ENKHO 154835.01 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ENKHO Manuals
  4. Remote Starter
  5. 154835.01
  6. Original instructions manual

ENKHO 154835.01 Original Instructions Manual

Lithium jump starter with air compressor
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Sistema di avviamento di emergenza al litio
con compressore d'aria
Lithium Jump Starter with air compressor
Litijski zaganjalnik z zračnim
kompresorjem
Litijumski Starter sa Zračnim
Kompresorom
Istruzioni per l'uso originali
Original instructions
Originalna navodila
Izvorne upute
SPINSERVICE S.r.l. Via Campalto, 3/D - 37036 San Martino B.A. (VR)
Italia / Italy / Italija www.eurospin.it
MADE IN CHINA / ZEMLJA PORIJEKLA: Kina
Leggere e conservare / Read and keep for future reference /
Preberite in shranite / Pročitati i sačuvati.
cod. articolo 154835.01
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 154835.01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ENKHO 154835.01

  • Page 1 SPINSERVICE S.r.l. Via Campalto, 3/D - 37036 San Martino B.A. (VR) Italia / Italy / Italija www.eurospin.it MADE IN CHINA / ZEMLJA PORIJEKLA: Kina Leggere e conservare / Read and keep for future reference / Preberite in shranite / Pročitati i sačuvati. cod. articolo 154835.01...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contenuto Informazioni generali......................3 Lettura e conservazione del manuale utente..............3 Spiegazione dei simboli..................... 3 Contenuto della confezione/componenti................7 Mostra la spiegazione del simbolo ..................7 Norme di sicurezza........................8 Campo d'impiego........................ 8 Norme generali di sicurezza relative al sistema di avviamento di emergenza....9 Istruzioni di sicurezza per il compressore..............

  • Page 3: Informazioni Generali

    Informazioni generali Lettura e conservazione del manuale utente Il presente manuale utente fa parte integrante del sistema di avviamento di emergenza con compressore d'aria (di seguito denominato "sistema di avviamento di emergenza"). Contiene importanti informazioni sull'avviamento e l'uso. Prima di usare il sistema di avviamento di emergenza, leggere attentamente il manuale utente. Prestare particolare attenzione alle note di sicurezza.
  • Page 4 La alimentatore è conforme alla classe di protezione II. I prodotti contrassegnati da questo simbolo possono essere usati solo al coperto. Il sistema di avviamento di emergenza è conforme alla classe di protezione III. Pali positivi e negativi della alimentatore. SMPS (modalità...
  • Page 5 1 2 V...

  • Page 7: Contenuto Della Confezione/Componenti

    Contenuto della confezione/componenti Luce LED di lavoro Uscita 12V CC Interruttore ON/OFF Cavetto di avviamento Pulsante avviamento di Kit adattatore emergenza Alimentatore Tasto LED Tubo flessibile compressore Display Leva n°2 porte USB Valvola tubo flessibile Tasto meno Ingresso cavetto di avviamento Tasto più...

  • Page 8: Norme Di Sicurezza

    Norme di sicurezza danni causati da qualsiasi forma di uso improprio del prodotto. La lista Campo d'impiego di seguito, incompleta, riporta Il sistema di avviamento di alcuni esempi di uso improprio: emergenza è progettato Utilizzo del sistema di avviamento • esclusivamente per uso privato in di emergenza per scopi diversi da applicazioni di hobbistica e fai da te,...

  • Page 9: Norme Generali Di Sicurezza Relative Al Sistema Di Avviamento Di Emergenza

    smaltimento dello stesso. Norme generali di sicurezza relative al − L'apparecchio deve essere sistema di avviamento di emergenza scollegato dalla rete elettrica Osservare le seguenti istruzioni di quando si toglie la batteria. sicurezza di base per proteggervi da − La batteria deve essere smaltita in elettroshock, lesioni fisiche e modo sicuro.
  • Page 10 dell’apparecchio. poiché i gas generati nella batteria ricaricabile integrata potrebbero − Indossare adeguate protezioni per esplodere. Ciò non vale per i veicoli gli occhi e le orecchie, nonché abbigliamento antinfortunistico, dotati di messa a terra positiva. Notare che solo una metà di ogni quando si lavora con il sistema di morsetto è...

  • Page 11: Istruzioni Di Sicurezza Per Il Compressore

    Istruzioni di sicurezza per la Istruzioni di sicurezza per il alimentatore esterno compressore − Usare solo la alimentatore − È possibile usare il sistema di esterno per caricare la batteria avviamento di emergenza come ricaricabile integrata del sistema compressore per gonfiare di avviamento di emergenza.

