Costco 5124826 Product Manual

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE, CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA: LEA CUIDADOSAMENTE
중요함: 앞으로 참조할수 있도록 보관해 주십시오. 주의 깊게 읽어주십시오.
CARE AND STORAGE INSTRUCTIONS
For best performance operate your item indoors. When not in use, store
this product in its original packing. Keep away from heat and moisture.
Please read all instructions carefully before assembling. Save this instruc-
tion sheet for future reference.
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN ET LE RANGEMENT
Pour obtenir les performances optimales, veuillez utiliser cet article à
l'intérieur. Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez ce produit dans son emballage
d'origine. Tenez-le éloigné des sources de chaleur et d'humidité.
Veuillez lire soigneusement les instructions avant l'assemblage. Conservez le
feuillet d'instructions pour pouvoir le consulter ultérieurement.
INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO Y LA CONSERVACIÓN DEL PRODUCTO
Para realizar un mejor trabajo, utilice su artículo en un ambiente interior.
Cuando no lo use, guarde este producto en su envoltorio original. Mantén-
galo alejado del calor y la humedad.
Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar con el
montaje. Guarde esta hoja de instrucciones para una consulta futura.
관리와 보관 방법 지침서
최상의 성능을 위해 제품을 실내에서 사용해 주십시오.
사용하지 않을 경우 제품을 원레의 상자에 넣어서 보관해
주시고 열과 습기에서 보호해 주십시오.
앞으로 참조할수 있게 지침서를 잘 보관해 주십시오.
ANIMATED WITCHES WITH LIGHTS AND SOUND
ITM. / ART. 1487590, 8507678, 346093, 638557, 101527
Model #: 5124826
PRODUCT MANUAL
SORCIÈRES ANIMÉES AVEC SON ET LUMIÈRE
ITM. / ART. 1487590, 8507678, 346093, 638557, 101527
Model n°: 5124826
MANUEL DU PRODUIT
BRUJAS ANIMADAS CON LUCES Y SONIDO
ITM. / ART. 1487590, 8507678, 346093, 638557, 101527
No. de modelo: 5124826
MANUAL DEL PRODUCTO
빛과 소리가있는 애니메이션 마녀
ITM. / ART. 1487590, 8507678, 346093, 638557, 101527
모델 #: 5124826
WARNING
This item is not a toy and should be used for decoration only. This item contains small parts that can be a choking hazard. Keep
all plastic and wire parts away from children.
1. Please use the adapter supplied by manufacturer.
2. Please assemble item according to instructions. Connect all wires according to matching color.
3. Children should be supervised by adults. Item should not be grabbed, as it becomes a tipping hazard. Keep all flammable
objects away from the adapter, as it heats up during operation.
AVERTISSEMENT
Cet article n'est pas un jouet et ne doit être utilisé qu'à but décoratif uniquement. Cet article contient de petites pièces qui
peuvent présenter un risque d'étouffement. Conservez toutes les pièces en plastique et en métal, hors de portée des enfants.
1. Veuillez utiliser l'adaptateur fourni par le fabricant.
2. Veuillez assembler cet article conformément aux instructions fournies. Raccordez tous les fils selon la couleur correspondante.
3. Les enfants doivent être surveillés par des adultes. Ne pas empoigner l'article, car il risque de basculer. Ne rien laisser près
de l'adaptateur car il chauffe lorsqu'il est utilisé.
ADVERTENCIA
Este artículo no es un juguete y debe usarse solo como adorno. Este artículo contiene piezas pequeñas que pueden causar
peligro de asfixia o atragantamiento. Mantenga todas las piezas de plástico y alambre fuera del alcance de los niños.
1. Use el adaptador proporcionado por el fabricante.
2. Ensamble el artículo de acuerdo con las instrucciones. Conecte todos los cables de acuerdo con su color correspondiente.
3. Los niños deben ser supervisados por adultos. No se debe agarrar el artículo, ya que tiene el riesgo de tambalearse. Mantén-
gase a distancia del adaptador, ya que éste se calienta durante el funcionamiento.
주의사항
이 제품은 장난감이 아니며 장식용으로만 사용되어야 합니다.모든 플라스틱부품과 전선들이 어린이들
손에 닫지않도록 주의하려 주십시오.
1. 제조회사에서 제공하는 어댑터를 사용하십시오.
2. 설명서대로 제품을 조립하십시오. 모든 전선들은 같은 색상끼리 연결하십시오.
3. 어린이들은 어른의 지도를 받아야 합니다. 기울어질 위험이 있기때문에 제품을 웅켜잡으면 안됍니다.
작동하는 동안에 열이 날수 있기때문에 어댑터로부터 멀리 보관해 주십시오.
제품 설명서
1/9