Advertisement
802339
02/09
Waschtischmischer
Robinetterie pour lavabos
Miscelatore per lavandino
Mezclador para lavabo
Washbasin faucet
12.151.342
Schweiz, Suisse:
KWC AG
Hauptstrasse 57
5726 Unterkulm
Tel.:
062 768 68 68
Fax:
062 768 61 62
Oesterreich:
Hansa Austria GmbH
Rottfeld 7
5020 Salzburg
Tel:
0662 433 100
Fax:
0662 433 100 20
KWC ONO lightpin
KWC CANYON
Deutschland:
KWC Deutschland GmbH
Sigmaringer Strasse 107
70567 Stuttgart
Tel:
0711 49 08 39-0
Fax:
0711 49 08 39-30
USA:
KWC Faucets Inc.
1770 Corporate Drive #580
Norcross, Georgia 30093
Phone: 678 334 2121
Fax:
678 334 2128
Montage- und Serviceanleitung
Instructions de montage et d'entretien
Istruzioni di montaggio e di assistenza
Instrucciones de montaje y servicio
Installation and service instructions
12.151.332
Italia:
KWC Italia S.r.l.
Via A. Meucci 54
36057 Arcugnano (VI)
Tel:
0 44 496 48 20
Fax:
0 44 496 47 35
Recyclingpapier auf 100% Altpapierbasis.
Papier de recyclage sur 100% bases de vieux papier.
Riciclaggio della carta sulla base della carta straccia di 100%.
Reciclaje del documento sobre base del papel usado del 100%.
Recycling paper on 100% waste paper basis.
France:
Hansa France
Rue Ettoré Bugatti
67038 Strasbourg-Cedex2
Tél:
03 88 78 88 08
Fax:
03 88 76 55 32
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for KWS KWC ONO lightpin
- Page 1 Instrucciones de montaje y servicio 802339 Installation and service instructions 02/09 Waschtischmischer Robinetterie pour lavabos Miscelatore per lavandino Mezclador para lavabo Washbasin faucet KWC ONO lightpin KWC CANYON 12.151.342 12.151.332 Schweiz, Suisse: Deutschland: Italia: France: KWC AG KWC Deutschland GmbH KWC Italia S.r.l.
- Page 2 Betriebsdaten Caractéristiques de fonctionnement Caratteristiche di funzionamento Datos de servicio Operating data Idealer Betriebsdruck : 3 bar Presión ideal de servicio : 3 bar Max. Betriebsdruck : 5 bar Presión máxima de servicio : 5 bar Druckgleichheit empfehlenswert. Se recomienda la igualdad de las presiones. Ideale Wassertemperatur : 60 °C Temperatura ideal del agua...
- Page 3 Montage Montage Montagio Montajo Installation ø35mm / 1 3/8" Radius min. = 50mm / 2" Flex 3/8“ ø36mm / 1 7/16” Verlängerungsmutter L= 40mm Ecrou allongé L= 40mm Dado prolungato L= 40mm Tuerca de prolongación L= 40mm Z.503.315 Extension nut L= 40mm / 1 1/2" Montage und Inbetriebsetzung Montage et mise en service Montagio emessa in funczione...
- Page 4 Montage und Inbetriebsetzung Montage et mise en service Montagio emessa in funczione Montaje y puesto en servicio Installation and initial operation...
- Page 5 Funktion Fonctions Funzioni Funciones Function Beispiele Funktion Beispiele Funktion Exemples Fonctions Exemples Fonctions Esempi Funzioni Esempi Funzioni Ejempi Funciones Ejempi Funciones Examples Function Examples Function °C °C °C °C °C °C >25°C 1 sec 1 sec 1 sec 1 sec 2 sec 2 sec 2 sec...
- Page 6 Ersatzteile Pièces de rechange Pezzi di ricambio Repuestos Spare parts Inbuss 3 Z.536.131 Z.535.953 Z.635.577 SW 32 Z.536.031 12.151.342. 12.151.332. Z.634.680 Z.634.680 M18.5x1 M18.5x1 Z.635.295 Z.535.941 Z.600.528 Z.600.034 Z.600.035 Z.535.364 M18.5x1 L= 1200 mm / 47 1/4" Z.634.729 Z.535.778 L 450 mm Z.535.360 Z.635.392 Z.535.502...
- Page 7 Störung - Ursache - Behebung Problema - Causa - Soluci ón Dérangement - Cause - Remède Problem - Possible cause - Solution Guasto - Causa - Rimedio Störung/Fehler Mögliche Ursache Behebung lightpin leuchtet überhaupt nicht • Netzteil defekt • Netzteil austauschen (Bei Berührung) •...
- Page 8 Pflegeanleitung für Armaturen und Zubehör Instruction pour la maintenance des robinets et des accessoires Istruzioni per la manutenzione di rubinetti e accessori Instruciones para el cuidado de griferias y accesorios Maintenance / Cleaning instructions for faucets and accessories Grundsätzliche Reinigungshinweise: Avisos básicos de limpieza: - Beim Reinigen muss die Oberfläche der Armatur kalt sein (Wärme - Cuando se procede a limpiar la griferia, su superficie debe estar...
Need help?
Do you have a question about the KWC ONO lightpin and is the answer not in the manual?
Questions and answers