Misterstep TECH CE Installation Instructions Manual

Hide thumbs

page of 56

/ 56
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

TECH

ISTRUZIONI DI POSA

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACION

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Need help?

Do you have a question about the TECH CE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Misterstep TECH CE

Page 1 TECH ISTRUZIONI DI POSA ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACION MONTAGEANLEITUNG INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ...
Page 3 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação ISTRUZIONI DI POSA TECH Per procedere con maggiore ordine al montaggio della scala, consigliamo di iniziare avendo tutti gli attrezzi a disposizione. Prima di iniziare l’installazione consultare l’Appendice 1: Fissaggi in fondo al presente manuale.
Page 4 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação sbarco già fissato (Fig. 11-12), quindi procedere con tutti i restanti moduli. Per supportare le prime 4/5 strutture libere, si consiglia di posizionare un puntello (Fig.
Page 5 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação tratti di corrimano ortogonali fra di loro, si utilizza un raccordo a 90° (Fig. 38). Per collegare due tratti di corrimano, nel caso di cambi di pendenza, utilizzare due tappi e il raccordo corrimano, piegandolo secondo l’inclinazione della scala...
Page 6 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação  the side of the winder (70, 80 or 90, depending upon the width of the staircase)  a margin of one centimetre from the wall Divide the sum by the number of flight stairs less one.
Page 7: Handrail Assembly
Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação BANISTER ASSEMBLY: FASTENING OF THE PAWLS The balusters that form the banister are fastened by using the “pawl” element, which must be fastened on the lower side of the step.
Page 8 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação REMARQUE: Toutes les mesures sont exprimées en centimètres. ASSEMBLAGE DE L'ESCALIER : MISE EN PLACE DE LA LISSE BASSE L'emballage de l'escalier comprend toujours une lisse basse spécifiant les positions exactes des trous à percer sur la structure et pour fixer la rampe.
Page 9 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação SUPPORT LATERAL Le support latéral peut se substituer à un support au sol, faisant référence aux configurations aux pages 18-22 pour un correct positionnement.
Page 10 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação (Fig. 44) P3 intermédiaire – Les pas des structures (valeurs a, b, c, d) sont indiqués pour les trois largeurs de marche (Lg).
Page 11 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação ENSAMBLAJE DE LAS ESTRUCTURAS Ensamblar el módulo del rellano (Fig. 10) con sus correspondientes compensadores (ver tabla 43-45 pág. 22) y añadir tantos distanciales como sean necesarios para obtener la alzada calculada.
Page 12 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação ENSAMBLAJE DEL PASAMANO Montar la unión “cumbre” (Fig. 34) para fijar las columnas al pasamano mediante los tornillos autorroscantes (Fig. 35).
Page 13 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação Schablone vorher markiert wurde, müssen die anderen zwei Löcher mit einem Abstand von einander, der der Mitte der Trittstufe (P/2) entspricht, ausgeführt werden (Abb. 5).
Page 14 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação STUFENBRETT Mit der Montage der Treppenbalken fortfahren. Nach jeweils circa drei Stufen einen Balken einfügen, um der Treppe eine bessere Stabilität zu geben (Abb. 22).
Page 15 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação (Abb. 44a) P3 Zwischenteil – Es sind die Abstände zwischen dem vorderen Rand der Struktur und dem vorderen Rand des Distanzstücks angegeben.
Page 16 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação MONTAGEM DAS ESTRUTURAS Montar o módulo de patamar (Fig. 10) com os compensadores correspondentes (ver as tabelas 43-45 pág. 17) e adicionar os espaçadores necessários para obter a altura do degrau calculada.
Page 17 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 04/09/2017 Colocaciòn/Montageanleitung/Instruções de Instalação MONTAGEM DO CORRIMÃO Montar a ligação na parte de “cima” (Fig. 34) para poder fixar as colunas no corrimão com os adequados parafusos auto- roscantes (Fig.
