Hotpoint Ariston SK 116W2 HA Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hotpoint Ariston Manuals
  4. Kitchen & Bath Fixtures
  5. SK 116W2 HA
  6. Instructions for use manual

Hotpoint Ariston SK 116W2 HA Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

EN
IT
Italiano, 7
English, 10
PT
ES
Espanol, 16
Português, 19
PL
TR
Türkçe, 25
Polski, 28
KZ
Kazach, 34
SK 116W2 HA
SK 116W2S HA
SK116W2A.1 (X) HA
SC 116W2 HA
SC 116W2S HA
SC 116W2A.1 (X) HA
SN 116M2 HA
SN 116M2S HA
SK100W2 HA
SK100W2S HA
SK100W2A.1 (X) HA
SC100W2 HA
SC100W2S HA
SC100W2A.1 (X) HA
SN 100M2 HA
SN 100M2S HA
FR
French, 13
RS
, 22
UA
, 31
SK 86W1 HA
SK 86W1S HA
SK 86W1A.1 (X) HA
SC 86W1 HA
SC 86W1S HA
SC 86W1A.1 (X) HA
SN 86M1 HA
SN 86M1S HA
SC 86W2 HA
SN 86M2 HA
SC 79W1 HA
SC 79W1S HA
SN 79M1 HA
SN 79M1S HA
SC 79W2 HA
SC 79W1A.1 (X) HA
SN 83AW2 HA
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Notice
Instrucciones de uso
Instruções para utilização
 
Kullanım kılavuzu
Instrukcja
нстру
я з е сплуата
Па далану бо
н а
с аул

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SK 116W2 HA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Hotpoint Ariston SK 116W2 HA

Summary of Contents for Hotpoint Ariston SK 116W2 HA

  • Page 1 Па далану бо н а с аул Türkçe, 25 Polski, 28 , 31 Kazach, 34 SK 116W2 HA SK 86W1 HA SK 116W2S HA SK 86W1S HA SK116W2A.1 (X) HA SK 86W1A.1 (X) HA SC 116W2 HA SC 86W1 HA...
  • Page 2 SK 86 W1 SC 79 W1 SK 100 W2 SC 79 W2 SK 116 W2 SN 83A W2...
  • Page 3 SC 86 W1 SC 116 W2 SC 86 W2 SN 79 M1 SC 100 W2 SN 86 N1...
  • Page 4 SN 86 M2 SN 100 M2 SN 116 M2...

  • Page 5: Installazione

    Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo 4 Inserire i ganci in dotazione nelle apposite asole consultare in ogni momento. In caso di vendita, di del lavello (vedi Fig. C). cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti.

  • Page 6: Manutenzione E Cura

    Manutenzione e cura L'acciaio è in assoluto il materiale più igienico. L'acciaio inox è una lega che unisce le proprietà meccaniche degli acciai a quelle anticorrosive tipiche dei metalli nobili. Bastano piccole attenzioni e poco tempo per mantenere inalterata tutta la lucentezza e la bellezza dei lavelli.
  • Page 7 Assistenza Prima di contattare l.Assistenza: • Verificare se l.anomalia può essere risolta autonomamente; • In caso negativo, contattare il Servizio Assistenza Tecnico Autorizzato. ! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. Comunicare: • Il tipo di anomalia; • Il modello della macchina (Mod.) •...

  • Page 8: Installation

    Installation ! Before installing your new sink please read this 3 Insert the sink in the cut-out. instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe operation, install- 4 Insert the hooks (in the kit) in the appropriate ation and maintenance of the sink. holes in the sink (see Fig.

  • Page 9: Maintenance And Care

    Maintenance and care Stainless steel is an alloy combining the mechanical properties of steel with the anti-corrosive properties of the noble metals. Very little in terms of care and time is needed to keep a sink's shine and beauty intact. Cleaning the sink It is advisable to clean the sink using neutral alcohol or vinegar based detergents.

