1. Manuals
  2. Brands
  3. RADSON Manuals
  4. Remote Control
  5. CRONO-TH
  6. Installation manual

RADSON CRONO-TH Installation Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CRONO-TH
Installatiehandleiding
Installation manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for RADSON CRONO-TH

  • Page 1 CRONO-TH Installatiehandleiding Installation manual...
  • Page 2 CRONO-TH Bedankt voor het vertrouwen dat u in ons stelt met de aankoop van dit product. Wij nodigen u uit deze handleiding aandachtig te lezen. Ze bevat de technische eigenschappen en alle nuttige informatie voor een correcte werking. De technische gegevens in deze publicatie kunnen om technische en/of commerciële redenen op elk moment worden gewijzigd zonder voorafgaande...

  • Page 3: Table Of Contents

    Index CRONO-TH Inhoudstafel CRONO-TH ........................Lijst instellingen in de CRONO-TH ................2.1 Menu SEt 2.2 Menu Prg Toetsenbordopdrachten CRONO-TH - KORT drukken ........Toetsenbordopdrachten CRONO-TH - LANG drukken ........Toetsenbordopdrachten binnen de MENU’s ............Wandbevestiging ......................Elektrische aansluitingen ..................... Technische gegevens ......................

  • Page 4: Inhoudstafel 1 Crono-Th

    Met de CRONO-TH kan de gebruiker niet alleen de set-points instellen voor de omge- vingstemperatuur en luchtvochtigheid maar ook de periodes bepalen waarin het omge- vingscomfort wordt verlaagd.
  • Page 5 Inleiding CRONO-TH Weergave op het hoofdscherm Vaste ontsteking Intermitterende ontsteking - Omgevingstemperatuur. - Vermelding Off wanneer de bediening is uitgeschakeld (Remote On/Off dicht). Luchtvochtigheid of klok Actieve waarschuwingsstatus (alarm) De warmtepomp produceert sanitair warm water Verwarmingsmodus (ingesteld) (SWW) Koelmodus (ingesteld)
  • Page 6 Inleiding CRONO-TH Vaste ontsteking Intermitterende ontsteking Instelling klok Pomp 1 (WP) Pomp 2 (installatie) Ontvochtiger in werking Productie van sanitair warm water (SWW) Elektrische verwarmer in werking als integratie SWW Extra generator in werking Niet actief Productie van water op instelpunt (voor convectoren) Ontdooiing Actieve periode in profiel 1...

  • Page 7: Lijst Instellingen In De Crono-Th

    Lijst met instellingen CRONO-TH 2. LIJST INSTELLINGEN IN DE CRONO-TH De hele lijst met instellingen is onderverdeeld in twee verschillende menu’s: “Menu SEt” en “Menu Prg” 2.1. Menu SEt Lijst met instellingen Menu SEt: Range Inst Icoon Label Beschrijving U.M.
  • Page 8 Lijst met instellingen CRONO-TH Toegang tot en wijzigen van de instellingen van het menu SEt: mode disp mode disp Druk op esc om een niveau terug te keren. mode disp mode disp disp mode Druk op het hoofdscherm op de...

  • Page 9: Menu Prg

    Lijst met instellingen CRONO-TH 2.2 Menu Prg Het menu Prg is onderverdeeld in verdere interne menu’s: Menu label Beschrijving PrOF Profielen 1 en 2 periodes On/Off CONF Periode Comfort/Verlaagd dAYS Toewijzing profiel periodes On/Off op de verschillende dagen van de week...
  • Page 10 Lijst met instellingen CRONO-TH Lijst met instellingen menu Prg: Menu Range Inst Label Beschrijving U.M. Default label Timer On/Off WP profiel 1, einde tweede periode On: uur van de tweede omschakeling van de On naar de Off stand, 23:59 17:00 in profiel 1...
  • Page 11 Lijst met instellingen CRONO-TH Lijst met instellingen menu Prg: Menu Range Inst Label Beschrijving U.M. Default label Begin periode Comfortstand: uur van de dag waarop wordt omgeschakeld van 0:00 8:00 de verlaagde stand naar de comfortstand CONF Einde periode Comfortstand:...
  • Page 12 Wijzigen instellingen CRONO-TH Toegang tot en wijzigen van de instellingen van het menu SEt: disp mode disp mode mode disp disp mode disp mode disp mode Druk op de toets set om een niveau terug te keren. mode disp mode...

  • Page 13: Toetsenbordopdrachten Crono-Th Kort Drukken

    Toetsenbordopdracht CRONO-TH 3. TOETSENBORDOPDRACHTEN CRONO-TH KORT DRUKKEN Omschakeling Comfort/ Verlaagd Om de klok in te stellen Om de menu’s te verlaten SEt en Prg Om naar het menu SEt te gaan Om naar het menu Prg te gaan | 13...

