pampered chef 1604 Use And Care

Mini Pie Pan Set
Juego de Minimoldes para Pay
Mini-Pieform
Ensemble de Minis Plats à Tarte
Carefully read Use and Care before using.
Made in China/Hecho en China/Hergestellt in China/Fabriqué en Chine
CLEANING
• Wash before using for the first time; hand wash only.
• Don't soak the pan. Make sure to dry the pan completely after washing to prevent rust.
• Pans will naturally darken with use. This won't affect the performance of the pan.
• Only use a soft sponge, cloth, or kitchen brush for cleaning the pan. Don't use abrasive cleansers
such as steel wool, cleansers with bleach, or oven-cleaning solutions; they can damage the pan
and void the guarantee.
• Let the pan cool to room temperature before cleaning.
USE AND CARE
• The pan is safe in conventional and convection ovens. We don't recommend using the pan in
ovens over 450°F (230°C).
• Pan is refrigerator- and freezer-safe.
• Don't use this pan on glass or ceramic cooktops, electric coil, gas burner range, induction
(magnetic) range, or an outdoor grill. Not microwave- or broiler-safe.
• Don't use aerosol nonstick sprays. They may create a sticky, difficult-to-clean residue if the pan
isn't washed immediately or if it gets overheated.
• You can use metal utensils with this pan, but scratching will occur.
• Always follow recipe temperature guidelines and greasing or flouring instructions.
• It's normal to see some scratching from using the pan. To minimize scratching, don't slide the
pan across surfaces.
TO USE
For Single-Crust Pie:
1. Roll out the dough to at least
thick (or use store-bought pie dough).
2. Using the large Pie Dough Cutter, cut out a
circle for the bottom crust. Place the crust
into the well.
For Double-Crust Pie:
1. Roll out the dough to at least
thick (or use store-bought pie dough).
2. Using the large Pie Dough Cutter, cut out a circle
for the bottom crust. Place the crust into the well.
3. Add about ⁄ cup (75 mL) of filling.
1
3
4. Use the small Pie Dough Cutter to cut a
circle for the top crust.
• Cool pies in the pan on a cooling rack for at least 10 minutes before removing them from the pan.
• To remove the pies, gently lift one edge and remove. Don't invert the pan.
SAFEGUARDS
• Always use caution when handling the hot pans. Use a heat-resistant oven mitt or pad when
handling the hot pan or placing it on surfaces.
GUARANTEE
• Three-year guarantee for noncommercial use. Refer to sales receipt or website for details.
© 2017 Pampered Chef used under license. Pampered Chef, Pampered Chef and
Spoon design, PC and Spoon design, and Spoon design are trademarks used under license.
Lee atentamente la sección Uso y Cuidado antes de usar el producto.
LIMPIEZA
• Lava el producto a mano antes de usarlo por primera vez.
• No pongas el molde en remojo. Asegúrate de secar completamente el molde luego de lavarlo para
evitar que se oxide.
• Los moldes se oscurecen naturalmente con el uso. Esto no afectará el rendimiento del molde.
• Usa solo una esponja suave, trapo o cepillo de cocina para limpiar el molde. No utilices
limpiadores abrasivos, como lana de acero, limpiadores con lejía de cloro ni soluciones de
limpieza para horno, ya que pueden dañar el molde y anular la garantía.
• Permite que el molde se enfríe hasta la temperatura ambiente antes de limpiarlo.
USO Y CUIDADO
• El molde es apto para hornos convencionales y de convección. No recomendamos usar el molde
en hornos por encima de los 450°F (230°C).
• El molde es apto para refrigerador y congelador.
• No uses el molde sobre una cocina de vidrio o cerámica, eléctrica, a gas o de inducción
(magnética), ni sobre una parrilla al aire libre. No es apto para microondas o asador.
• No uses aerosoles antiadherentes. Estos pueden crear un residuo pegajoso difícil de limpiar si el
molde no se lava inmediatamente o si se sobrecalienta.
• Puedes usar utensilios de metal con este molde, pero se rayará.
• Siempre sigue las directrices de temperatura de la receta y las instrucciones de enmantecado
o enharinado.
• Es normal ver algunas rayaduras producidas por el uso del molde. Para minimizar las rayaduras,
no deslices el molde por ninguna superficie.
PARA USAR EL PRODUCTO
Para pastel de masa simple:
1. Aplana la masa hasta al menos
de espesor (o usa masa de pastel comprada
en la tienda).
2. Usando el Cortador de Masa de Pay grande,
corta un círculo para la masa del fondo.
Coloca la masa en el cuenco.
Para pastel de masa doble:
1. Aplana la masa hasta al menos
de espesor (o usa masa de pastel comprada
en la tienda).
2. Usando el Cortador de Masa de Pay grande,
corta un círculo para la masa del fondo.
Coloca la masa en el cuenco.
3. Agrega alrededor de
de relleno.
• Enfría los pasteles en el molde sobre una parrilla de enfriamiento por al menos 10 minutos antes
de desmoldarlas.
• Para desmoldar los pasteles, levanta suavemente un borde y retíralos. No inviertas el molde.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
• Siempre ten cuidado cuando manipules los moldes calientes. Usa un guante para horno o una
agarradera resistentes al calor siempre que trabajes con un molde caliente o lo coloques sobre
una superficie.
GARANTÍA
• Tres años de garantía para uso no comercial. Para obtener más información, consulta el
recibo de venta.
© 2017 Pampered Chef utilizado con autorización. Pampered Chef, Pampered Chef y el diseño de la Cuchara,
PC y el diseño de la Cuchara y el diseño de la Cuchara son marcas comerciales utilizadas bajo licencia.
1604-092017-u&c.indd 1
⁄ " (3 cm)
1
8
⁄ " (3 cm)
1
8
⁄ " (3 cm)
1
8
⁄ " (3 cm)
1
8
⁄ de taza (75 ml)
1
3
One Pampered Chef Lane
Addison, Illinois 60101-5630 USA
3. Press the edge of the dough into the
scalloped rim.
4. Add about ⁄ cup (75 mL) of filling.
1
3
5. Bake as directed.
5. Brush the edge of the top crust with water
or egg wash.
6. Place the top crust over the pie, wet-side
down, and press the edges of the dough
together along the rim.
7. Bake as directed.
visit pamperedchef.com or pamperedchef.ca.
Juego de Minimoldes
3. Presiona el borde de la masa en
el aro ondeado.
4. Agrega alrededor de ⁄
1
de relleno.
5. Hornea según las instrucciones.
4. Usa el Cortador de Masa de Pay pequeño para
cortar un círculo para la masa de arriba.
5. Cepilla el borde de la masa de arriba con agua
o con huevo batido.
6. Coloca la masa de arriba encima del pastel,
con el lado húmedo hacia abajo y presiona los
bordes de las masas a lo largo del aro.
7. Hornea según las instrucciones.
Para obtener información sobre nuestros productos,
1604
pamperedchef.com
09/17
For information about our products,
para Pay
de taza (75 ml)
3
visita pamperedchef.com.
4/21/17 9:45 AM