Page 1
Instrukcja montażu Monteringsvejledning Istruzioni di montaggio Návod na montáž Monteringsanvisning Assembly instructions Összeszerelési útmutató Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası | Varenummer | Artikelnummer: 384 142...
Page 2
Liebe Kundin, lieber Kunde! Chère cliente, cher client! Ihr Tchibo Team L’équipe Tchibo Zu Ihrer Sicherheit Pour votre sécurité ACHTUNG! ATTENTION! GEFAHR für Kinder DANGER: risques pour les enfants VORSICHT PRUDENCE Verwendungszweck Domaine d’utilisation Zur Pflege Entretien Auspacken und Entsorgen...
Page 3
Dear Customer Gentili clienti! Il vostro team Tchibo Your Tchibo Team Per la vostra sicurezza For your safety ATTENZIONE! WARNING! PERICOLO per i bambini DANGER to children CAUTION ATTENZIONE Intended use Finalità d’uso Care Manutenzione Unpacking and disposal Disimballaggio e smaltimento...
Page 4
Vážení zákazníci, Drodzy Klienci! Zespół Tchibo Váš tým Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika UPOZORNěNí! OSTRZEżENIE! NEBEZPEČí pro děti NIEBEZPIECZEŃSTWO - zagrożenie dla dzieci POZOR UWAGA Účel použití Przeznaczenie Ošetřování Na temat pielęgnacji produktu Vybalení a likvidace Rozpakowanie i utylizacja...
Page 5
Vážení zákazníci! Kedves Vásárlónk! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Biztonsága érdekében UPOZORNENIE! FIGYELEM! VESZÉLY gyermekek esetében NEBEZPEČENSTVO pre deti FIGYELEM POZOR Rendeltetés Účel použitia Ápolás Ošetrovanie Kicsomagolás és hulladékkezelés Vybalenie a likvidácia...
Page 6
Değerli Müşterimiz! Bakım Tchibo Ekibiniz Ambalajı açma ve imha etme Kendi güvenliğiniz için Teknik Destek Hattı 444 2 826 UYARI! Çocuklar için TEHLİKE DİKKAT Kullanım amacı...
Page 7
Kära kund! Kære kunde! Teamet fra Tchibo Ditt Tchibo-team Sikkerhed Säkerhetsinformation ADVARSEL! OBSERVERA! FARA för barn FARE for børn FORSIGTIG VAR FÖRSIKTIG Anvendelsesformål Användningsområde Rengøring og pleje Skötsel Udpakning og bortskaffelse Uppackning och bortskaffning...
Page 8
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list | Seznam dílů | Wykaz części Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi | Stykliste | Lista över delar Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari | Assembly will require | K montáži potřebujete...
Need help?
Do you have a question about the 384 142 and is the answer not in the manual?
Questions and answers