  • Page 14: Toetsenbordopdrachten Crono-Th Lang Drukken

    Toetsenbordopdracht CRONO-TH 4. TOETSENBORDOPDRACHTEN CRONO-TH LANG DRUKKEN Stelt de periodes in werking van On/Off Omschakeling werking On/Off Koeling/Verwarming warmtepomp (indien instelling Modus = 0) Om de weergave te selecteren van het uur of de vochtigheid | 14...

  • Page 15: Toetsenbordopdrachten Binnen De Menu's

    Toetsenbordopdracht CRONO-TH 5. TOETSENBORDOPDRACHTEN BINNEN DE MENU’S Om de instellingen te overlopen Om de instellingen te overlopen Om het menu te verlaten Om naar de menu’s te gaan en de wijzigingen te bevestigen | 15...
  • Page 16 Instelling klok CRONO-TH disp mode disp mode Instelling klok met aanwijzingen op het scherm mode disp mode disp disp mode disp mode Druk op het hoofdscherm tegelijkertijd op de knoppen naar boven Druk op de toetsen naar boven of naar beneden om de dag te...
  • Page 17 • De maximale lengte van de verbindingskabel van de CRONO-TH bedraagt 100 m Opmerkingen voor de installatie van de CRONO-TH • Installeer de CRONO-TH nooit boven een gasfornuis of -brander of een ander verbrandingsapparaat om schade aan de elektronische onderdelen en vervor- •...

  • Page 18: Wandbevestiging

    Open het frontplaatje van de voor en sluit het frontplaatje van het toetsenbord CRONO-TH door het los te maken van de basis met weer met één druk van de vinger (zie fig.3) Installeer behulp van een schroevendraaier of een soortgelijk de CRONO-TH niet op plaatsen met een hoge voch- gereedschap (zie fig.1).

  • Page 19: Elektrische Aansluitingen

    De aansluiting wordt gemaakt met: de con- aangegeven op de volgende figuren en steek hem nector die zich in de basis van de CRONO-TH bevindt. in het frontpaneeltje in de daartoe voorziene sleuf. U kunt hem bereiken door het deksel te verwijderen (met een schroevendraaier of een soortgelijk gereed- schap) zoals weergegeven in fig.
  • Page 20 Controleer zodra u de CRONO-TH hebt aangesloten de volgende instellingen: - Inst 103 “Lan” = on, om het gebruik van de CRONO-TH mogelijk te maken (noodzakelijk) - Inst 101 “Mode” = 0, om de moduswissel in te stellen (Verwarming/Koeling) met de CRONO-TH...

  • Page 21: Technische Gegevens

    Technische gegevens CRONO-TH 8. TECHNISCHE GEGEVENS • Bescherming frontplaatje: IP40; • Houder: wit ABS plastic; • Afmetingen (maximale plaatsinname): 137x96,5x31,3 mm (Lxhxd); • Bevestiging: aan de wand; • Bedrijfsomgevingstemperatuur: -5 ... 60°C; • Opslagomgevingstemperatuur: -20 ... 85°C; • Bedrijfs- en opslagluchtvochtigheid: 10 ... 90% VG •...

  • Page 22: Gebruiksvoorwaarden

    Gebruiksvoorwaarden CRONO-TH 9. GEBRUIKSVOORWAARDEN Toegelaten gebruik • volgens de structuur en de klasse van de SW als Het instrument moet om veiligheidsredenen wor- klasse A-toestel. den geïnstalleerd en gebruikt volgens de meegele- • volgens de aansluiting als toestel met een verde instructies.
  • Page 23 CRONO-TH MIRAI SMI Installation manual...

  • Page 24: Crono-Th

    In addition to setting the room temperature and humidity by means of the CRONO-TH, the user can also define the periods of attenuation of the environmental comfort. Furthermore, the user can activate the main states, operating modes and displays available on SMART-MT.
  • Page 25 Index CRONO-TH Display in main screen Permanent start-up Intermittent start-up - Room Temperature. - Writing Off, if control is disabled (closed Remote On/Off). ROOM Humidity or Clock Warning status active (alarm) The heat pump is producing domestic hot water Heating mode (set)
  • Page 26 Index Crono TH Permanent start-up Intermittent start-up Clock setting Pump 1 (HP) Pump 2 (system) Dehumidifier running Domestic hot water production (DHW) Electric heater running as DHW integration Auxiliary generator running Not active Water production at set point 2 (for fan coil) Defrosting Time band active in profile 1 Time band active in profile 2...

  • Page 27: Parameter Lists In Crono-Th

    Parameter lists CRONO-TH 2. PARAMETER LISTS IN CRONO-TH The full list of parameters is divided into two different menus: “SEt Menu” and “Prg Menu” 2.1 SEt Menu SEt Menu parameters list: Range Icona Label Description U.M. Default Room set point in cooling mode (Comfort temperature) °C...
  • Page 28 Parameter lists CRONO-TH How to access and modify the SEt menu parameters: mode disp mode disp Press the esc key to go back one level.. mode disp mode disp disp mode Press the set key on the main display Press the set key to have the value to access the list of “SEt”...

