Page 4
IMPORTANTE – Avvertenze di sicurezza – Leggere prima dell’uso Complimenti per l’ottima scelta. Il nostro aspiracenere oltre alla qualità e all’affidabilità, offre un utilizzo facile e sicuro per lungo tempo. E’ stato concepito per aspirare esclusivamente ceneri fredde. Non è adatto per le caldaie e per le stufe a nafta e nemmeno per polvere di gesso o di cemento.
Page 5
IMPORTANT - Safety warnings - Read carefully before use Congratulations for your excellent choice. Our ash vacuum cleaner is not only a top quality and highly reliable product, but it is also easy to use and offers a safe and long-lasting operating life.
Page 6
IMPORTANT - Consignes de sécurité – Lire attentivement avant l’emploi Félicitations pour votre excellent choix. Notre aspirateur de cendre se distingue, non seulement par sa qualité et sa fiabilité, mais aussi par sa facilité d’utilisation et sa sécurité irréprochable à long terme. Il a été...
Page 7
WICHTIG – Sicherheitsvorschriften - Vor Gebrauch lesen Herzlichen Glü c kwunsch zu der ausgezeichneten Wahl. Unser Aschesauger bietet neben Qualität und Zuverlässigkeit auf Dauer einfachen und sicheren Gebrauch. Er wurde ausschließlich zum Aufsaugen kalter Asche entworfen. Er eignet sich nicht fü r Heizkessel und Ölfeueröfen und auch keinesfalls fü...
Page 8
IMPORTANTE – Advertencias de seguridad - Leer antes del uso Enhorabuena por su buena elección. Nuestro aspirador de cenizas además de la calidad y de la fiabilidad, ofrece un uso fácil y seguro durante mucho tiempo. Ha sido concebido para aspirar exclusivamente cenizas frías. No sirve para las calderas ni para las estufas que funcionan con nafta ni tampoco para el polvo de yeso o de cemento.
Page 9
Non smaltire Do not dispose of Les produits Gerät nicht im No tire la questo attrezzo this product with électriques usagés Hausmüll herramienta a la come normale household rubbish. ne doivent pas être entsorgen. basura doméstica rifiuto urbano. Dispose of this jetés avec les Bringen Sie das cuando se...
Page 10
www.ducatillon.com Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage...
Page 11
www.ducatillon.com Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage...
Page 12
www.ducatillon.com Chasse Pêche Loisir et nature Jardin Élevage...