  • Page 10: After Sales Service

    After Sales Service Before contacting the After Sales Service: • make sure you can't fix the anomaly yourself;; • if you can't, contact an authorized Technical Assistance Service.. ! Never engage non-authorized technicians. Report: • the type of anomaly; • the sink model (Mod.); •...
  • Page 11 Installation ! Ce livret doit être conservé pour pouvoir être 4 Insérer les crochets fournis dans les orifices consulté à tout moment. En cas de vente, de ces- spécifiques de l'évier (voir Fig. C). sion ou de déménagement, veiller à ce qu'il reste avec l'évier pour que le nouveau propriétaire puisse connaître son fonctionnement et lire les avertissements correspondants.

  • Page 12: Entretien

    Entretien L'acier est, dans l'absolu, le matériau le plus hygiénique qui soit. L'acier inoxydable est un alliage qui réunit les propriétés mécaniques des aciers et les propriétés anticorrosion typiques des métaux nobles. Un entretien régulier aide à conserver la brillance et la beauté des éviers. Nettoyer l'évier Pour le nettoyage, il est conseillé...
  • Page 13 Assistance Avant de contacter le Service Assistance :: • Vérifiez si vous êtes vous-même en mesure de résoudre l'anomalie; • Dans le cas contraire, contactez le Service d'Assistance Technique Agréé. ! Ne jamais faire appel à des techniciens non agréés. Communiquer: •...

  • Page 14: Instalación

    Instalación ! Es importante conservar estas instrucciones para 4 Introducir los ganchos suministrados en las ranuras poder consultarlas en cualquier momento. En caso correspondientes del fregadero (Ver Fig. C). de venta, cesión o traslado, asegurarse de que vayan con el aparato para informar al nuevo propietario sobre el funcionamiento y las corres- pondientes advertencias.

  • Page 15: Mantenimiento Y Cuidado

    Mantenimiento y cuidado El acero es el más higiénico de los materiales. El acero inoxidable es una aleación que combina las propiedades mecánicas de los aceros con las propiedades anticorrosivas propias de los materiales nobles. Basta dedicar un poco de atención y de tiempo para mantener inalterados todo el brillo y la belleza de los fregaderos.

  • Page 16: Asistencia Técnica

    Asistencia técnica Antes de contactar con el servicio de asistencia técnica: • Verificar si la anomalía puede resolverse de manera autónoma; • En caso negativo, contactar con el Servicio de Asistencia Técnica Autorizado. ! No recurrir nunca a técnicos no autorizados. Comunicar: •...

  • Page 17: Posicionamento E Ligação

    Instalação ! È importante conservar este livro para poder 4 Inserir os ganchos fornecidos nas ranhuras consultá-lo sempre que necessário. apropriadas do lava-louça (ver Fig. C). Em caso de venda, de transmissão, ou mudança assegure-se que o mesmo fica junto do aparelho para informar o novo proprietário sobre o funcio- namento e respectivas advertências.

  • Page 18: Manutenção E Cuidado

    Manutenção e cuidado O Inox é o material mais higiénico. O aço inox é uma liga que une as propriedades mecânicas do aço às propriedades anti-corrosivas dos metais nobres. Basta pequenas atenções e pouco tempo para manter inalterado todo o brilho e beleza do lava-louça. Limpar o aparelho Para a limpeza è...
  • Page 19 Assistência Antes de contactar a assistência: • Verificar se a anomalia pode ser resolvida autonomamente; • Em caso negativo, contactar o Serviço de Assistência Técnica Autorizado. ! Não recorrer, nunca, a técnico não autorizados. Comunicar: • O tipo de anomalia; •...
  • Page 20  !                     !    !      !        ...
  • Page 21                                         ...
  • Page 22                                  !       - ...
  • Page 23 Kurulum ! Bu kullanım kılavuzunu her an danışabilmeniz için saklayın. Satış, devir ya da taşınma durumunda çalışma sistemi ve ilgili uyarılar konusunda yeni sahibinin bilgilenmesi için cihazla birlikte kaldığından emin olun. ! Kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz; cihazın montajı, kullanımı ve güvenliğine ilişkin önemli bilgiler içermektedir.