Page 35 TECH COD. IMAGE 601670501 601671001 600673001 600674001 600675001 600674501 600675514 600675514 600269001 600407009 600408509 600409009 600407509 600408009 600467901 600470101 600466001 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 36 TECH COD. IMAGE 600290501 600676010 600201200 600678001 600679501 600061609 111951012 111951016 95 0 6 111956012 111956016 111961012 111961016 151976512 151976516 150535012 150535016 640093601 640079901 640078701 640075601 640070101 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 37 TECH COD. IMAGE 640079101 640064501 640064601 640064701 640064801 640094514 630111310 M6 X 10 630350510 M6 X 8 630148809 7 X 70 630145011 6 X 50 640081014 D 8 640082014 D 14 630148010 6 X 30 630154000 10 X 100 640080514 12 X 60 630394001 D. 25 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 38 TECH COD. IMAGE 630353011 M8 X 16 630562010 M22 X 150 630103510 M22 630103210 630330610 24 X 13 630330710 39 X 23 630145310 6 X 60 630071514 D. 6 630112110 M12 X 120 630180010 M10 X 80 630333010 630180510 M10 X 105 630102909 M10 X 18 630135610 M12 X 120 630102010 630142009 5 X 20 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 39 TECH COD. IMAGE 630144810 M6 X 50 630201009 4 X 20 630148509 7 X 70 630142509 5 X 40 630179010 M10 X 60 630107011 M8 630176610 M8 X 140 630112011 M10 X 25 630330010 10 X 20 650174500 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 40 TECH COD. IMAGE 601670001 601671001 600673001 600673501 600675001 600674501 600675514 600675514 600274601 600407009 600408509 600409009 600407509 600408009 600466001 600467901 600470101 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 41 TECH COD. IMAGE 600290501 600676010 600201200 600678001 60679501 600061609 111952012 111952016 95 0 6 111957012 111957016 111962012 111962016 151977512 151977516 150535012 150535016 640093601 640079901 640078701 640075601 640070101 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 42 TECH COD. IMAGE 640079101 640094514 640064501 640064601 640064701 640064801 630111310 M6 X 10 630350510 M6 X 8 630148809 7 X 70 630145011 6 X 50 640081014 D 8 640082014 D 14 630148010 6 X 30 630154000 10 X 100 640080514 12 X 60 630390009 D 25 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 43 TECH COD. IMAGE 630353011 M8 X 16 630562010 M22 X 150 630103510 630103210 630330610 24 X 13 630330710 39 X 23 630145310 6 X 60 630071514 D 6 630112110 M12 X 120 630180010 M10 X 80 630333010 M10 630180510 M10 X 105 630102909 M10 X 18 630135610 M12 X 120 630102010 630142009 5 X 20 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 44 TECH COD. IMAGE 630144810 M6 X 50 630201009 4 X 20 630113409 6 X 40 630142509 5 X 40 630179010 M10 X 60 630107011 M8 X 16 630176610 M8 X 140 630112011 M10 X 25 630330010 10 X 20 650174500 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 45 TECH COD. IMAGE 601670001 601671001 600673001 600672501 600675001 600674501 600675514 600675514 600274601 600407009 600408509 600409009 600407509 600408009 600466001 600467901 600470101 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 46 TECH COD. IMAGE 600290501 600676010 600201200 600678001 60679501 600061609 111953012 111953016 9530 6 111958012 111958016 111963012 111963016 151978512 151978516 150535012 150535016 640093601 640079901 640078701 640075601 640070101 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 47 TECH COD. IMAGE 640079101 640094514 640064501 640064601 640064701 640064801 630111310 M6 X 10 630350510 M6 X 8 630148809 7 X 70 630145011 6 X 50 640081014 D 8 640082014 D 14 630148010 6 X 30 630154000 10X 100 640080514 12 X 60 630390009 D 25 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 48 TECH COD. IMAGE 630353011 M8 X 16 630562010 M22 X 150 630103510 630103210 630330610 24 X 13 630330710 39 X 23 630145310 6 X 60 630071514 D 6 630112110 M12 X 120 630180010 M10 X 80 630333010 M 10 630180510 M10 X 105 630102909 M10 X 18 630135610 M12 X 120 630102010 630142009 5 X 20 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 49 TECH COD. IMAGE 630144810 M6 X 50 630201009 4 X 20 630113409 6 X 40 630142509 5 X 40 630179010 M10 X 60 630107011 630176610 M8 X 140 630112011 M10 X 25 630330010 10 X 20 650174500 “2017© Stairs Studio S.r.l. – All rights reserved” FM_TECH-CE...
Page 50 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 29/02/2012 Colocaciòn/Montageanleitung/ Instruções de Instalação APPENDICE 1: FISSAGGI Tipi di fissaggio e materiali Nel kit modello Tech, sono forniti di serie i tasselli meccanici tipo Fisher TA-M10 o equivalenti. I tasselli forniti sono in acciaio zincocromato con tre settori espandenti e sono adatti per l’ancoraggio sui più...
Page 51 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 29/02/2012 Colocaciòn/Montageanleitung/ Instruções de Instalação Nota Bene La Società RINTAL SpA declina ogni responsabilità che pertanto resta a carico dell’utilizzatore finale, nei casi di utilizzo di fissaggi non ritenuti idonei all’ancoraggio sui materiali di cui è costituito il vano di montaggio.
Page 52 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 29/02/2012 Colocaciòn/Montageanleitung/ Instruções de Instalação MATTONI IN PIETRA CALCAREA BRICK ON CALCAREOUS STONE BRIQUE EN PIERRE CALCAIRE LADRILLO DE PIEDRA CALCÁREA KALKSTEIN ZIEGEL TIJOLOS DE PEDRA CALCÁRIA...
Page 53 Titolo Cod. Rev. Data Emiss. TECH CE: Istruzioni di posa/Installation FM-TECH_CE Instructions/Instructions de Pose/Instrucciones para la 29/02/2012 Colocaciòn/Montageanleitung/ Instruções de Instalação DATI TECNICI- TECHNICAL DATA- DONNEES TECHNIQUE- DATOS TÉCNICOS- TECHNISCHEN DATEN- DADOS TÉCNICOS Lt= lunghezza ancorante mm øf= diametro punta mm P = profondità...
Page 54 ...
Page 55 ...
Page 56 Stairs Studio S.r.l. VIA GIACOMO FILIPPI, 7 47122 FORLI’ (FC) ITALY TEL. + 39.0543.791111 FAX + 39.0543.722544 www.rintal.com info@rintal.it...

This manual is also suitable for:

Fm-tech ce