• DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken. • Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. • This product has not been designed for sleeping. Should your child need to sleep, he or she should be placed in a suitable cot or bed.
Page 3
• Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas. • NO lo utilice si faltan piezas o si están dañadas o rotas. • De ser necesario, contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones.Nunca sustituya las piezas.
• NE PAS utiliser le produit s’il manque des pièces, ou si elles sont endommagées ou cassées. • Veuillez contacter Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, si nécessaire. Ne jamais substituer de pièces.
• Das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere Teile überprüfen. • NICHT verwenden, wenn Teile fehlen, beschädigt oder kaputt sind. • Bitte wenden Sie sich an Kids II, wenn Ersatzteile oder Anleitungen benötigt werden. Ersetzen Sie niemals Originalteile durch andere Teile.
• NON utilizzare il prodotto se qualsiasi pezzo dovesse risultare mancante, danneggiato o rotto. • Se necessario, rivolgersi a Kids II per avere pezzi di ricambio e istruzioni. Non sostituire mai gli eventuali pezzi mancanti con altri oggetti.
• NON utilizzare il prodotto se qualsiasi pezzo dovesse risultare mancante, danneggiato o rotto. • Se necessario, rivolgersi a Kids II per avere pezzi di ricambio e istruzioni. Non sostituire mai gli eventuali pezzi mancanti con altri oggetti.
Page 9
Insert nursing pillow into slip cover • Introducir la almohada de lactancia en la cubierta deslizante • Insérez le coussin d’allaitement dans la housse • Stecken Sie das Kissen in den Überzug • Introduzir a almofada de amamentação na fronha deslizante •...
Page 10
Breastside Reminders™ • Recordatorios Breastside™ Pense-bêtes Breastside™ • Breastside Erinnerung™ Lembretes Breastside™ • Segnalini di allattamento Breastside™ Folded tag Etiqueta plegable Languette repliée Etikett Etiqueta dobrável Etichetta ripiegata Breastside Reminders™ help keep track of which breast to feed from next. Pull up the left or right green-coded tab to remind you which breast to use for next feeding.
Page 11
Removing slip cover for cleaning Quitar la cubierta deslizante para limpiar Retrait de la housse pour nettoyage Entfernen des Überzugs zur Reinigung Tirar a proteção deslizante para limpar Rimuovere la federa prima di lavare - 11 -...
Page 12
KIDS II JAPAN K.K. SHINJUKU-KU, TOKYO, JAPAN, 163-0529 • (03) 5322-6081 KIDS II US MÉXICO S.A. DE C.V. AVE. VASCO DE QUIROGA # 3900 • INT. 905-A COL • LOMAS DE SANTA FE, DELEGACION ÁLVARO OBREGÓN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO C.P. 01219 • (55) 5292-8488 KIDS II UK LTD.
Need help?
Do you have a question about the ingenuity Plenti+ 11816 EU and is the answer not in the manual?
Questions and answers