Home>it 61.023 User Manual

Wireless door bell

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Service Og Reparation
Service Och Reparation
Service Og Reparasjon
Spezifikationen
Montage
Service und Reparatur
Safety Instructions
Specifications
Installation
Service and Repair

Available languages

Quick Links

Download this manual

61.023

Brugervejledning

Bruksanvisning

Gebrauchsanweisung

User manual

Trådløs ringeklokke

Trådlös dörrklocka

Trådløs dørklokke

Drahtlose Türklingel

Wireless door bell

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the 61.023 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Home>it 61.023

Page 1 61.023 Brugervejledning Trådløs ringeklokke Bruksanvisning Trådlös dörrklocka Bruksanvisning Trådløs dørklokke Gebrauchsanweisung Drahtlose Türklingel User manual Wireless door bell...
Page 2 DK - BRUGERVEJLEDNING Introduktion Tak, fordi du har valgt denne trådløse dørklokke. Læs brugervejledningen grundigt, før du samler og tager apparatet i brug. Gem brugervejledningen til eventuel senere brug. Egenskaber 1. Trådløs - kræver ingen ledningsføring 2. Rækkevidde op til 150 m 3.
Page 3 Oversigt Knap til valg af ringesignal (der er 4 kombinationer af lyd og lys at vælge imellem) Knap til valg af lydstyrke Knap til valg af melodi Montering 1. Tag beskyttelsesfolien af den ene side af den dobbeltklæbende tape, og lim tapen på...
Page 4 Bemærk: Træk isoleringsstrimlen ud fra senderens batteri, inden du afprøver den. Selvlærende kodningsfunktion Apparatet er blevet parret fra fabrikken. Hvis du får behov for at udskifte senderen eller tilføje eller slette dørklokker, skal du følge anvisningerne nedenfor. 1. Parring Hold knappen til valg af ringesignal inde i 3 sekunder. Dørklokken ringer (fuglekvidder).
Page 5: Service Og Reparation
SERVICE OG REPARATION Vi yder garanti på vores produkter i henhold til de lovbestemmelser, som gælder i det enkelte land. (Købebevis skal fremlægges/medsendes) Service og reparation uden beregning ydes indenfor garantiperioden iflg. dansk købelov under følgende forudsætninger. 1. Fejlen er en konstruktions- eller materialefejl (normal slitage og misbrug er undtaget) 2.
Page 6 SE - BRUKSANVISNING Inledning Tack för att du har valt denna trådlösa dörrklocka. Läs bruksanvisningen noga innan du monterar och använder apparaten. Spara bruksanvisningen för framtida referens. Egenskaper 1. Trådlös – behöver ingen kabel 2. Räckvidd upp till 150 m 3.
Page 7 Översikt Knapp för val av ringsignal (det finns 4 kombinationer av ljud och ljus att välja mellan) Knapp för val av volym Knapp för val av melodi Montering 1. Ta av skyddsfolien från den ena sidan av den dubbelhäftande tejpen och limma fast på...
Page 8 Observera: Dra ut isoleringsremsan från sändarens batteri innan du kontrollerar den. Självlärande kodningsfunktion Apparaten levereras parkopplad från fabriken. Om du behöver byta ut sändaren eller lägga till/radera dörrklockor, följ anvisningarna nedan. 1. Parkoppling Håll knappen för val av ringsignal intryckt i 3 sekunder. Dörrklockan ringer (fågelkvitter).
Page 9: Service Och Reparation
SERVICE OCH REPARATION Vi ger garanti på våra produkter i enlighet med de lagbestämmelser som gäller i det enskilda landet. (Köpintyg ska uppvisas/skickas med) Service och reparation utförs gratis inom garantiperioden enligt dansk köplag under följande förutsättningar: 1. Felet är ett konstruktions- eller materialfel (normalt slitage och felaktig användning omfattas inte) 2.
Page 10 NO - BRUKSANVISNING Innledning Takk fordi du har valgt denne trådløse dørklokken. Les brukerveiledningen nøye før du monterer apparatet og tar det i bruk. Ta vare på brukerveiledningen til eventuell senere bruk. Egenskaper 1. Trådløs - krever ingen ledningsføring 2. Rekkevidde inntil 150 m 3.
