan anvendes i apparatet, Fisk, store grøntsager som blomkål, dog er ildfast porcelæn at foretrække. majskolber og lign. Kan indpakkes i vådt pergamentpapir. Ildfaste lågfade. Glasfade, hvis låg lukker så tæt, at der ikke kan slippe damp ud, Stegeposer er ideelle til grøntsager og frugt, der ikke Er ideelle til kød, fisk og grøntsager.

  • Page 12: Før Du Henvender Dig Til En Reparatør

    RENGØRING FØR DU HENVENDER DIG TIL EN REPARATØR Ved rengøring af apparatet bør du være opmærksom på følgende punkter: Hvis apparatet ikke vil starte: • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af Undersøg, om stikket er sat korrekt i stik- stikkontakten inden rengøring.
  • Page 13 OPLYSNINGER OM BORT- GARANTIBESTEMMELSER SKAFFELSE OG GENBRUG AF Garantien gælder ikke: DETTE PRODUKT hvis ovennævnte ikke iagttages Bemærk, at dette Adexi-produkt er hvis der har været foretaget uauto- forsynet med dette symbol: riserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt, udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast Det betyder, at produktet ikke må...

  • Page 14: Generelle Sikkerhetsregler

    INNLEDNING • Kontroller at apparatet ikke har syn- lige skader eller manglende deler. For å få størst mulig utbytte av den nye • Ikke bruk apparatet med andre led- mikrobølgeovnen bør du lese nøye gjen- ninger enn den som følger med. nom disse anvisningene før du begynner å...
  • Page 15 • Følg alltid instruksjonene i delen “Tips Plassering om tilberedning av mat” og “Kjøk- • Unngå å blokkere ventilasjon- kenredskaper for tilberedning av mat”. såpninger som befinner seg oppå, på • Ikke slå på apparatet når det er tomt. sidene eller på baksiden av appara- For å...
  • Page 16 Viktige sikkerhetsregler ved tilbered- Brannfare! ning av mat • Vær oppmerksom på følgende, så re- • Hvis du bruker apparatet til å varme duserer du risikoen for at det oppstår opp babymat eller -drikke i en tåte- brann i ovnsrommet: flaske, må...
  • Page 17 OVERSIKT KLARGJØRE APPARATET 1. Låsetapper Hvert enkelt apparat blir kontrollert på fabrikken, men av hensyn til sikkerheten 2. Vindu bør du kontrollere nøye at apparatet ikke 3. Ventilasjonsåpninger er blitt skadet under transport når du pak- ker det ut hjemme. 4.

  • Page 18: Innstilling Av Klokken

    SLIK BRUKER DU APPARATET Innsetting av den roterende glasstallerkenen Enkel betjening Kontroller at den roterende Sett maten som skal tilberedes, inn i ap- glasstallerkenen (4) står riktig på tall- paratet og lukk døren. erkenringene (6) og drivakselen (5). Monter den på de tre ringene. Hver ring Velg tilberedningsfunksjon og tid slik det skal passe inn i sporene på...
  • Page 19 Hurtigtilberedning Kombitilberedning Hurtigtilberedning gjøres ved full mik- 1. Sett risten (7) oppå glasstallerkenen robølgeeffekt i den tiden du angir. (4), og plasser maten på risten. 1. Still inn tiden ved å trykke en eller 2. Trykk gjentatte ganger på knappen flere ganger på...
  • Page 20 Tilberedning ved hjelp av automenyen Tilberedning i flere trinn Apparatet har 8 automenyprogram som Du kan stille inn apparatet slik at det utfører 4 forskjellige operasjoner, f.eks. brukes til forskjellige typer mat (se tabell under). mikrobølgetilberedning og grilling. 1. Drei bryteren (17) med eller mot ur- Når du har programmert det første trinnet viseren til nummeret på...

