Advertisement
English
18
X 4
Note: Avoid sideways
pressure on Legs
when turning over.
/ Nota: Evite la presión
lateral sobre las Piernas
cuando dando vueltas.
/ Note: Evitez toute
pression latérale sur les
Pieds en retournant la
table.
HOLD BY THE TABLETOP
/ SOSTENER DE LA
SUPERFICIE DE LA
MESA
/ SOULEVER PAR LE
DESSUS DE TABLE
CAUTION: Four strong adults are recommended
to turn over the table as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place all four feet on the ground at the same time.
BLL090_108B
FIG. 8
18
DO NOT HOLD THE TABLE
BY THE LEGS
/ NO SOSTENER LA
MESA POR LAS PATAS
CABINET
/ NE PAS SOULEVER
LA TABLE PAR LES PIEDS
/ GABINETE
/ MEUBLE
PRECAUCIÓN: Se recomienda la participación de
cuatro adultos para invertir la mesa como se muestra.
1. Levante la tabla del suelo.
2. Inviértala.
3. Coloque las cuatro patas en el suelo al mismo tiempo.
Español
13
Note: With four adults, lift the table
assembly from the floor, turn it over,
and set the table on its legs in the
location where you will play.
/ Nota: Con cuatro adultos, levante el
ensamblaje de mesa desde el piso,
voltee y coloque la mesa sobre sus
piernas en el lugar donde jugará.
/ Note: Avec quatre adultes, soulevez
du sol la table assemblée et
retournez-la. Placez-la en suite à
l'endroit où vous désirez jouer.
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS
/ NO INCLINAR LA MESA
SOBRE LAS PATAS
/ NE FAITES PAS
PENCHER LA TABLE
SUR SES PIEDS
ATTENTION: La présence de quatre adultes robustes est
recommandée pour retourner la table comme sur Fig.
1. Soulevez la table du sol.
2. Retournez-la.
3. Placez ses quatre pieds sur le sol simultanément.
Français
www.themdsports.com
Advertisement