  • Page 12: Istruzioni Di Sicurezza Aggiuntive

    ricevuto istruzioni riguardo − Non posizionare oggetti sul l’utilizzo in sicurezza sistema di avviamento dell’apparecchio e se ne hanno di emergenza, e non coprirlo mai. capito i pericoli implicati. − Caricare il sistema di avviamento - I bambini non devono utilizzare di emergenza solo con la l’alimentatore come gioco.

  • Page 13: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari dopo averlo spostato da un ambiente freddo a uno caldo. In Controllo del sistema di certe condizioni, la condensa che avviamento di emergenza e del si forma può danneggiare il contenuto della confezione sistema di avviamento di emergenza. Lasciare che il NOTICE! sistema di avviamento di emergenza raggiunga la...

  • Page 14: Uso

    collane), prima di adoperare La batteria ricaricabile integrata del sistema di avviamento di emergenza deve essere ricaricata dopo sistema per un'operazione di ogni utilizzo e almeno una volta al mese (vedi capitolo avviamento di emergenza. "Mantenimento della capacità della batteria ricaricabile"), anche quando la spia del livello di carica −...

  • Page 15: Utilizzo Come Compressore

    Se si vuole avviare un veicolo con massa positiva, − Indossare protezioni per le • anziché negativa, leggere e osservare le orecchie quando si usa il "Istruzioni generali di sicurezza del sistema di compressore del sistema di avviamento di emergenza" contenute nel capitolo corrispondente e le avvertenze all'inizio di questo avviamento di emergenza.

  • Page 16: Uscita 12V Cc

    Indicazione dello stato di carica danneggiare il sistema di avviamento di emergenza e gli Il sistema di avviamento di emergenza è dotato di indicatore di carica nel display che fornisce un utile stessi dispositivi a esso collegati. riferimento per il livello di carica della batteria −...

  • Page 17: Carica Della Batteria Ricaricabile Integrata

    Manutenzione Carica della batteria ricaricabile integrata CAUTION! NOTICE! Rischio di lesioni! Eventuali modifiche al sistema di Rischio di danni! avviamento di emergenza eseguite Se la batteria ricaricabile del autonomamente possono causare sistema di avviamento di lesioni fisiche. emergenza viene caricata in modo −...

  • Page 18: Mantenimento Della Capacità Della Batteria Ricaricabile

    Pulizia Mantenimento della capacità della batteria ricaricabile NOTICE! NOTICE! Rischio di danni! La penetrazione di acqua o altri Rischio di danni! liquidi nell'alloggiamento, può Se la batteria ricaricabile integrata provocare un corto circuito. del sistema di avviamento di − Non immergere il sistema di emergenza viene maneggiata in avviamento di emergenza in modo improprio, c'è...

  • Page 19: Conservazione E Trasporto

    Conservazione e trasporto Dati tecnici Sistema di avviamento di emergenza Modello: 154835.01 WARNING! Tensione di ingresso: 12V Peso: 1.88kg Rischio di ulcere da contatto con Prese per uscita CC con protezione contro il sostanze chimiche! sovraccarico: 1x 12V /4A, Se il sistema di avviamento di...

  • Page 20: Smaltimento Della Confezione

    All'utente spetta l'obbligo di legge di conferire le batterie esauste e quelle ricaricabili (contenenti o meno sostanze nocive) presso un centro di raccolta gestito dalle autorità locali, oppure presso un rivenditore che possa occuparsi dello smaltimento ecologico. Anche le batterie esauste devono essere smaltite in Portare il sistema di avviamento di emergenza (batteria ricaricabile inclusa) presso l'isola ecologica rispetto delle normative ambientali in vigore, presso...
  • Page 21 Contents General information……………………………………………………………………………………………..22 Reading and storing the user manual………………………………………………………………..22 Explanation of symbols……………………………………………………………………………………... 22 Package contents/device parts……………………………………………………………………………..26 Display symbol explanation…………………………………………………………………………………..26 Safety……………………………………………………………………………………………………………………. 27 Scope of use……………………………………………………………………………………………………… 27 General safety warnings for the jump starter……………………………………………………… 28 Safety instructions for the compressor……………………………………………………………… 30 Safety warnings for the external AC adapter plug………………………………………………..

  • Page 22: General Information

    General information Reading and storing the user manual This user manual accompanies this jump starter with air compressor (referred to below only as the “jump starter”). It contains important information on start-up and use. Before using the jump starter, please read through the user manual carefully. This particularly applies to the safety notes.
  • Page 23 The AC adapter plug complies with protection class II. Double insulation. Products marked with this symbol may only be used in indoor areas. The jump starter complies with protection class III. Positive and negative poles of ac charger round plug. SMPS (switch mode power supply unit).
  • Page 24 1 2 V...

