Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Dear Customer!
Congrats on your purchase of a new Canyon Gaming
product!
We are fans of gaming. By a combination of the latest
technologies and cool product design, we create real
weapons for winners.
Canyon Product Design Team has ensured that our high-
end gaming devices not only look cool, but also are easy
to use even during long-lasting gaming sessions. At the
same time, our Quality Assurance System guarantees
the longevity of all Canyon devices.
Before using your new Canyon Gaming product, we
highly recommend you to read this manual carefully.
Concentrate on your favourite games and win like a Pro!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Canyon CND-SGHS3A
Summary of Contents for Canyon CND-SGHS3A
- Page 1 Dear Customer! Congrats on your purchase of a new Canyon Gaming product! We are fans of gaming. By a combination of the latest technologies and cool product design, we create real weapons for winners. Canyon Product Design Team has ensured that our high- end gaming devices not only look cool, but also are easy to use even during long-lasting gaming sessions.
- Page 2 Package Contents Quick Guide v. 1.2...
- Page 3 Overview device Headset Earpads Volume control Microphone PC extension cable with 3.5mm stereo and mic plugs...
-
Page 4: Troubleshooting
PC Setup To connect the headset to your computer (or other device) plug the jacks on the headset cable to the right female inputs on your device. The PC extension cable has two 3.5 mm plugs. The audio jack, plugs into the port signified by a headphone symbol , the extension cable microphone plug, plugs into the port signified by a microphone symbol . -
Page 5: Important Safety Information
WARRANTY LIABILITIES Warranty period starts from the date of purchase the goods from the Seller, authorized by Canyon. Date of purchase is the date indicated in your sales receipt or waybill. During warranty period, a repair, replacement or refund of payment for goods are performed on discretion of Canyon Company. - Page 6 Общ преглед на устройството Слушалки Наушници Контролер за звука Mикрофон Комютърен кабел за удължаване с 3.5мм стерео жакове за звук и микрофон.
- Page 7 на записа от източника Шум в слушалките 5) Регулирайте нивото на звука с помощта на на- стройките на вашето устройство Ако действията от горепосочения списък не ви помогнат, моля, свържете се с екипа за поддръжка през уеб сайта на Canyon: http:// canyon.eu/ask-your-question/...
-
Page 8: Важна Информация За Безопасност
По време на гаранционния период ремонт, подмяна или връщане на платената сума за покупката на съоветния продукт се извършва по преценка на Canyon и Асбис България ЕООД. За да получите гаранционно обслужване, моля обърнете се към търговеца, от кой- то сте закупили продукта като удостоверите, че той е в гаранция. - Page 9 Přehled zařízení Sluchátka Náušníky Ovládání hlasitosti Mikrofon Kabel pro připojení k PC s 3.5mm konektory pro zvuk a mikrofon...
- Page 10 PC nastavení Pro připojení sluchátek k počítači (nebo jinému zařízení),který má zdířku pro sluchátka i k mikrofonu, zapojte 3,5mm konektor sluchátek do příslušné zdířky kabelu k PC. Kabel pro připojení k PC má dva 3,5mm konektory. Zvukový konektor se připojí k portu označeném symbolem sluchátek a prodloužení...
- Page 11 Před tím, než si nasadíte sluchátka na hlavu, hlasitost zcela ztlumte a poté ji pomalu upravujte na příjemnou úroveň. Pokud neslyšíte mluvit lidi kolem sebe, snižte hlasitost. Nezvyšujte hlasitost abyste přehlušili zvuky z okolí. Kompletní záruční podmínky najdete na stránce: http://czech.canyon.eu/ zarucni-podminky/ Výrobce: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court,...
- Page 12 A készülék áttekintése Fejhallgató Fülpárnák Hangerő szabályozó Mikrofon Kábel PC-hez, 3.5mm-es sztereó- és mikrofon csatlakozóval...
- Page 13 Telepítés és használat PC-vel Ha a számítógépén (vagy más eszközén) egy kombinált fejhallgató- és mikrofon csatlakozó található, csatlakoztassa ehhez a headsetet. Ha a számítógépén (vagy más eszközén) külön található a mikrofon és fejhallgató csatlakozó, akkor először a mellékelt PC kábelhez csatlakoztassa a headsetet .
-
Page 14: Fontos Biztonsági Információk
Csökkentse a hangerőt, ha nem hallja a környezetét. GARANCIA A Canyon garantálja, hogy a termékei hibáktól mentesen kerül átadásra, illetve a garancia időszaka alatt hibátlanul fognak működni. A garancia abban az országban érvényesíthető, ahol a Canyon terméket értékesítették. - Page 15 Құрылғыға шолу Гарнитура Қаптама Дауыс деңгейін реттегіш Микрофон РС 3,5 мм стерео және микрофон жалғағыш...
- Page 16 ДК баптау Гарнитураны құлаққап жалғағышы, сонымен қатар микрофон ұясы бар компьютерге қосу үшін (немесе басқа құрылғыға), құлаққапты ДК-ғы ұяға 3,5 мм жалғаңыз. Гарнитура кабелінің екі 3,5 мм жалғағышы бар. Аудиоштекер құлаққап бейнесі бейнеленген портқа жалғанады , ми- крофон жалғағышы микрофон бейнесібейнеленген портқа жалғанады...
- Page 17 Құлаққап шуылы Өзіңіздің құрылғыңыздағы баптаулардың көмегімен дыбысты ретке келтіріңіз Егер де жоғарыда аталған тізімдегі әрекеттер көмектеспесе, Canyon веб-сайтындағы қолдау қызметіне жүгініңіз: http://canyon.eu/ask-your- question/ Қауіпсіздік бойынша маңызды ақпарат ЕСКЕРТУ: Егер де гарнитура үлкен дауыс қаттылығында ұзақ уақыт кезеңінде пайдаланылса, естудің тұрақты зақымына әкелуі...