Page 11 Oversikt Knapp for valg av ringesignal (du kan velge mellom 4 kombinasjoner av lyd og lys) Knapp for valg av lydstyrke Knapp for valg av melodi Montering 1. Ta beskyttelsesfolien av den ene siden av den dobbeltsidige tapen, og lim tapen fast på...
Page 12 Merknad: Trekk isoleringsstrimmelen ut av senderens batteri, før du tester den. Selvlærende kodingsfunksjon Apparatet er paret fra fabrikken. Hvis du får behov for å skifte ut senderen eller legge til eller slette dørklokker, følger du anvisningene nedenfor. 1. Paring Hold knappen for valg av ringesignal inne i 3 sekunder. Dørklokken ringer (fuglekvitter).
Page 13: Service Og Reparasjon
SERVICE OG REPARASJON Vi gir garanti på produktene våre i henhold til de lovbestemmelsene som gjelder i hvert enkelt land. (Kjøpsbevis må legges frem / sendes med) Service og reparasjon uten omkostninger ytes i garantitiden i henhold til dansk kjøpslov, under følgende forutsetninger: 1.
Page 14: Spezifikationen
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diese drahtlose Türklingel entschieden haben. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zusammenbauen und in Gebrauch nehmen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung zur späteren Verwendung auf. Eigenschaften 1. Drahtlos - erfordert keine Verkabelung 2.
Page 15: Montage
Übersicht Klingeltonauswahltaste (es stehen 4 Kombinationen aus Ton und Licht zur Auswahl) Taste zur Wahl der Lautstärke Taste zur Wahl der Melodie Montage 1. Nehmen Sie die Schutzfolie von einer Seite des doppelseitigen Klebebands ab und kleben Sie das Klebeband auf die Unterseite des Senders. 2.
Page 16 Achtung: Ziehen Sie vor dem Testen den Isolatorstreifen von der Batterie des Senders ab. Selbstlernende Codierungsfunktion Das Gerät ist ab Werk gekoppelt. Wenn Sie den Sender austauschen oder Türklingeln hinzufügen oder löschen müssen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. 1. Kopplung Halten Sie die Klingeltonauswahltaste 3 Sekunden lang gedrückt.
Page 17: Service Und Reparatur
SERVICE UND REPARATUR Wir gewähren auf unsere Produkte eine Garantie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes. (Eine Kaufquittung muss vorgelegt/einge- schickt werden.) Während des Garantiezeitraums werden unter folgenden Voraussetzungen gemäß dem dänischen Verbraucherschutzgesetz kostenlose Service- und Repara- turleistungen erbracht. 1.
Page 18: Safety Instructions
UK - USER MANUAL Introduction Thank you for choosing the wireless doorbell. Please read this instruction carefully before assembling and using the product. Keep your owner’s manual for future reference. Features 1. Wireless, no cabling needed 2. Operating range up to 150 meter 3.
Page 19: Installation
Overview Music and light mode button (There are 4 light modes, press the button and choose one) Volume button Music/melody button Installation 1. Tear up one side of the double-sided adhesive sticker and paste it to the underside of the Transmitter. 2.
Page 20 Remarks Please tear up the transmitter battery insulation sheet before use. Self-learning code function operation: Products already have been paired in Factory. If you need to replace the transmitter, increase or decrease the doorbell quantity, please follow steps below: 1. Learn code pairing: Pressing and hold “music and light mode button”...
Page 21: Service And Repair
SERVICE AND REPAIR We offer a warranty on our products in accordance with the legislation in effect in each country. (Proof of purchase must be presented/submitted.) We provide service and repair free of charge during the warranty period in accordance with the Danish Sale of Goods Act and on the following terms. 1.