Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for HOFFEN SS-1311
- Page 1 URZĄDZENIE DO PEELINGU KAWITACYJNEGO SKIN SCRUBBER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
URZĄDZENIE DO PEELINGU KAWITACYJNEGO Model: SS-1311 SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................6 5. BUDOWA ............................7 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................8 7. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM210311 Model SS-1311 Parametry akumulatora 3.7 V ; 500 mAh (akumulator wbudowany, niewymienny) Parametry ładowania przez przewód USB: ; 500 mA Czas ładowania... - Page 5 7. Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą. Nie używaj urządzenia podczas kąpieli w wannie lub pod prysznicem. 8. Uwaga! Przeciwskazania do użycia urządzenia: • ciąża i karmienie piersią • choroba nowotworowa • nadciśnienie tętnicze • niewydolność serca • rozrusznik serca •...
-
Page 6: Objaśnienie Symboli
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie oznakowanych pojemników, oddawane do punktów przyjmowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego Do użytku wewnątrz pomieszczeń... -
Page 7: Budowa
5. BUDOWA 1. Osłona 2. Szpatułka 3. Korpus urządzenia wraz wbudowanym akumulatorem 4. Wyświetlacz funkcji: - Peeling/lifting (oczyszczanie/wygładzanie) - EMS/pulse ( masaż EMS) - Ion + (jonizacja dodatnia) - Ion – (jonizacja ujemna) 5. Włącznik/wyłącznik/przełącznik funkcji 6. Gniazdo ładowania USB 7. -
Page 8: Zawartość Zestawu
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Poniższe części powinny znajdować się w zestawie: 1 x Urządzenie do peelingu kawitacyjnego z osłonką 1 x Przewód USB do ładowania akumulatora 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony. - Page 9 Uwaga! Zalecana temperatura otoczenia podczas ładowania akumulatora: miedzy 0°C a +45°C. 7.2 Włączanie/wyłączanie 1. Aby włączyć urządzenie, wciśnij i przytrzymaj włącznik/wyłącznik/przełącznik funkcji (5) do momentu usłyszenia sygnału dźwiękowego. Zaświeci się dioda przy funkcji oczyszczanie / wygładzanie (Peeling / lifting). Następnie za pomocą włącznika/wyłącznika/przełącznika funkcji wybierz preferowaną...
- Page 10 Prawidłowe ułożenie szpatułki na skórze. Porada: Oczyszczanie zacznij od nosa. Lewy bok nosa, grzbiet, prawy bok nosa. Zawsze od dołu do góry. Następnie część twarzy od linii żuchwy do linii pod okiem i policzki, od dołu ku górze, z obu stron. Kolejnym krokiem jest broda, a następnie skóra nad ustami i czoło, również...
- Page 11 3. Jonizacja dodatnia (Ion+) głęboko oczyszcza pory i detoksykuje skórę za pomocą exportu dodatnich jonów. Do użycia wraz z tonikiem lub mleczkiem oczyszczającym. Prawidłowe ułożenie szpatułki 4. Jonizacja ujemna (Ion-) - polega na wprowadzeniu składników odżywczych w głąb skóry Prawidłowe ułożenie szpatułki Po dokładnym demakijażu nałóż...
-
Page 12: Czyszczenie I Konserwacja
7. Niewielkie podrażnienie po użyciu urządzenia to naturalny proces, ale jeśli zauważysz, że nie ustąpiło przez kilka godzin - nie używaj ponownie urządzenia i skontaktuj się z lekarzem. 8. Zaleca się używać urządzenia 2-3 razy w tygodniu. 9. Nie używaj go wielokrotnie w ciągu jednego dnia. 10. -
Page 13: Deklaracja Ce
2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. 3. - Page 14 3. Uprawniony z gwarancji jest zobowiązany dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w danym sklepie w celu reklamowania sprzętu. Przy realizacji uprawnień z tytułu gwarancji należy okazać dowód zakupu (paragon, faktura) oraz wskazać możliwie dokładny opis wady urządzenia, w szczególności zewnętrzne objawy wady urządzenia.