- Page 18 Prezentare dispozitiv Casti Pernite Control volum Microfon Cablu extensie PC de 3.5 mm cu plug microfon...
- Page 19 3) Verificati daca functia mute este pornita 4) Verificati calitatea sunetului si a inregistrarii 5) Ajustati nivelul sunetului cu ajutorul setarilor de Sunet si zgomote pe dispozitiv. Daca actiunile de mai sus nu au fost de ajutor, va rugam sa contacti serviciul suport al siteului: http://canyon.eu/ask-your-question/...
- Page 20 și să furnizați o chitanță. Garanția este valabilă timp de 2 ani de la data achiziționării. Informații suplimentare privind utilizarea sunt disponibile la: http://canyon. eu/warranty-terms/ Producator: ASBISc Enterprises PLC, 43 Strada Kolonakiou, Diamond Court, 4103, Ayios, Athanasios, Limassol –...
- Page 21 Обзор устройства Гарнитура Амбушюры Регулятор громкости Микрофон Кабель с 3,5 мм стерео и микрофонными разъемам...
- Page 22 3) Проверьте, включена ли функция отключе- ния звука 4) Проверьте качество звука и качество записи источника Шум в наушниках 5) Отрегулируйте уровень звука с помощью настроек на вашем устройстве Если действия из вышеупомянутого списка не помогают, обратитесь в службу поддержки на веб-сайте Canyon: http://canyon.ru/zadajte- svoj-vopros/...
-
Page 23: Гарантийные Обязательства
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованно- го Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указанная на Вашем товарном чеке или же на транспортной накладной. В течение гарантийного периода ремонт, замена либо возврат средств за покупку... - Page 24 Popis zariadenia Headset Slúchadlá Ovládanie hlasitosti Mikrofón Predlžovací kábel k PC s 3,5 mm koncovkami k slúchadlám a mikrofónu...
-
Page 25: Odstraňovanie Problémov
3) Skontrolujte, či nie je vypnutý zvuk. 4) Skontrolujte kvalitu zvuku a zdrojovej nahrávky. 5) Ovládacími prvkami na zariadení nastavte Zašumený zvuk úroveň hlasitosti. Ak vyššie uvedené opatrenia nepomohli, obráťte sa na podporu na webovej stránke spoločnosti Canyon: http://canyon.eu/ask-your-question/... -
Page 26: Záručné Podmienky
ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia tovaru od autorizovaného predajcu značky Canyon. Za deň zakúpenia sa považuje dátum uvedený na pokladničnom bloku alebo faktúre. Počas záručnej doby môže spoločnosť Canyon na základe vlastného uváženia zariadenie opraviť, vymeniť alebo vrátiť... - Page 27 Pregled naprave Slušalka Blazinice Nadzor glasnosti Mikrofon Podaljševalni kabel za računalnik z 3,5 mm stereo priključkom in priključkom za mikrofon...
- Page 28 Namestitev na računalnik Da bi povezali slušalko z vašim računalnikom ali drugo napravo, ki ima hkrati priključek za slušalke in priključek za mikrofon, povežite 3,5 mm priključek slušalke v ženski priključek na podaljšku za računalnik. Podaljšek za računalnik ima dva 3,5 mm priključka. Avdio del priključka priključite v priključek, ki je označen z simbolom slušalke , podaljševalni kabel mikrofona pa priključite v priključek, ki je označen z simbolom mikrofona...
-
Page 29: Pomembne Varnostne Informacije
Spustite glasnost, če ne slišite ljudi, ki govorijo z vami. Izogibajte se povečevaju glasnosti, da preglasite hrupno okolico. Podrobne informacije o garancijskih pogojih najdete na strani: http://canyon. eu/warranty-terms/... - Page 30 Огляд пристрою Гарнітура Амбушюри Регулятор гучності Мікрофон Мікрофонний кабель зі стерео роз’ємами, 3,5 мм...
- Page 31 3)Перевірте, чи увімкнена функція відключення звуку 4) Перевірте якісь звучання і якість джерела запису 5) Налаштуйте рівень звуку за допомогою налашту- Шум у навушниках вань на вашому пристрої Якщо дії із вищезазначеного списку не допомагають, звертайтесь в службу підтримки на веб-сайті Canyon: https://canyon.ua/tech- support-ua/...
-
Page 32: Гарантійні Зобов'язання
би 2 роки. Додаткова інформація про використання і гарантії доступна на сайті: https://canyon.ua/garantiyni-umovy/ Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, будинок 30, тел. +38 044 455 44 11, https://www.canyon.ua Виробник: Asbisc Enterprises PLC, Кіпр, Лімасол 4103, Даймонд Корт, вул. Колонакі 43, Агіос Атанасіос, http://canyon.eu/... - Page 33 Overview device Auriculares Auriculares Control de volumen Cable de extensión de micrófono PC con enchufes estéreo y micrófono de 3,5 mm...
- Page 34 Configuración de PC Para conectar los auriculares al ordenador (u otro dispositivo), conecte las tomas del cable de los auriculares a las entradas femeninas correctas del dispositivo. El cable de extensión de PC tiene dos enchufes de 3,5 mm. El conector de audio, se conecta al puerto significado por un símbolo de auriculares , el enchufe del micrófono del cable de extensión, se conecta al puerto significado por un símbolo de micrófono .
- Page 35 El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra de los bienes al Vendedor, autorizado por Canyon. La fecha de compra es la fecha indicada en su recibo de venta o factura de ruta. Durante el período de garantía, una reparación, reemplazo o reembolso del pago de bienes...