  • Page 21: Tips Om Tilberedning Av Mat

    BARNESIKRING • Jo kaldere maten er, desto lengre til- beredningstid er nødvendig. Mat med Barnesikringen hindrer små barn i å bruke romtemperatur blir derfor hurtigere apparatet. Apparatet kan ikke betjenes så ferdig enn mat fra kjøleskap eller lenge barnesikringen er slått på. Barne- fryser.
  • Page 22 KJØKKENREDSKAPER FOR Generell informasjon om tilberedning TILBEREDNING AV MAT • Hvis hele måltidet skal tilberedes i ap- paratet, anbefales det at du begynner • Før du begynner å tilberede mat i be- med den mest kompakte maten, for holdere, bør du sjekke at beholderne eksempel potetene.
  • Page 23 Porselen Bakepapir Alle typer porselen kan brukes i mik- Fisk og større grønnsaker, som blomkål, robølgeovner, men ovnsfast porselen er å maiskolber og lignende, kan pakkes inn i foretrekke. vått, fettsikkert papir. Ildfaste tallerkener med lokk. Stekeposer Glasstallerkener med lokk som er så Stekeposer er ideelle til kjøtt, fisk og tette at damp ikke slipper ut, er ideelle grønnsaker.
  • Page 24 RENGJØRING FØR EVENTUELL REPARASJON AV APPARATET Vær oppmerksom på følgende ved rengjøring av apparatet: Slik gjør du hvis apparatet ikke starter: • Slå av apparatet og trekk støpselet ut Kontroller at støpselet er skjøvet helt inn i av stikkontakten før rengjøring. stikkontakten.
  • Page 25 INFORMASJON OM KASSER- GARANTIBESTEMMELSER ING OG RESIRKULERING AV Garantien gjelder ikke hvis DETTE PRODUKTET anvisningene ovenfor ikke er fulgt Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi- apparatet har blitt endret produktet er merket med følgende apparatet er brukt feil, har vært utsatt symbol: for hard håndtering eller blitt skadet på...

  • Page 26: Allmänna Säkerhetsanvisningar

    INTRODUKTION • Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga För att du ska få ut så mycket som möjligt delar fattas. av mikrovågsugnen är det lämpligt att du • Använd inte apparaten med någon läser igenom denna bruksanvisning in- annan sladd än den som medföljer.
  • Page 27 • Följ alltid anvisningarna i avsnitten Placering av apparaten ”Tips för tillagning av mat” och ”Att • Du får inte blockera ventilation- använda redskap vid tillagning av söppningarna upptill, på sidorna och mat”. baktill. • Sätt inte på apparaten när den är •...
  • Page 28 Viktiga säkerhetsföreskrifter vid till- Brandrisk! agning av mat! • Observera följande punkter för att • Om du använder apparaten för minska risken för brand i ugnsutrym- att värma barnmat eller vätska i met: en nappflaska måste du alltid röra • Tillaga inte maten för länge eller vid om maten/vätskan och kontrollera för hög temperatur, och lämna inte...

  • Page 29: Före Första Användnings- Tillfället

    BESKRIVNING FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGS- TILLFÄLLET 1. Låshakar Varje enskild apparat kontrolleras på fab- 2. Fönster riken, men för säkerhets skull bör du, efter 3. Lufthål uppackning, kontrollera att apparaten inte skadats under transporten. 4. Roterande glastallrik Kontrollera att det inte finns någon synlig 5.

  • Page 30: Ställa In Klockan

    ANVÄNDA APPARATEN Installation av den roterande glastallriken Grundläggande användning Före användning, se till att glastallriken Placera maten som ska tillagas i ap- (4) sitter korrekt på glastallrikens ringar paraten och stäng ugnsluckan. (6) och drivaxeln (5). Montera den på de tre ringarna, så...
  • Page 31 Snabbtillagning Tillagning i kombinationsläge Snabbtillagning sker vid full mikrovågsef- 1. Placera matlagningsgallret (7) på den fekt i det antal minuter du har angett. roterande glastallriken (4) och placera maten på matlagningsgallret. 1. Ställ in tillagningstiden genom att trycka på knappen Instant/Start (16) 2.
  • Page 32 Tillagning med hjälp av automenyn Matlagning i flera steg Apparaten har 8 automatiska menypro- Du kan ställa in apparaten för att utföra 4 olika funktioner, t.ex. mikrovågsugn och gram som kan användas för olika typer av mat (se tabell nedan). grillning.
  • Page 33 BARNSÄKERHETSLÅS • Vid tillagning av grönsaker beror tillagningstiden på hur färska grön- Barnsäkerhetslåset förhindrar att små sakerna är. Kontrollera därför hur barn använder apparaten. Apparaten kan grönsakerna verkar och lägg till eller inte användas när barnsäkerhetslåset är dra ifrån tid. aktiverat.
  • Page 34 ANVÄNDA REDSKAP VID • De flesta typer av mat bör vara övertäckta. Ett tättslutande lock gör TILLAGNING AV MAT att ånga och fukt stannar kvar, vilket • Innan du börjar tillaga mat i kärl bör förkortar tillagningstiden. Det gäller du se till att de kärl du vill använda särskilt vid tillagning av grönsaker, är tillverkade av lämpligt material, fiskrätter och grytor.
  • Page 35 Porslin Bakplåtspapper Allt porslin kan användas i mikrovågsug- Fisk, stora grönsaker som t.ex. blomkål, nar, dock helst eldfast porslin. majskolvar och liknande, kan packas i vått bakplåtspapper. Eldfasta täckta kärl. Glaskärl med lock som sluter så tätt att ingen ånga kom- Stekpåsar mer ut är perfekta för grönsaker och frukt Stekpåsar är mycket bra till kött, fisk och...