- Page 15 SKIN SCRUBBER Model: SS-1311 TABLE OF CONTENTS 1.INTENDED USE ........................... 16 2. TECHNICAL SPECIFICATION ....................16 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................16 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................18 5.OVERVIEW ............................ 19 6. SET CONTENTS ......................... 20 7. USE ..............................20 8. CLEANING AND MAINTENANCE ..................24 9.
-
Page 16: Intended Use
This device is intended for indoor use only. It may not be used for commercial purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATION Lot number POJM210311 Model SS-1311 Battery parameters 3.7 V ; 500 mAh (built-in, non-replaceable) USB charging cable parameters ; 500 mA Charging time Approx. - Page 17 8. Caution! Contraindications for application: • pregnancy and breast feeding • cancer • hypertension • heart failure • pacemaker • epilepsy • fever • bacterial, viral and fungal infections of the skin • purulent skin inflammation, dermatitis • Roaccutane acne treatment – 3 months break •...
-
Page 18: Explanation Of Symbols
4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read the manual product complies with applicable directives of the European Union Disposal of waste electrical and electronic equipment – see the DISPOSAL section of this manual. Used, spent batteries and rechargeable batteries must be discarded in specially marked containers, handed over to special waste collection points or to electrical equipment dealers The device is intended for indoor use only. -
Page 19: Overview
5.OVERVIEW 1. Cover 2. Spatula 3. Device together with built-in battery 4. Function display: - Peeling / lifting (cleansing / lifting) - EMS / pulse (EMS massage) - Ion + (positive ionization) - Ion - (negative ionization) 5. On / off / function switch 6. -
Page 20: Set Contents
6. SET CONTENTS The device set should contain the following items: 1 x Cavity peeling machine with cap 1 x USB charging cable 1 x User manual Open the packaging and carefully take out the device. Ensure that the package is complete and none of its contents are damaged. - Page 21 Attention! Recommended ambient temperature when charging the battery: between 0°C and + 45°C. 7.2 Turning on/off 1. To turn on the device, press and hold on the on / off / switch function selector (5) until you hear a beep. The LED will light up with the cleansing / smoothing function (Peeling / lifting).
- Page 22 You can also apply a cleansing gel to create a foam and remove it with the device by putting a spatula close to the skin as shown in the figure below. Then slowly move the spatula against the pores to clean for 3 minutes. Correct position of the spatula on the skin: Advice: Start cleansing from the nose.
- Page 23 3. Positive ionization (Ion +) -deeply cleanses the pores and detoxifies the skin by exporting positive ions. To be used with a toner or cleansing milk. Correct position of the spatula: 4. Negative ionization (Ion-) - introducing nutrients deep into the skin. Correct position of the spatula: Start the treatment by slowly moving the spatula over the skin.
-
Page 24: Cleaning And Maintenance
8. CLEANING AND MAINTENANCE Correct and regular cleaning will improve the safety and extend the lifespan of the device. Caution! Turn off the device. 1. The scraper must be disinfected with any disinfectant or hydrogen peroxide after each use. 2. Leave the parts to dry before using the device again. 3. -
Page 25: Ce Declaration
4. Information on electric and electronic devices collection locations is available from local government agencies or from the dealer. 5. Used, spent batteries and rechargeable batteries must be discarded in specially marked containers, handed over to special waste collection points or to electrical equipment dealers. 12. - Page 26 6. The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation. 7. It is recommended that the complete product be returned in order to facilitate defect verification. 8. This warranty for the sold consumer product does not exclude, restrict or suspend the rights of the buyer related to the regulations concerning implied warranty for defects pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 ...
Need help?
Do you have a question about the SS-1311 and is the answer not in the manual?
Questions and answers