Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Fig. 1.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos /
Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne
Item number
Input
Output AC
Max. AC continuous load
Dielectric strength
Optimal efficiency
Output DC
Protection level / Protection class
Connector 1, Type
Connector 2, Type
Connector 3, Type
Changeable Fuse
Operating height (ft over see level)
Dimensions
Weight (g)
Operating temperature (°F)
Storage temperature (°F)
Relative humidity (%)
Safety shut down @
Features
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés / Simboli utilizzati /
Símbolos utilizados / Gebruikte symbolen / Brugte symboler / Använda symboler /
Použité symboly / Stosowane symbole
For indoor use only
Alternating current
Direct current
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
REV2021-05-27
V2.0cl
Fig. 2.
67920
12-13.8 V
230 V
, 50 Hz (mod. sinus wave)
150 W
300 W / 0.3 s max.
80 % (120 W)
5 V
, 2.4 A max.
IP 20 / II
Car plug
Protective contact socket, (CEE 7/3)
USB A socket (4PIN)
T 20 A L 250 V
0-3048
166 x 84 x 68 mm
505 g
32 ~ 104
23 ~ 140
50 ~ 194
10 ~ 11 V or less, 15 ~ 17 V or more,
160 ~ 200 W cont. load and/or 130 ± 10 °C
- Short circuit and over current protection by fuse
- Cooled by fan and cooling fins
- Contact protection
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
67920
T T 20
20 A A L L 250
250 V V
, 17 A
IEC 60417- 5957
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5031
Goobay® by Wentronic GmbH
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for goodbay 67920
- Page 1 67920 Fig. 1. Fig. 2. T T 20 20 A A L L 250 250 V V Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos / Technische gegevens / Tekniske data / Tekniska data / Technická data / Dane techniczne...
-
Page 2: Bedienung
KFZ-Spannungswandler DC/AC 67920 4 Anschluss und Bedienung VORSICHT! Massekurzschluss 1 Sicherheitshinweise • Am Spannungswandler angeschlossene Geräte nicht pa- Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und ent- rallel über eine andere Schnittstelle mit dem Kraftfahr- hält wichtige Hinweise zum korrekten Gebrauch. - Page 3 KFZ-Spannungswandler DC/AC 67920 Inverter DC/AC 2.3 Operating Elements Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschütz- ter Umgebung. See Fig. 1. • Lagern Sie das Produkt kühl und trocken. 1 Safety socket 5 Housing • Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
- Page 4 Inverter DC/AC 67920 Convertisseur de tension pour véhicules CC/CA 8 Maintenance, Care, Storage and 2 Description et fonction Transportation 2.1 Produit Cet article est un convertisseur de tension et conçu pour être The product is maintenance-free. utilisé dans les véhicules automobiles. Ce est l‘utilisation de...
-
Page 5: Uso Previsto
Convertisseur de tension pour véhicules CC/CA 67920 Convertitore di tensione del veicolo DC / AC • Utilizzare il prodotto solo quando il motore è in funzione, Basse tension • éteint. altrimenti la batteria può scaricarsi rapidamente. (la batterie est faible ou >>... -
Page 6: Modalità Operative
Convertitore di tensione del veicolo DC / AC 67920 Transformador de tensión CC/CA KFZ 2. Premere brevemente l‘interruttore ON/OFF una voltaper accendere o passare alla modalità 230 V. 1 Instrucciones de seguridad La presa del contatto di protezione si illumina in blu e ora è... -
Page 7: Operación
Transformador de tensión CC/CA KFZ 67920 Voertuigspanningsomvormer DC/AC 9 Indicaciones para la eliminación de otra interfaz! 1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple- De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis- to e íntegro. positivos eléctricos y electrónicos no se deben dese- 2. - Page 8 Voertuigspanningsomvormer DC/AC 67920 Bil-omformer DC/AC 7 Controleer en vervang de zekering 2.2 Leveringsomvang DC/AC-voedingsomvormer, Gebruiksaanwijzing Zie fig. 2. De zekering bevindt zich in het voorste deel van de auto- 2.3 Bedieningselementen stekker. Zie fig. 1. 1. Draai de voorkant van de autostekker linksom.
- Page 9 Bil-omformer DC/AC 67920 Spänningstransformator till bilen DC/AC 6 Driftsformer Eksplosionsfare • Brug ikke produktet i et eksplosivt miljø. Driftstilstand LED display • Brug ikke produktet i nærheden af brændbare overflader og stoffer og eksplosive materialer. Normal funktion • lyser blåt.
- Page 10 Spänningstransformator till bilen DC/AC 67920 5.2 Stäng av batteriet laddas ur snabbt. • Använd inte produkten under körning så att föraren inte Det går inte att stänga av med ON/OFF-omkopplaren. distraheras av visuella och/eller akustiska signaler. För att göra detta, stäng av enheten och dra ut fordonskon- •...
-
Page 11: Pokyny K Likvidaci
Měnič napětí DC/AC pro motorová vozidla 67920 ve vozidle. 4. Připojte jedno z následujících zařízení. 1 Bezpečnostní pokyny 4.1. Připojte elektrický spotřebič k zásuvce ochranného kontaktu měniče napětí. Návod k použití je součástí produktu a obsahuje důležité po- Všimněte si, že maximální zatížení je 150 W. - Page 12 Měnič napětí DC/AC pro motorová vozidla 67920 Samochodowy przekładnik napięciowy DC/AC 3 Zastosowanie zgodne z przeznacze- Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. niem WEEE číslo: 82898622 Użytkowanie w sposób inny niż opisano 10 Prohlášení...
- Page 13 Samochodowy przekładnik napięciowy DC/AC 67920 nienaruszony. 3. Wymień uszkodzony bezpiecznik tylko na bezpiecznik tego samego typu. 8 Konserwacja, pielęgnacja, przecho- wywanie i transport Produkt jest bezobsługowy UWAGA! Szkody materialne • Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej ściereczki. • Nie stosować żadnych środków czyszczących i chemic- znych.
Need help?
Do you have a question about the 67920 and is the answer not in the manual?
Questions and answers