  • Page 26: Package Contents/Device Parts

    Package contents/device parts LED worklight 12 V DC output socket On/Off switch Jumper cable Jump-start button Adapter set LED button AC adapter plug Display Compressor hose USB port, 2x Lever Minus button Hose valve Plus button Slot for jumper cable Compressor button Storage case (not shown) Charging slot...

  • Page 27: Safety

    Safety Non-observance of the safety • warnings and instructions; as well Scope of use as the assembly, operating, The jump starter is only designed cleaning and maintenance for private use in connection with instructions contained in this user hobby and DIY projects for the manual;...

  • Page 28: General Safety Warnings For The Jump Starter

    safely. General safety warnings for the jump − This appliance contains batteries starter that are non-replaceable. Please comply with the following − Do not smoke near lithium-ion essential safety instructions to batteries and avoid sparks or protect yourself from electric shock, flames.
  • Page 29 − Make sure that you have a firm − Be careful when working with grip when you are placing the metal tools. Dropping a tool could jump starter in the motor short-circuit the vehicle’s battery compartment. Risk of short or other electric parts of the circuit! vehicle and cause an explosion.

  • Page 30: Safety Instructions For The Compressor

    Safety warnings for the external AC Safety instructions for the adapter plug compressor − Only use the supplied external AC − You can use the jump starter as a adapter plug to charge the jump compressor to inflate car or starter’s built-in rechargeable bicycle tyres, for example.

  • Page 31: Supplementary Safety Instructions

    − This AC adapter plug may be used physician immediately. by children aged 8 and over as − Never expose the jump starter to well as by persons with impaired heat such as direct sunlight, open physical, sensory or mental flames or similar.

  • Page 32: First Use

    First use − Check with the manufacturer of the device to be charged as to Checking the jump starter and which current consumption it package contents supports. The current consumption must not exceed the current supply of the jump NOTICE! starter.

  • Page 33: Use

    − Make sure that your car has a The built-in rechargeable battery of the jump starter must be recharged after every use and at least once a negative earth. month (see chapter “Maintaining the capacity of the − Only attach the black negative rechargeable battery”), even when the charge level indicator displays three bars.

  • Page 34: Using The Compressor

    1. Unroll the compressor hose 15 completely and 8. Switch on the jump starter by pressing the On/Off connect the compressor hose to the object that you switch 2 . want to inflate. If necessary, use an adapter from 9. For cars where the negative pole is earthed, attach the adapter set 13 .

  • Page 35: Using The Usb Port

    Using the USB port Indicating the charge status The jump starter is equipped with a charge level indicator in the display 5 that provides a helpful NOTICE! reference point with regard to the charge status of the built-in rechargeable battery. Risk of damage! Connecting devices to the USB ports improperly may result in...

  • Page 36: Charging The Built-In Rechargeable Battery

    Maintenance Charging the built-in rechargeable battery CAUTION! NOTICE! Risk of injury! Modifications to the jump starter Risk of damage! carried out independently can result Improper charging of the in injury. rechargeable battery in the jump − Do not modify the jump starter in starter may result in damage to the any way.

  • Page 37: Maintaining The Capacity Of The Rechargeable Battery

    Cleaning Maintaining the capacity of the rechargeable battery NOTICE! NOTICE! Risk of damage! Water or other liquids that have Risk of damage! penetrated the housing may cause Improper handling of the built-in a short circuit. rechargeable battery of the jump −...

  • Page 38: Storage And Transport

    Storage and transport Technical data Jump starter Model: 154835.01 WARNING! Input voltage: 12 V Weight: 1.88kg Risk of chemical burns! DC output sockets with overload protection: Improper storage and transport 1x 12 V /4 A, USB output: 5 V /2.4 A...

  • Page 39: Guarantee

    Batteries and rechargeable batteries do not belong in the household waste! As the end user you are required by law to bring all batteries and rechargeable batteries, regardless Even exhausted batteries must be disposed of in whether they contain harmful substances or not, to a compliance with environmental regulations in force, at collection point run by the communal authority or an authorized collection center, or deposited in the...
  • Page 40 SPINSERVICE S.r.l. Via Campalto, 3/D - 37036 San Martino B.A. (VR) Italia / Italy / Italija www.eurospin.it MADE IN CHINA / ZEMLJA PORIJEKLA: Kina Leggere e conservare / Read and keep for future reference / Preberite in shranite / Pročitati i sačuvati. cod. articolo 154835.01...

Table of Contents