Page 5
This device contains refrigerant isobutene the water got into the unit, contact an authorized (R600a). It is eco-friendly but very flam- service center (ASC) OURSSON AG. mable. • For power supply, use a power grid with proper char- • When transporting and placing the device, be careful, not acteristics.
Page 6
PLACING, Рiс. В ture and prevent the spread of odors. • Place the device in a good ventilated space. • Hot food must be cooled to a room temperature, before • The device must be placed on a flat horizontal surface. placing into the device, otherwise the power consump- Be sure to leave a gap of 5-10 cm between each side of tion will be higher.
Page 7
6. Wipe the water with a dry cloth. Shelf life 7. Thoroughly dry all the parts When defrosting do not use heating devices. Approximate shelf life value for storing different foods in the Follow the safety instruction in order not to freezer: damage the cooling system.
Please check the possible problems before contacting a service center. PRODUCT CERTIFICATION For information on product certification, see http://www.oursson.com or ask seller for a copy. Only a qualified specialist from OURSSON AG service center must do the repair. Spezification...
Page 9
Using the product when after the terms of use (lifetime): for other purposes, violations of conditions and 1. Lifetime set by OURSSON AG for this product applies rules of operation set forth in the instruction man- only when the product is used exclusively for personal,...
Page 10
If you have questions or problems with OURSSON AG products – please contact us by e-mail: support@oursson.com This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, including copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability.
Page 11
Acest aparat conţine agent frigorific izo- în care apa pătrunde în interiorul aparatului, con- butenă (R600a). Este ecologic dar foarte tactați un centru de service autorizat OURSSON. inflamabil. • Sursa de curent şi voltajul trebuie să corespundă cu • Aveți grijă să nu blocaţi circulaţia agentului frigorific la datele de pe plăcuţa produsului.
Page 12
AMPLASAREA, Fig. В ne umiditatea si pentru a preveni răspândirea mirosului. • Alimentele fierbinţi trebuie răcite la temperatura came- • Așezați dispozitivul într-un spațiu bine aerisit. rei, înainte de introducerea în dispozitiv, în caz contrar, • Aparatul trebuie să fie plasat pe o suprafață plană ori- consumul de energie va fi mai mare.
Page 13
Perioada de valabilitate La dezgheţare nu folosiţi dispozitive de încălzire. Urmați instrucțiunile de siguranță Perioada de valabilitate aproximativă pentru a depozita pentru a nu deteriora sistemul de răcire. diferite alimente în congelator În caz de pană de curent nu puneți produse noi și Gheaţă...
Page 14
• Umiditate crescută a mediului • Ajustaţi umiditatea camerei. ambiant. Vă rugăm să verificați posibilele probleme înainte de a contacta un centru de service. Specificaţii Model RF2405 Agent frigorific R600a Greutate agent frigorific 44 g Uşi reversibile Capacitate totală, L Capacitate cameră...
Page 15
CERTIFICATUL PRODUSULUI Pentru informații privind certificatul, accesați http://www.oursson.com sau cereți o copie de la distribuitor. Doar un specialist calificat din centrul de service OURSSON trebuie să facă reparații. SERVICE majoră, inclusiv, dar fără a se limita la următoarele cazuri: • În cazul în care defectul produsului este rezultatul Compania OURSSON își exprimă...
Page 16
șterse, certificatul devine nul. de eliminare a deșeurilor menajere. Dacă aveţi întrebări sau probleme legate de produsele OURSSON - vă rugăm să ne contactaţi pe e-mail: info@oursson.ro Acest manual este protejat în temeiul legislației române și europene de legea dreptului de autor. Orice utilizare neautorizată, inclusiv copiere, imprimare și distribuție, fără...
Page 17
чинам вода попала внутрь устройства, обра- ния людьми (включая детей) с ограниченными титесь в уполномоченный сервисный центр физическими, сенсорными или умственными (УСЦ) OURSSON AG. способностями, или нехваткой опыта и зна- • Для электропитания прибора используйте элек- ний. Они могут пользоваться прибором толь- тросеть...
Page 18
РЕКОМЕНДАЦИИ КОМПЛЕКТАЦИЯ Емкость для овощей/фруктов ......1 шт. • Перед использованием устройства вниматель- Стеклянная полка ..........2 шт. но ознакомьтесь с руководством пользователя. Полки на двери ..........3 шт. После чтения, пожалуйста, сохраните его для Стеклянная крышка ..........1 шт. использования в будущем. Ящик морозильного отделения ......3 шт. •...
Сроки хранения Для выключения устройства установите регу- лятор в положение «0». Рекомендуется выбрать Ориентировочными значениями для сроков хранения среднее положение регулятора «4», при этом сред- различных продуктов в морозильной камере няя температура внутри устройства составит около могут быть: +5°С в холодильной камере и около -18°C в моро- Пищевой...
Page 20
ТРАНСПОРТИРОВКА, Рис. E Размораживание Толстый слой инея в изделии увеличивает рас- • Убедитесь в отсутсвие детей или домаш- ход электроэнергии. Поэтому рекомендуется не них животных внутри устройства. допускать образования толстого слоя и производить • Передвигайте и перевозите устройство размораживание по мере необходимости. только...
Page 21
окружающей среды. Пожалуйста, проверьте возможные причины неисправности, прежде чем обращаться в сервисный центр СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/ certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца. Ремонт прибора должен производиться только квалифицированным специалистом уполномоченно- го сервисного центра OURSSON AG.
силы, включая, но не ограничиваясь следующими В случае возникновения вопросов или проблем, связанных случаями: с продукцией OURSSON AG, просим вас обращаться в пись- • Если недостаток товара явился следствием не- менном виде в организацию, уполномоченную на принятие брежного обращения, применения товара не...
Page 23
Дата производства ных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц. Каждому изделию присваивается уникальный се- 8. Ни при каких обстоятельствах OURSSON AG не несет рийный номер в виде буквенно-цифрового ряда и ответственности за какой-либо особый, случайный, дублируется штрих-кодом, который содержит следую- прямой...
Page 24
нистративной ответственности в соответствии со статьей 7 .12 КоАП РФ (ст.150.4 КоАП в старой редакции). Контактная информация: 1. Изготовитель товара – OURSSON AG (ОРСОН АГ), ул. Гран-Шен 5, 1003 Лозанна, Швейцария 2. Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении...
Need help?
Do you have a question about the RF2405 and is the answer not in the manual?
Questions and answers