Mattel HOT WHEELS TRACK BUILDER UNLIMITED Instructions Manual page 2

WELCOME! • BIENVENUE ! • WILLKOMMEN! • BENVENUTO! • WELKOM! • ¡BIENVENIDO! • BEM-VINDO! • VÄLKOMMEN! • TERVETULOA! • VELKOMMEN! •
VELKOMMEN! • WITAJ! • VÍTEJTE! • VITAJ! • ÜDVÖZÖLJÜK! • ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! • ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ! • HOŞ GELDİN! • ВІТАЄМО! • BUN VENIT! •
CHOOSE YOUR BUILD! • CHOISISSEZ VOTRE PISTE ! • SUCH DIR AUS, WAS DU BAUEN MÖCHTEST! • SCEGLI COSA COSTRUIRE! • KIES WAT JE GAAT BOUWEN! • ¡ELIGE QUÉ PISTA QUIERES
CONSTRUIR! • ESCOLHE A TUA CONSTRUÇÃO! • VÄLJ KONSTRUKTION! • VALITSE RATA! • VÆLG MODEL! • VELG BANEUTFORMINGEN. • WYBIERZ SWÓJ UKŁAD! • ZVOLTE SI PROFIL DRÁHY! •
ZVOĽ SI PROFIL TRATE! • PÁLYAKONFIGURÁCIÓK • ВЫБЕРИТЕ ТРАССУ! • ∆ΙΑΛΕΞΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΑΣ! • PİSTİNİ SEÇ! • ВИБЕРІТЬ СВІЙ РІВЕНЬ! • ALEGEŢI-VĂ CONSTRUCŢIA! •
1
3
Colors and decorations may vary. • Les couleurs et les décorations peuvent varier. • Abweichungen in Farbe und Gestaltung vorbehalten. • Colori e decorazioni possono variare. • Afwijkende kleuren en decoraties mogelijk. • Los colores y la decoración pueden ser distintos de los mostrados. • As cores e as decorações podem
diferir das apresentadas. • Färger och dekorationer kan variera. • Värit ja kuviot saattavat vaihdella. • Farver og mønstre kan variere. • Farger og dekor kan variere. • Kolory i elementy dekoracyjne mogą się różnić. • Barvy a vzhled se mohou lišit. • Farby a vzhľad sa môžu líšiť. • A színek és a díszítések eltérhetnek a
csomagoláson láthatóktól. • Цвета и оформление могут различаться. • Τα χρώ ατα και τα σχέδια πορεί να διαφέρουν. • Renkler ve süslemeler çeşitlilik gösterebilir. • Кольори та зовнішній вигляд можуть відрізнятися. • Culorile și decoraţiunile pot varia. •
Not for use with some Hot Wheels® vehicles. One vehicle included. Additional vehicles sold separately. • Non compatible avec certains véhicules Hot Wheels. Un véhicule inclus. Autres véhicules vendus séparément. • Nicht zum Gebrauch mit allen Hot-Wheels-Fahrzeugen geeignet. Ein Fahrzeug enthalten. Zusätzlich
abgebildete Fahrzeuge separat erhältlich. • Non compatibile con alcuni veicoli Hot Wheels. Include un veicolo. Veicoli aggiuntivi in vendita separatamente. • Niet geschikt voor gebruik met sommige Hot Wheels voertuigen. Eén voertuig inbegrepen. Extra voertuigen apart verkrijgbaar. • No compatible con algunos vehículos
de Hot Wheels. Incluye un vehículo. Los vehículos adicionales se venden por separado. • Não compatível com alguns veículos Hot Wheels. Inclui um veículo. Veículos adicionais vendidos em separado. • Passar inte till alla Hot Wheels-fordon. Ett fordon ingår. Ytterligare fordon säljs separat. • Ei sovi käytettäväksi kaikkien Hot
Wheels -ajoneuvojen kanssa. Mukana 1 ajoneuvo. Lisää ajoneuvoja on myytävänä erikseen. • Kan ikke bruges sammen med alle Hot Wheels-biler. En bil medfølger. Ekstra biler sælges separat. • Kan ikke brukes med alle Hot Wheels-biler. Én bil følger med Ekstra biler selges separat. • Nie wszystkie pojazdy Hot Wheels pasują
do tego zestawu. W zestawie znajduje się jeden pojazd. Dodatkowe pojazdy sprzedawane oddzielnie. • Nelze kombinovat s některými autíčky Hot Wheels. Součástí balení je jedno autíčko. Další autíčka se prodávají samostatně. • Vhodné len pre niektoré modely autíčok Hot Wheels . Obsahuje jedno autíčko. Ďalšie autíčka sa
predávajú samostatne. • Nem minden Hot Wheels járművel használható. A csomag egy járművet tartalmaz. További járművek külön kaphatók. • Не подходит к некоторым машинкам Hot Wheels. В комплекте одна машинка. Дополнительные машинки продаются отдельно. • ∆ε χρησι οποιείται ε ορισ ένα
αυτοκινητάκια Hot Wheels.Περιλα βάνεται ένα αυτοκινητάκι. Τα υπόλοιπα αυτοκινητάκια πωλούνται ξεχωριστά. • Bazı Hot Wheels araçlarıyla kullanılamaz. Bir araç dahildir. Diğer araçlar ayrı olarak satılır. • Підходить для гри не з усіма машинками Hot Wheels. У комплекті одна машинка. Інші машинки продаються
.
