Page 1
UPM-431 B 7-CHANNEL CONTROL PANEL optional: - ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS / BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH...
Page 2
Electromagnetic compatibility and low-voltage guidelines: RCS leaves all devices and products, which are subject to the CE guidelines by certified test laboratories test. By the fact it is guaranteed that you may sell our devices in Germany and in the European Union domestic market without additional checks.
UPM-431 B 7-CHANNEL CONTROL PANEL GENERAL DESCRIPTION AND FEATURES ALLGEMEINES UND BESONDERHEITEN The 7-channel control panel, specially designed for profes- Das eigens für professionelle Anwendungen entwickelte sional applications, with the ability to feed up to 4 micro- 7-Kanal Bedientableau mit Einspeisemöglichkeit für bis phones, a stereo sound recording device and an AUX zu 4 Mikrofone, einem Stereo-Tonträgergerät sowie einem input.
Page 4
UPM-431 B 7-CHANNEL CONTROL PANEL FRONT VIEW / VORDERANSICHT REAR SIDE CONNECTIONS / ANSCHLÜSSE AN DER RÜCKSEITE...
UPM-431 B 7-CHANNEL CONTROL PANEL OPERATING ELEMENTS AND CONNECTIONS BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ON / OFF switch 1. EIN/AUS Schalter mit Betriebsbereitschaftanzeige und with ready indication and floating contact potentialfreien Kontakt 2. function keys (F1 to F3, latching) with LED display Funktiontasten (F1 bis F3, einrastend) mit and potential-free contacts LED-Anzeige und potentialfreien Kontakten...
UPM-431 B 7-CHANNEL CONTROL PANEL OPTIONAL ACCESSORIES OPTIONALES ZUBEHÖR UPG-400 Flush-Mount Housing UPG-400 Unterputzgehäuse APG-400 Surface-Mount Housing: APG-400 Aufputzgehäuse: The UPM-431 B can optionally be used as flush-mount Der UPM-431 B kann optional sowohl Aufputz APG-400 als APG-400 as well as surface-mount housing UPG-400. auch Unterputz UPG-400 verwendet werden.
Page 7
UPM-431 B 7-CHANNEL CONTROL PANEL OPTIONAL ACCESSORIES OPTIONALES ZUBEHÖR UB-100 A Player-Modul: UB-100 A Player-Modul: The BT player module has a USB port and an SD card Das BT-Player-Modul verfügt über einen USB-Port und ein compartment. For audio transmission via BT or USB SD-Card Fach.
UB-100 A USB-/SD-CARD/BT-PLAYER BT/USB/SD REPEAT PLAY/ II PREV NEXT SD CARD MUTE FRONT VIEW CONTROLS BEDIENELEMENTE VORDERSEITE 1. Multifunction display of the player 1. Multifunktionsdisplay des Players 2. IR - Receiver diode for remote player 2. IR - Empfänger-Diode für Fernbedienung Players 3.
UB-100 A USB-/SD-CARD/BT-PLAYER 5. PLAY/II (PAUSE) 5. PLAY/II (PAUSE) Pressing the PLAY button starts a song. Durch Drücken der PLAY-Taste wird ein Lied gestartet. If you press the button while a song is playing, play- Drücken Sie die Taste, während ein Lied abgespielt back stops.
Page 10
UB-100 A USB-/SD-CARD/BT-PLAYER Mode PLAY REMOTE FERNBEDIENUNG (In addition to the front of the BT-Player) (Zusätzlich zur Front des BT-Players) 10. ON/OFF – Button 10. EIN/AUS – Taste 11. Track-Button 11. Track-Tasten 7 Back to the preview Track, 7 Rücksprung zum vorherigen Titel, mit Langdruck, with a long press (1 sec.): back to the preview Folder 1 Sek.
UB-100 A USB-/SD-CARD/BT-PLAYER BATTERY CHANGE (REMOTE CONTROL) BATTERIE WECHSEL (FERNBEDIENUNG) 1. To open the battery compartment, 1. Um das Batteriefach zu öffnen, drücken Sie die Siche- push the fuse inward and pull out the cartridge while rung nach innen und ziehen bei gehaltener Sicherung holding the fuse.
Need help?
Do you have a question about the UPM-431B and is the answer not in the manual?
Questions and answers