Related Manuals for Sensitron STS/CKD+
Summary of Contents for Sensitron STS/CKD+
- Page 1 Manuale d’istruzione / Instruction Manual STS/CKD+ Tastierino di calibrazione / Calibration keypad MT4508 rev.0 01/10/2020© 2020 SENSITRON S.R.L. - All rights reserved - www. sensitron.it...
- Page 2 WHO RELY ON THIS PRODUCT FOR THEIR SAFETY COULD SUFFER SEVERE PERSONAL INJURY OR DEATH. The warranties made by Sensitron s.r.l. with respect to this product are voi- ded if the product is not installed, used and serviced in accordance with the instructions in this user guide.
-
Page 3: Table Of Contents
SOMMARIO Introduzione ....................1 Descrizione generale ......................1 Connessione e autotest ................2 Menu ........................3 Schemi di funzionamento ................5 Schemi di funzionamento ....................5 Errori di utilizzo........................7 Risoluzione dei problemi del rilevatore ..........7 Garanzia ......................8 Istruzioni per lo smaltimento ..............8 SUMMARY Introduction ..................... -
Page 4: Introduzione
ITALIANO Introduzione 1.1 Descrizione generale IIl nuovo tastierino di calibrazione STS/CKD+ si adatta a tutti i rivelatori gas prodotti da Sen- sitron s.r.l. La tastiera di calibrazione è fornita con un adattatore per la connessione ai rileva- tori della serie SMART P. La tastiera di calibrazione permette di eseguire*: ³... -
Page 5: Connessione E Autotest
La memoria Flash del tastierino è cor- rotta Errore generico Nel caso in cui venga riportato uno di questi errori, l’operatore può solo provare a scollegare e ricollegare nuovamente la tastiera di calibrazione. Se l’errore persiste, contattare l’assisten- za Sensitron. Pag. 2... -
Page 6: Menu
Il KIT di calibrazione fornito con la valigia contiene il neces- sario per verificare in campo la risposta al gas dei rilevato- ri Sensitron. Il cappuccio di calibrazione ha la possibilità di adattarsi a tutte le teste di rilevazione prodotte utilizzando, se necessario, i riduttori presenti nel kit. - Page 7 ITALIANO Nome Significato Descrizione vissualizzato THr3 Threshold 3 Visualizza e permette la modifica della soglia di allarme 3 HYSt Hysteresis Visualizza e permette la modifica dell’isteresi delle soglie di allarme Reset Permette di resettare il rivelatore PAIr Pairing Effettua l’accoppiamento dell’elemento sensibile con il rive- latore Version Versione del firmware del rilevatore...
-
Page 8: Schemi Di Funzionamento
ITALIANO Schemi di funzionamento 4.1 Schemi di funzionamento ENTER ENTER ENTER Start “PWd OK” ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER “Zero” Attuale Valore di “zero” confermato “Zero”per O2 è ‘20.9’ per altri gas è ‘0’. ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Concentrazione attuale... - Page 9 ITALIANO ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Start ENTER ENTER Start ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Digit Digit Digit Digit Set Value La cifra in modifica è lampeggiante. Pag. 6...
-
Page 10: Errori Di Utilizzo
ITALIANO 4.2 Errori di utilizzo Tabella 4) Tipologie di errori che si possono verificare durante l’utilizzo Tipologia di errore Possibile causa Azione conseguente Errore di calibrazione Lettura del sensore fuori Non viene effettuata la (ErrC) range taratura Warning di taratura dello zero Lettura del sensore dif- La taratura viene effet- (UnG0 –... -
Page 11: Garanzia
Sensitron. Sensitron ha una politica di continuo sviluppo e miglioramento dei suoi prodotti. Pertanto, le specifiche del dispositivo descritte in questo documento possono essere modificate senza preavviso. In caso di modifica del prodotto, Sensitron declina ogni responsabilità. -
Page 12: Introduction
ENGLISH Introduction 1.1 Description The calibration keypad STG can be used for all the gas detectors of Sensitron s.r.l. The calibration keypad is supplied with an adapter for connection to SMART P detectors. The calibration keypad enables the following*: ³ Zero calibration;... -
Page 13: Connection And Autotest
The internal Flash memory is not wor- king General error If one of the described errors occurs, the user can only disconnect and connect again the calibration keypad. If the error is still present, please contact the Sensitron assistance. Pag. 10... -
Page 14: Menu
Sensitron's gas detectors. The calibration cap can be fitted on all of Sensitron sensing heads by employing, when necessary, the endowed adap- tors. Both gaskets and screw threads inside the cap allow an optimum tightness between the sensing head and the cap. - Page 15 ENGLISH D i s p l a y e d Meaning Description name THr1 Threshold 1 Displays and allows editing of the first alarm threshold THr2 Threshold 2 Displays and allows editing of the second alarm threshold THr3 Threshold 3 Displays and allows editing of the third alarm threshold HYSt Hysteresis Displays and allows editing of hysteresis of the alarm thre-...
-
Page 16: Menu Diagrams
ENGLISH Menu diagrams 4.1 Menu diagrams ENTER ENTER ENTER Start “PWd OK” ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER “Zero” for O2 is ‘20.9’ Actual “zero” Confirmed “zero” value for the other gases is ‘0’. ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Actual gas concentration Gas tank concentration... - Page 17 ENGLISH ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Start ENTER ENTER Start ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Digit Digit Digit Digit Set Value The digit blinks when the user edits it Pag. 14...
-
Page 18: Operating Errors
ENGLISH 4.2 Operating errors Table 4) Posible kind of errors that can occur during operations with the calibration keypad Tipologia di errore Possibile causa Azione conseguente Calibration error Sensor’s reading out of ran- The zero calibration is not (ErrC) performed Zero calibration warning The sensor has a non-zero The zero calibration is per-... -
Page 19: Warranty
In case of modification of the pro- duct, Sensitron disclaims all liability. Data may change, as well as legislation and you are strongly advised to obtain copies of the most recently issued regulations, standards and guidelines. This publication is not inten- ded to form the basis of a contract. - Page 20 LEADER IN SIL2 (SIL3) FIXED GAS DETECTION SYSTEMS Contact details: SENSITRON s.r.l. Viale della Repubblica, 48 - 20007 - Cornaredo (MI) Italy TEL. +39 0293548155 - FAX +39 0293548089 - www.sensitron.it - E-mail: sales@sensitron.it...
Need help?
Do you have a question about the STS/CKD+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers