Related Manuals for GALA COOL 1500
Summary of Contents for GALA COOL 1500
- Page 1 Español Columna de Hidromasaje Instrucciones de montaje y de usuario English Hydromassage Column Installation and User's Instructions Français Colonne de Hydromassage Instructions de montage et de l’utilisateur...
- Page 2 •It is recommended that stopcocks be placed at the Dear Customer, congratulations on having chosen a water inlets. Gala COOL-2000 Shower and Whirlpool Column. •Before installing, check that no damage has We recommend you read these pages carefully. If you occured during transportation.
- Page 3 COOL 1500 INSTALACIÓN DE LA FONTANERÍA - PLUMBING INSTALLATION - INSTALLATION DE LA PLOMBERIE INSTALACIÓN EN PARED - INSTALLATION ON WALL - INSTALLATION SUR LE MUR INSTALACIÓN EN RINCÓN - INSTALLATION IN CORNER - INSTALLATION DANS UN COIN...
- Page 4 COOL 1500 MONTAJE DE LA COLUMNA - COLUMN INSTALLATION - MONTAGE DE LA COLONNE INSTALACIÓN EN PARED - INSTALLATION ON WALL - INSTALLATION SUR LE MUR Desde el fondo de la bañera y del plato From the bottom of the bathtub and the shower tray Depuis le fond de la baignoire et le receveur de douche INSTALACIÓN EN RINCÓN - INSTALLATION IN CORNER - INSTALLATION DANS UN COIN...
- Page 5 COOL 1500...
- Page 6 COOL 1500 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO - OPERATING INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Español Hidromasaje: GENERALIDADES -Frío (30-35ºC). Con efectos principalmente tonificantes. - Para el correcto funcionamiento de su columna, -Neutro (36-37 ºC). Para efectos relajantes. la presión del agua en la red no deberá superar los -Caliente (38-39 ºC).
-
Page 7: General Considerations
COOL 1500 Hydromassage: GENERAL CONSIDERATIONS -Cold (30 - 35ºC). With mainly toning effects. -Neutral (36 - 37ºC). For relaxing effects. - For your column to function correctly, the water -Hot (38 - 39ºC). For muscular applications. supply pressure must not be higher than 5 bar or lower than 2 bar. - Page 8 COOL 1500 Français GÉNÉRALITÉS Hydromassage: -Froid (30-35ºC). Les effets sont principalement - Pour le fonctionnement correct de la colonne, la tonifiants. pression de l’eau au niveau du système ne devra - Neutre (36-37 ºC). Pour des effets relaxants. - Chaud (38-39 ºC). Pour la relaxation musculaire.
- Page 9 COOL 1500...
- Page 10 COOL 1500...
- Page 11 COOL 1500 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO - MAINTENANCE INSTRUCTIONS -ENTRETIEN HABITUEL Español Procedimiento antical La limpieza de su columna de hidromasaje Se realizará periódicamente el procedimiento debe realizarse con una esponja muy suave, antical en el rociador, teleducha y en los jets. Estos agua y un jabón o detergente neutro.
- Page 12 CERÁMICAS GALA, S.A. Ctra. Madrid - Irún, Km. 244 Apartado de Correos, 293 09080 BURGOS - ESPAÑA www.gala.es +34-947 47 41 00 +34-947 47 41 03 e-mail: general@gala.es Las medidas e información son a título orientativo y susceptibles de modificación sin previo aviso. Este documento anula los anteriores.