Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

c
d
b
h
i
f
a
k
l
g
j
E

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DermLite II PRO HD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for 3Gen DermLite II PRO HD

  • Page 2 To facilitate the use of immersion fluids, and allow for fixed digital imaging, the unit is equipped with a If you need to return the DermLite II PRO HR to 3Gen for servicing, please call 3Gen prior to returning the device, and a unique Return retractable faceplate spacer.
  • Page 3 Brugsanvisning ADVARSEL! Kig ikke direkte ind i de lysende lysdioder. Patienter Hvis du får brug for at sende DermLite II Pro HR til 3Gen til servic- skal lukke øjnene ved undersøgelse af ansigtet. ering, skal du ringe til 3Gen, før du sender enheden, hvorefter du tildeles et unikt RMA-nummer (Return Merchandise Number).
  • Page 4 Batterie ein, schliessen Sie den Akkustecker wieder an, und ACHTUNG: Das DermLite ist nur für äußeren Gebrauch bestimmt. befestigen Sie den Batteriedeckel wieder am Gerät. Der spezielle Akku ist ausschliesslich von 3Gen oder einem auto- Einführung risierten 3Gen-Händler zu erhalten.
  • Page 5 Si tiene que devolver a 3Gen el DermLite II Pro HR para que sea mínimo utilizando el cargador suministrado. revisado, le rogamos llame a 3Gen antes de devolver el aparato, y le facilitaremos un número exclusivo de devolución del producto...
  • Page 6 S’il vous faut renvoyer le dispositif DermLite II Pro HR au service Afin de faciliter l’usage des fluides d’immersion et de permettre clientèle de 3Gen, veuillez bien téléphoner à 3Gen avant de ren- la fixation de l’image numérique, l’unité comporte un espaceur voyer l’appareil, vous recevrez alors un numéro unique de retour de...
  • Page 7 ΠΡΟΣΟΧΗ: Το DermLite είναι σχεδιασμένο αποκλειστικά για εξωτερικές Η συσκευή DermLite II PRO H-R χρησιμοποιεί μια ειδική μπαταρία εξετάσεις. ιόντων λιθίου, που μπορεί να αγοραστεί μόνο από την 3Gen ή από έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο προϊόντων της 3Gen. Εισαγωγή ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση κάποια άλλη μπαταρία...
  • Page 8 Zie onze website (www.DermLite.com) voor de meest recente infor- matie over problemen oplossen. Gebruiksaanwijzing Als u de DermLite II Pro HR aan 3Gen moet terugsturen voor LET OP: Kijk niet rechtstreeks in het felle LED-licht. reparatie, moet u 3Gen eerst bellen om een RMA- nummer (Return Merchandise Number) toegewezen te krijgen.
  • Page 9 Istruzioni per l’uso ATTENZIONE: non guardare direttamente nella luce dei LED. I Se il DermLite II Pro HR deve essere riportato alla 3Gen per ma- nutenzione, chiamare prima la 3Gen e sarà emesso un esclusivo pazienti devono chiudere gli occhi durante l’esame facciale.
  • Page 10 (www.DermLite.com). distorção de imagem reduzida, é utilizada para representar a pele Caso necessite de devolver o DermLite II Pro HR à 3Gen para as- em imagens. De modo a facilitar a utilização de fluídos de imersão sistência técnica, contacte a 3Gen antes de devolver o dispositivo e...
  • Page 11 The DermLite II Pro HR on varustettu erityisellä litiumakulla, joka HUOMAUTUS: Tämän laitteen saa myydä vain lääkäri tai lääkärin määräyksestä (Yhdysvallat). on saatavissa ainoastaan 3Geniltä tai valtuutetulta 3Gen-jälleen- myyjältä. HUOMAUTUS: DermLite on suunniteltu vain ulkoisiin tutkimuksiin. HUOMIO: Älä koskaan käytä muuta kuin tälle laitteelle suunnitel- Johdanto tua akkua.
  • Page 12 (www.DermLite.com). en utdragbar frontskivedistans. Om du behöver returnera din DermLite II Pro HR till 3Gen för ser- vice ber vi dig ringa 3Gen innan du skickar enheten för att erhålla Riktlinjer för användning ett unikt RMA-nummer (Return Merchandise Number).
  • Page 13 3Gen, Inc. | 31521 Rancho Viejo Road | Suite 104 San Juan Capistrano, CA 92675 | U.S.A. Tel. +1-949-481-6384 | Fax +1-949-240-7492 E-Mail: info@3geninc.com | www.dermlite.com ©2015 by 3Gen, Inc. | All rights reserved. | REF C LT100-0013 Patents/Trademarks: www.dermlite.com/patents...