окремо. • A nu se utiliza cu anumite vehicule Hot Wheels. Un vehicul inclus. Vehiculele suplimentare se vând separat. •
2
!‫اﺧﺘﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺑﻨﺎء ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬
2
4 5
.
. HOT WHEELS
CONTENTS • CONTIENT • INHALT • CONTENUTO • INHOUD • CONTENIDO • CONTEÚDO • INNEHÅLL • SISÄLTÖ • INDHOLD • INNHOLD • ZAWARTOŚĆ •
!‫أﻫﻼ ﺑﻚ‬
OBSAH • TARTALOM • СОДЕРЖИМОЕ • ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ • İÇİNDEKİLER • ВМІСТ • CONŢINUT •
x2
KEY: • LÉGENDE : • LEGENDE: • CHIAVE: • SLEUTEL: •
SOLUCIÓN: • LEGENDA: • NYCKEL: • TUNNUS: • NØGLE: •
NØKKEL: • LEGENDA: • LEGENDA: • KĽÚČ: •
JELMAGYARÁZAT: • УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: •
:‫ﻣﻔﺘﺎح‬
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: • ANAHTAR: • ЛЕГЕНДА: • LEGENDĂ: •
A
x2
Refer to molded letters for correct assembly. • Pour un assemblage réussi, référez-vous
aux lettres moulées. • Die eingestanzten Buchstaben dienen als Orientierungshilfe für
den Zusammenbau. • Fai riferimento alle lettere sui componenti per un montaggio
B semplificato. • Zet in elkaar volgens de letters op de onderdelen. • Utilizar las letras
indicadas para realizar un montaje correcto. • Verificar as letras moldadas para
garantir uma montagem correta. • Se de tryckta bokstäverna för korrekt montering. •
Kokoa osat niihin merkittyjen kirjainten mukaan. • Se de støbte bogstaver, når du skal
samle produktet korrekt. • Se på bokstavene for enkel montering. • Podczas montażu korzystaj z oznaczeń literowych. • Postupujte podle
vylisovaných písmen, abyste vše sestavili správně. • So správnym zostavením ti pomôžu vyrazené písmenká. • A nyomott jelek alapján könnyen
össze tudja szerelni a szerkezetet. • Для облегчения процесса сборки используйте указанные буквы. • ∆είτε τα γρά
σωστή συναρ ολόγηση. • Doğru kurulum için kabartmalı harflere bak. • Звертайте увагу на рельєфні літери, щоб правильно зібрати трек. •
Pentru o asamblare corectă, ţineţi cont de literele marcate. •
Snap to connect. • Clipsez les éléments pour les connecter. • Zusammenstecken. • Aggancia per collegare. • Klik aan elkaar om
te koppelen. • Encajar para conectar. • Encaixar para unir. • Tryck fast för att koppla ihop. • Yhdistä painamalla. • Sæt sammen
for at forbinde. • Klikk for å montere. • Zatrzaśnij, aby połączyć. • Připojte zacvaknutím. • Pripoj zacvaknutím. • Pattintsa össze
a csatlakoztatáshoz. • Защелкните, чтобы соединить. • Συνδέστε για να ενώσετε. • İç içe geçirip bağla. • З'єднуйте деталі зі
звуком клацання, щоб закріпити їх. • Prindeţi pentru a conecta. •
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
x2
x2
x4
x1
C
D
x2
D
C
ατα των κο ατιών για
‫اﻷﺣﺮف اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﻊ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬
.‫وﺻﻠﻬﺎ ﻣﻌ ﺎ ﹰ‬
x1
x8
3