Page 1
Installation G U I D E Side Trim Kit for Side-by-side Installation TWO30YS of Thermador Wall Ovens ® T H E R M A D O R . C O M...
Page 3
Table of C O N T E N T S Safety Definitions ..........3 Table of ContentsI n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......
Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR THE I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E...
Page 5
Preparation The TWO30YS side trim kit is compatible with certain Parts Included Thermador Masterpiece and Thermador Professional ® ® Series conventional ovens when used in a side-by-side configuration. Please refer to the Combination Guide for a complete model list and more details. Before you Begin Note: It is recommended to change the side trims prior to installing the oven in the cabinetry in order to...
Page 6
Removing the side trims Reinstalling the control panel With a T-20 screwdriver, remove the five (5) screws Firmly grasp both sides of the control panel. Locate securing the side trim to each side of the oven; set the the hook features of the control panel onto the top of screws aside.
Page 7
Attaching the Rating Label Label location for single ovens with bottom hinge The rating labels are on the left side trim. The model number and serial number or FD number are printed on the rating label. Refer to the rating label on the appliance when requesting service.
Table de M A T I È R E S Définitions de sécurité .......... 8 Table des matièresN o t i c e d e m o n t a g e IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....9 Sécurité de manutention des appareils ......9 Sécurité...
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANT : CONSERVEZ CES CONSIGNES À Avertissement issu de la proposition 65 : I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S S É...
Préparation La trousse de garniture latérale TWO30YS est Outils et pièces nécessaires compatible avec certains fours conventionnels Tournevis T-20 ▯ Thermador Masterpiece et Thermador Professional ® ® Gants lorsqu'elle est associée dans une configuration side-by- ▯ side. Veuillez consulter le Guide de cuisson mixte pour Pièces comprises obtenir une liste complète des modèles et d'autres précisions.
Retrait des garnitures latérales Réinstallation du panneau de commande À l'aide d'un tournevis T-20, retirez les cinq (5) vis Saisissez fermement les deux côtés du panneau de fixant la garniture latérale de chaque côté du four ; commande. Repérez les fonctions des crochets du mettre les vis de côté.
Emplacement de la plaque signalétique pour les fours Emplacement de la plaque signalétique pour les fours simples à charnière latérale simples avec charnières inférieures Les plaques signalétiques se trouvent sur le côté opposé Les plaques signalétiques se trouvent sur le côté gauche de la charnière de porte.
Í N D I C E Definiciones de seguridad ........13 ÍndiceI n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ... 14 Seguridad de manejo del electrodoméstico ....
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IMPORTANTE: CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia en virtud de la I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S...
Preparación El juego de molduras laterales TWO30YS es compatible Piezas incluidas con determinadas series de hornos convencionales Thermador Masterpiece y Thermador Professional ® ® cuando se utiliza una configuración Side-by-Side. Para obtener una lista completa de modelos e información adicional, consulta la Guía de combinación. Antes de empezar Nota: Se recomienda cambiar las molduras laterales antes de instalar el horno en el gabinete para poder...
Retirar las molduras laterales Volver a instalar el panel de control Con un destornillador T-20, retirar los cinco (5) Sujetar con firmeza ambos lados del panel de control. tornillos que fijan las molduras laterales a cada lado Localizar los ganchos del panel de control en la parte del horno y dejarlos a un lado.
Retirar la bolsa de plástico de la parte superior de la Ubicación de la etiqueta de clasificación en hornos carcasa del aparato y localizar la etiqueta de simples con bisagra inferior clasificación. Las etiquetas de clasificación están en el lado izquierdo de la moldura lateral.
Need help?
Do you have a question about the Thermador TWO30YS and is the answer not in the manual?
Questions and answers