Simax Primo Instructions For Use

CZ - Uživatelská příručka pro indukční nádobí SIMAX
Hrnec SIMAX pro indukční vaření
Varování - před prvním použitím umyjte. Pokud je indukční hrnec SIMAX horký, nepokládejte ho na chladné nebo mokré povrchy.
Doporučujeme začít postupným zahříváním, po té teplotu postupně zvyšovat, vyhněte se prudkému zvyšování teploty. Nepoužívejte
abrazivní čisticí prostředky, tím prodloužíte životnost produktu. Nenalévejte studené tekutiny do indukčního hrnce SIMAX, pokud je
nádoba horká. Horké tekutiny nelijte do studeného hrnce. Nádoby s horkou tekutinou uchovávejte mimo dosah dětí.
SIMAX indukční hrnec nepoužívejte na smažení nebo k vaření a pražení na sucho. Nikdy nezahřívejte prázdný hrnec.
Nikdy nepoužívejte indukční hrnec beztoho, aniž by byl naplněn alespoň 10 mm tekutiny. Neumisťujte indukční hrnec SIMAX na špi-
navou indukční desku. Během vaření nebo po něm nepoužívejte kovové nádobí, které by mohlo narážet na stěny produktu. Používejte
pouze dřevěné, nylonové, teflonové nebo silikonové tepelně odolné nádobí. Kovové nádobí může poškrábat stěny hrnce.
S horkými výrobky manipulujte prostřednictvím suché utěrky nebo kuchyňské chňapky, nikoliv s mokrou utěrkou.
Vezměte prosím na vědomí, že dno hrnce a víčko budou velmi horké, nedotýkejte se nádobí, dokud zcela nevychladne
Nádobí je vhodné pro mytí v myčce nebo k ručnímu mytí. K čištění potřebujete jemný čisticí prostředek a měkký hadřík.
Při čištění nepoužívejte kyselinu chlorovou, bělidlo, čisticí prášek ani jiné abrazivní prostředky.
Všechny skleněné výrobky lze rozbít, proto se o hrnce starejte. Hrnec nelze stohovat. Indukční potisk potřebuje jemnou péči.
Vyvarujte se poškrábání indukční vrstvy - dna produktu.
Nádoby doporučujeme odkládat na suchou korkovou podložku.
Indukční hrnec SIMAX – lze použít
• Vaření a ohřev na indukčních varných deskách
• Skladování v lednici
• Mytí v myčce
VAROVÁNÍ!
Hrnec nepoužívejte na plynový nebo keramický sporák.
Hrnec nepoužívejte v mikrovlnných troubách! Indukční vrstva obsahuje kovové částice.
Rychle nezahřívejte a nezchlazujte.
Hrnec není vhodný na smažení.
Nelijte horkou tekutinu do studeného indukčního hrnce a obráceně.
Nezahřívejte prázdné.
Nepoužívejte kovové nádobí.
Pokud je hrnec horký, zacházejte s ním opatrně a používejte vhodné ochranné pomůcky.
Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
Nikdy nepoužívejte prasklý nebo poškozený hrnec.
Udržujte mimo dosah dětí.
EN - SIMAX induction cookware user guide
Pot SIMAX for Induction cooking
Warning - wash before first use. When the SIMAX induction pot is hot, do not place it on cold or wet surfaces. We recommend starting
with low heat, then raise the temperature gradually, it is essential to avoid rapid temperature increases. Do not use abrasive cleaners.
This will guarantee durability of the contact surface. Do not pour cold liquids into a hot SIMAX induction pot and likewise hot liquids
into a cold product. Keep the product out of the reach of children when it contains hot liquids.
SIMAX induction pot should not be used for deep-fat frying or dry roasting. Never use induction product without having it filled with
at least 10 mm of liquid. Never heat an induction pot empty. Do not place SIMAX induction pot on a dirty induction plate.
Do not use or allow metal utensils to harm the product during or after cooking. Use only wooden, nylon, teflon, silicone heat resistant
utensils. Metal utensils can scratch the surface of the pot.
Handle hot products with dry cloth or glove, do not handle with a wet cloth. The lid handle will get extremely hot, be carreful and use
oven gloves or similar protection when handling!
Please note that product's base will become extremely hot, do not touch the cookware until it is completely cooled down.
The cookware is dishwasher safe or can be hand washed. A mild detergent and a soft cloth are all you need for cleaning.
Do not use chloric acid, bleach, cleaning powder or other abrasive agents when cleaning.
All glass products are breakable, so please take care in use. The products are not stackable. Avoid scratching the induction base.
SIMAX induction pot can be used for
• Cooking and heating on induction hobs
• Storing in the fridge
• Dishwasher safe
WARNING!
Do not use the pot on a gas hob or a ceramic hob. The pots are not suitable for use in microwave ovens, gas and electric hobs!
Induction decal contains metal particles.
Do not heat or cool rapidly.
Do not use for deep frying.
Do not pour hot liquid into a cold induction product and vice-versa.
Do not heat empty.
Do not use metal utensils.
The lid handle will get extremely hot, be carreful and use oven gloves or similar protection when handling.
Do not use abrasive cleaners.
Never use the induction product when it is damaged.
Keep out of the reach of children.
! ! !
1-20
R
DO NOT HEAT
EMPTY