  • Page 29: Prg Menu

    Parameter lists CRONO-TH 2.2 Prg Menu The Prg menu is divided in further inside menus: Label menu Description PrOF Profiles 1 and 2 time bands On/Off CONF Comfort/Attenuation time band dAYS Assignment of On/Off time bands profile to the various days of the week...
  • Page 30 Parameter lists CRONO-TH Prg Menu parameters list: Label Range Label Description U.M. Default menu HP On/Off timer profile 1, end second On period: 23:59 17:00 Time at which profile 1 switches from On to Off for the second time HP On/Off timer profile 2, start On period:...
  • Page 31 Parameter lists CRONO-TH Prg Menu parameters list: Label Range Inst Label Description U.M. Default menu Comfort conditions period start: Time of day when system switches from Attenuation to 0:00 8:00 Comfort conditions CONF Comfort conditions period end: Time of day when system switches from Comfort to...
  • Page 32 Modify parameters CRONO-TH How to access and modify the Prg menu parameters: disp mode disp mode mode disp disp mode disp mode disp mode Press the esc to go back one level. mode disp mode disp mode disp disp mode...

  • Page 33: Keyboard Controls With Main Display Short Pressing

    Keyboard controls CRONO-TH 3. KEYBOARD CONTROLS WITH MAIN DISPLAY SHORT PRESSING Change Comfort/ Attenuation To set the clock To exit the SEt and Prg menus To enter the SEt menu To enter the Prg menu | 33...

  • Page 34: Keyboard Controls With Main Display Prolonged Pressing

    Keyboard controls CRONO-TH 4. KEYBOARD CONTROLS WITH MAIN DISPLAY PROLONGED PRESSING Enable time bands of On/Off Change mode Heat pump Cooling/Heating On/Off (if parameter Mode=0) To select displaying of time or humidity | 34...

  • Page 35: Keyboard Controls Inside The Menus

    Keyboard controls CRONO-TH 5. KEYBOARD CONTROLS INSIDE THE MENUS To scroll the parameters To scroll the para- meters To exit the menu To enter the menus and to confirm the modifications | 35...
  • Page 36 Setting clock CRONO-TH disp mode disp mode Setting clock with indications on display mode disp mode disp disp mode disp mode On the main display, simultaneously press Press the up or down keys to modify the day. Press the set key to...
  • Page 37 • The maximum length of the connection cable of the CHRONO-TH is 100 m Notes for installation of CRONO-TH • Never install CRONO-TH above a stove or gas heater or any other combustion device to avoid damaging the electronic components and deforming the outer casing.

  • Page 38: Wall Installation

    Wall installation CRONO-TH 6. WALL INSTALLATION CRONO-TH is designed to be hung on a wall. Open two screws. After having set up connections, close the front of CRONO-TH separating it from the the front of the keyboard by simply pressing it with bottom, making leverage with a screwdriver or your finger (see fig.3).

  • Page 39: Electrical Connections

    (using a screwdriver or similar tool) as shown in fig. 1. Wiring must pass through the central hole at the base of the CRONO-TH (fixed to the wall) and be connected to the PCB TERMINAL BLOCK. If installed on a metal panel, it must be earthed.
  • Page 40 Electrical connections CRONO-TH Electrical connections Dimensions (clearance) 137.0 mm 137.0 mm Note: Once installed the CHRONO-TH verify the settings for the following parameters: - Par 103 “LAn” = on, to enable use of the CHRONO-TH (required) - PAr 101 “Mode” = 0, to set the mode switching (heating / cooling) using the CHRONO-TH (not required)

  • Page 41: Technical Data

    Technical data CRONO-TH 8. TECHNICAL DATA • Front protection: IP40; • Container: White ABS plastic; • Dimensions (max clearance): 137x96.5x31.3mm (Lxhxd); • Assembly: on wall; • Operating room temperature: -5 ... 60°C;. • Storage room temperature: -20 ... 85°C; • Operating and storage room humidity: 10 ... 90%RH;...

  • Page 42: Conditions For Use

    Conditions for use CRONO-TH 9. CONDITIONS FOR USE • according to the connection as a device with flexible external separable cable, with type Allowed use Y connection. For safety purposes, the device must be installed • device with pollution degree 2 and used according to the instructions provided and •...
  • Page 43 | 43...
  • Page 44 Auteursrechten Emmeti powered by RADSON Alle rechten voorbehouden. Niets in deze publicatie mag worden gereproduceerd of verdeeld zonder de schriftelijke toestemming van Emmeti powered by RADSON. De gegevens in deze publicatie zijn, omwille van technische en/of commerciële redenen, onderhevig aan wijziging zonder voorafgaande kennisgeving.

Table of Contents