Page 3
Maksymalne obciążenie na siedzisko: 100 kg (najlepiej przechowywać w schowku lub w garażu). Zawsze wyczyść i osusz produky przed przechowywaniem. WAŻNE – NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHOWAĆ. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 3 10/10/2018 3:48 PM...
Page 4
Las mujeres embarazadas deberían tener especial Siempre limpie y seque a fondo el producto antes de cuidado al utilizar este producto. almacenarlo. Carga máxima por asiento: 100 kg. IMPORTANTE – GUARDE ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 4 10/10/2018 3:48 PM...
Page 5
BU ÜRÜNÜN BAĞLANTI VEYA MONTAJI TÜKETICIYE KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ AITTIR. MONTAJ HIZMETI VEYA BU AD ALTINDA 0850 209 50 50 ALINAN MONTAJ BEDELI ÜRÜNÜN SATIŞ BEDELINE DAHIL DEĞILDIR. ÖNEMLİ – BU BİLGİLERİ DAHA SONRA KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN: DİKKATLE OKUYUN. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 5 10/10/2018 3:48 PM...
Page 7
[A] x 20 [B] x 32 [C] x 2 [D] x 6 [E] x 20 (Ø8 x 60 mm) (Ø7 x 40 mm) (Ø7 x 35 mm) (Ø7 x 90 mm) (Ø8.5 x 20 x 2 mm) 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 2 10/10/2018 3:48 PM...
Page 8
Asamblare Montaje Montagem Montaj [02] [06] [01] x 2 [01] [02] x 2 [06] [06] x 4 [17] x 1 [17] [B] x 8 [04] [17] [04] x 2 [17] x 1 [D] x 4 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 3 10/10/2018 3:48 PM...
Page 9
[03] [03] x 4 [17] x 1 [A] x 8 [17] [E] x 8 [05] [05] x 2 [17] [17] x 1 [B] x 12 [17] 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 4 10/10/2018 3:48 PM...
Page 10
[08] [07] x 2 [08] x 2 [07] 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 5 10/10/2018 3:48 PM...
Page 11
[09] [09] x 2 [11] [17] [10] x 1 [11] x 4 [10] [17] x 1 [A] x 8 [E] x 8 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 6 10/10/2018 3:48 PM...
Page 12
[02] [14] [01] x 1 [01] [02] x 1 [14] [14] x 2 [17] x 1 [B] x 4 [17] 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 7 10/10/2018 3:48 PM...
Page 13
[12] x 1 [17] [12] [17] x 1 [D] x 2 [16] [03] x 2 [17] [16] x 1 [03] [17] x 1 [A] x 4 [C] x 2 [E] x 4 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 8 10/10/2018 3:48 PM...
Page 14
[13] [13] x 1 [17] [17] x 1 [B] x 8 [17] [08] [08] x 2 [15] x 1 [15] 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 9 10/10/2018 3:48 PM...
If decking has become discoloured from the cleaning it can be restored with a suitable wood finish. • To reduce future tannin exudation it is important to follow the maintenance instructions above. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 12 10/10/2018 3:48 PM...
Page 18
Si le platelage commence à se décolorer après nettoyage, il peut être restauré grâce à une finition pour bois approprié. • Afin de réduire toute exsudation à venir du tannin, il est important de suivre les instructions d’entretien ci-dessus. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 13 10/10/2018 3:48 PM...
Page 19
środka czyszczącego. Jeśli podest stracił kolor podczas czyszczenia, wówczas może zostać on przywrócony przy pomocy odpowiedniego preparatu do drewna. • Aby ograniczyć wydzielanie się taniny należy przestrzegać powyższych instrukcji dotyczących konserwacji. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 14 10/10/2018 3:48 PM...
Page 20
настил утратил цвет из-за чистки, его можно восстановить при помощи соответствующей полировки. • Чтобы сократить выделение танина, важно следовать инструкциям производителя сверху. • To reduce future tannin exudation it is important to follow the maintenance instructions above. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 15 10/10/2018 3:48 PM...
Page 21
îndepărtat prin aplicarea detergentului. Dacă podeaua a fost decolorată prin curăţare, ea poate fi restaurată cu o acoperire potrivită pentru lemn. • Pentru a reduce secreţia de tanin, este important să fie urmate indicaţiile de întreţinere de mai sus. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 16 10/10/2018 3:48 PM...
Si el piso de madera se decolora por culpa del limpiador, se puede restaurar con un acabado para maderas. • Para reducir la exudación de tanina, es importante seguir las instrucciones de mantenimiento explicadas anteriormente. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 17 10/10/2018 3:48 PM...
Page 23
à aplicação do agente de limpeza. Se o piso de madeira exterior ficou descolorido devido à limpeza, poderá ser restaurado com um acabamento para madeira adequado. • Para reduzir futuras exsudações de tanino é importante seguir as instruções de manutenção acima. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 18 10/10/2018 3:48 PM...
Page 24
Bu özellikle önemli yüzey boyası temizleme deterjanı uygulanan aşınmış olan ahşap yüzeylerde meydana gelir. Eğer güverte temizlikten rengi solmuşsa uygun ahşap boyasıyla tamir edilmelidir. • Mazı otunun gelecekte oluşumunu azaltmak için talimatların altında bulunan bakım kısmını önemle takip ediniz. 3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 19 10/10/2018 3:48 PM...
Need help?
Do you have a question about the Pontine 3663602424239 and is the answer not in the manual?
Questions and answers