  • Page 24: Temizlik Ve Bakım

    Temizlik ve bakım Çelik şüphesiz en hijyenik malzemedir. Paslanmaz çelik geleneksel metallerin pas önleyici özelliklerini birleştiren bir alaşımdır. Evyenizin tüm parlaklığının ve güzelliğinin değişmemesi için biraz dikkat ve zaman harcamanız yeterlidir. Cihaz temizliği Cihaz temizliği için alkol veya sirke özlü nötr deterjanlar kullanmanızı...

  • Page 25: Teknik Destek

    Teknik destek Teknik destek ile iletişime geçmeden önce: • Sorunu kendi kendinize çözüp çözemeyeceğinizi kontrol edin; • Eğer sorunu kendiniz gideremiyorsanız yetkili servis ile iletişime geçin. ! Yetkili olmayan teknisyenlere başvurmamanızı öneririz.. Teknik servise: • Sorun türünü; • Cihaz modelini (Mod.); •...
  • Page 26 Instalacja ! Przed zainstalowaniem Twojego nowego zlewu, 2. Nanieś trochę silikonu wzdłuż całego przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi. Zawiera obwodu, tak aby wystawał 2-3 mm poza ona ważne informacje odnośnie bezpiecznego krawędź zlewu (patrz rys. B). użytkowania, instalacji i konserwacji zlewu. ! Ważne jest, żeby zachować...

  • Page 27: Konserwacja I Utrzymanie

    Konserwacja i utrzymanie Stal nierdzewna jest stopem łączącym właściwości mechaniczne stali i antykorozyjne właściwości metali szlachetnych. Bardzo niewiele czasu i pracy potrzeba, aby zlew zachował swój blask i piękno. Czyszczenie zlewu Zaleca się czyścić zlew środkami na bazie neutralnego alkoholu bądź octu. Po skorzystaniu ze zlewu należy wysuszyć...
  • Page 28 Serwis Przed skontaktowaniem się z Serwisem Technicznym: • Upewnij się, że sam nie możesz naprawić usterki; • Jeśli nie możesz sam naprawić usterki, skontaktuj się z autoryzowanym Serwisem Technicznym. Nigdy nie wzywaj nieautoryzowanych techników. Podaj: • rodzaj usterki; • model zlewu (Mod.); •...
  • Page 29 ! Збереж ! Уважно прочитайте цю Рис. С Розм щення та п д л 5 Для остаточного кр ! Пакувальн 6 Видал ! Встановлення обладнання ма нстру я з встановлення ми и 1 П Рис. А 2 Нанес Край мийки Сил...
  • Page 30 астере ення та поради Обслу Утил за я · П д час знищення пакувального матер алу та у випадку позбуття старого обладнання дотримуйтеся д ючих вимог щодо х утил зац . Сталь – найг г н чн ший доступний матер ал. Нержав...
  • Page 31 Перед зверненням до серв • переконайтеся, що ви не в змоз • якщо н , ! Не користуйтеся послугами ос , Пов • про проблему з обладнанням; • номер гарант . .) • модель мийки (Mod.) та сер (S/N), що вказан иробни...
  • Page 32 Орнату ! Н ы жу Krawędź zlewu S ilikon 2-3 mm Орналаст B cyp. ! Орал ¬ . ). Рис. С 5. Для окон ы петель. A cyp.
  • Page 33 У ь О ы ы ы ы • ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы – ы . Т ы – ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы ы...
  • Page 34 С • • ы • • . .); • ( od.) (S/N). Виале А. Мерлони 47, 60044, Фабриано (АН), Италия Импорттау «Индезит РУС» Ресей, 127018, М - , 12- ,. 1- Сауалдар бо...

This manual is also suitable for:

Sk 116w2s haSk116w2a.1 x haSk116w2a.1 haSc 116w2 haSc 116w2s haSc 116w2a.1 x ha ... Show all

Table of Contents