Page 2
Automatik Chronograph Chronograph Sekundenzeiger (60 Sekunden Zähler) NE86 NE88 Stundenzeiger Minutenzeiger Drücker A (Chronograph Start / Stop) Chronograph Minutenzeiger (30 Minuten Zähler) Kleine Sekunde Datum Drücker B (Chronograph Reset) Chronograph Stundenzeiger (12 Stunden Zähler)
Page 3
Automatik Chronograph Einstellen der Uhrzeit 1) Ziehen Sie die Krone in die zweite Klickposition heraus. 2) Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn, um den Stunden- und den Minutenzeiger einzustellen. 3) Drücken Sie die Krone zurück in die Nullstellung. Achtung: Während der Zeiteinstellung sollte die Stoppfunktion nicht aktiviert sein. Die Zeiger der Stoppfunktion werden sich sonst gleichzeitig bewegen.
Page 4
Automatik Chronograph Allgemeine Informationen zum Aufzug Manuelles Aufziehen: - Drehen Sie die Krone mindestens 55 mal im Uhrzeigersinn in der Nullposition, um die Uhr vollständig aufzuziehen. * Der Rotor der Uhr beginnt sich während des Aufziehens zu bewegen. Automatisches Aufziehen: - Um die Uhr vollständig aufzuziehen, benötigt der Rotor 180 komplette Umdrehungen.
Page 5
Automatik Chronograph ZEITMESSUNGS-MODUS. Funktion ADD STOP Ablesen RESTART STOP Ablesen RESTART STOP Ablesen START Stellkrone in Position I Nullstellung nach einem Stop Reihenfolge der Funktionen...
Automatic Chronograph Chronograph second hand NE86 NE88 Hour hand Minute hand Pusher A (Chronograph Start / Stop) Chronograph Minute hand (Measure up to 30 minutes) Small second hand Date Pusher B (Chronograph Reset) Chronograph Hour hand (Measure up to 12 Hours)
Page 7
Automatic Chronograph How to set the time 1) Pull out the crown to the second click position. 2) Turn the crown to set hour and minute hands. (Check that AM / PM is set correctly.) 3) Push the crown back into the normal position. Note: During time setting, if the chronograph is started, the chronograph hands will rotate simultaneously.
Page 8
Automatic Chronograph To wind up the mainspring Manual winding: - Turn the crown clockwise 55 times at normal position to fully wind the spring. * It will start to move naturally shaking slightly. To wind up the movement with a winding machine: - Programm the machine to the following settings: Rotary speed: 30 rpm Operating time: 60 minutes...
Automatic Chronograph TIMING MODE. ADD function. STOP Read RESTART STOP Read RESTART STOP Read START Setting crown in position I Reset to zero after a STOP order of functions...
Page 10
Bitte wenden Sie sich für Reparaturen In case your watch needs to be repaired or und bei Garantieansprüchen an die to raise claims under a guarantee, please Verkaufsstelle. contact the point of sales. Herstellung & Vertrieb: POINT tec Electronic GmbH Steinheilstraße 6 85737 Ismaning/München Fax +49 (0)89 96 32 17...