  • Page 36: Innan Du Går Till En Reparatör

    RENGÖRING INNAN DU GÅR TILL EN REPARATÖR När du rengör apparaten bör du tänka på följande: Om apparaten inte startar: • Stäng av apparaten och dra ut Kontrollera att stickkontakten sitter stickkontakten ur vägguttaget före ordentligt på plats i eluttaget. Om den rengöring.
  • Page 37 INFORMATION OM KASSERING GARANTIVILLKOR OCH ÅTERVINNING AV DENNA Garantin gäller inte om: PRODUKT ovanstående instruktioner inte har Observera att denna Adexi-produkt är följts märkt med följande symbol: apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad, ut- satts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada Det innebär att denna produkt inte får apparaten är trasig på...

  • Page 38: General Safety Instructions

    INTRODUCTION • Check that the appliance has no visible damage and that no parts are To get the best out of your new micro- missing. wave oven, please read through these • Do not use with any cords other than instructions carefully before using it for that supplied.
  • Page 39 • Always follow the instructions in the Positioning the appliance “Tips for food preparation” and “Using • Avoid blocking the ventilation slots on utensils when preparing food” sec- the top, sides and back. tions. • Do not remove the feet. •...
  • Page 40 Important safety measures when pre- Fire hazard! paring food! • To reduce the risk of fire occurring in • If using the appliance to heat baby the oven compartment, please note food or liquids in a feeding bottle, you the following points: must always stir the food/liquid and •...

  • Page 41: Preparing The Appliance

    PREPARING THE APPLIANCE 1. Lock dowels Each individual appliance is checked at the factory but, for safety’s sake, after 2. Window unpacking, check carefully that your 3. Air vents appliance has not been damaged during transport. 4. Glass turntable Check whether there is any visible dam- 5.

  • Page 42: Setting The Clock

    OPERATING THE APPLIANCE Inserting the glass turntable Before use, ensure the glass turntable (4) Basic operation is correctly seated on the turntable rings Place the food to be cooked in the appli- (6) and drive shaft (5). Mount it on the ance and close the door.
  • Page 43 Express cooking Combination cooking Express cooking takes place at full micro- 1. Place the cooking grille (7) on the wave power for the time you set. glass turntable (4) and place the food on the cooking grille. 1. Set the cooking time by pressing the Instant/Start button (16) one or more 2.
  • Page 44 Cooking using auto menu Cooking in several stages The appliance has 8 auto menu programs You can set the appliance to perform 4 used for different food types (see table different operations, e.g. microwave cook- below). ing and grilling. 1. Turn the dial (17) until the number for Once you have programmed the first the required auto menu programme is stage as described above, instead of...

  • Page 45: Child Safety Lock

    CHILD SAFETY LOCK • When cooking vegetables, the cook- ing time depends on the freshness of The child safety lock prevents young the vegetables. Therefore, check the children from using the appliance. The condition of the vegetables and add appliance cannot be operated as long as or deduct a little time accordingly.

  • Page 46: Using Utensils When Pre- Paring Food

    USING UTENSILS WHEN PRE- • Most food should be covered. A close-fitting cover retains the steam PARING FOOD and moisture, which shortens the • Before starting to prepare food in cooking time in the appliance. This containers, you should check that is particularly the case when cooking the containers you wish to use are vegetables, fish dishes and casse-...
  • Page 47 Porcelain Greaseproof paper All porcelain can be used in microwave Fish, large vegetables such as cauli- ovens, although ovenproof porcelain is flower, corn on the cob and similar can be preferable. wrapped in wet greaseproof paper. Fireproof covered dishes. Glass dishes Roasting bags with lids that fit so closely that steam can- Roasting bags are ideal for meat, fish and...

  • Page 48: Before Going To A Repair Centre

    CLEANING BEFORE GOING TO A REPAIR CENTRE When cleaning the appliance, you should pay attention to the following: If the appliance will not start: • Turn off the appliance and remove Check that the plug is correctly in place the plug from the wall socket before in the wall socket.

  • Page 49: Warranty Terms

    INFORMATION ON DISPOSAL WARRANTY TERMS AND RECYCLING OF THIS The warranty does not apply: PRODUCT if the above instructions have not Please note that this Adexi product is been followed marked with this symbol: if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled, subjected to rough treatment, or has...

Table of Contents

Save PDF