Arcadia MAGNETIC CONTROLLER Installation And Maintenance Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Arcadia Manuals
  4. Controller
  5. MAGNETIC CONTROLLER
  6. Installation and maintenance instructions manual

Arcadia MAGNETIC CONTROLLER Installation And Maintenance Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
UK MAGNETIC CONTROLLER
SAFETY, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
FR CONTRÔLEURS MAGNÉTIQUES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, D'INSTALLATION ET DE
MAINTENANCE
DE KONVENTIONELLE VORSCHALTGERÄTE
SICHERHEITS-, INSTALLATIONS- UND
WARTUNGSANLEITUNGEN
ES CONTROLADORES MAGNÉTICOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y
MANTENIMIENTO
NL MAGNETISCHE CONTROLLER
VEILIGHEIDS-, INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES
IT CENTRALINE MAGNETICHE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA, PER L'INSTALLAZIONE E LA
MANUTENZIONE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MAGNETIC CONTROLLER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Arcadia MAGNETIC CONTROLLER

Summary of Contents for Arcadia MAGNETIC CONTROLLER

  • Page 1 UK MAGNETIC CONTROLLER SAFETY, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FR CONTRÔLEURS MAGNÉTIQUES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE DE KONVENTIONELLE VORSCHALTGERÄTE SICHERHEITS-, INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN ES CONTROLADORES MAGNÉTICOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO NL MAGNETISCHE CONTROLLER VEILIGHEIDS-, INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES IT CENTRALINE MAGNETICHE ISTRUZIONI DI SICUREZZA, PER L’INSTALLAZIONE E LA...
  • Page 3 15mm min Vivarium ‘Plug & Socket’ Controller...

  • Page 4: These Instructions

    Instead, grasp the plug and pull to disconnect. Do not use this luminaire other than for the intended use. The use of non- Arcadia attachments or accessories is not recommended, and may cause an unsafe condition.

  • Page 5: Lamp Installation

    SAVE THESE INSTRUCTIONS Lamp Installation Your luminaire is not supplied with a lamp. We recommend that the relevant wattage and colour Arcadia lamp is used. Please ensure that the correct wattage lamp is used. Unplug the luminaire before installing the lamp.

  • Page 6: Technical Specifications

    MAGNETIC CONTROLLER When mounting, the lamps, lampholders or cable must not sit closer than 15mm to the water level (see illustration 13). Please ensure that the lamp cables are positioned so that they cannot be damaged. The luminaire is only suitable for indoor use, and must only be used with an aquarium, vivarium or avairy.

  • Page 7: Troubleshooting

    Trouble shooting If the luminaire does not light: Check that the mains power is connected and switched on both at the wall and at the switch on the controller body. Check that the luminaire is rated for the same supply voltage that you are using.
  • Page 8 CONTRÔLEURS MAGNÉTIQUES IMPORTANT! RESPECTEZ TOUJOURS SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT – Pour éviter toute blessure, des précautions de sécurité de base doivent être observées, y compris les suivantes. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SECURITE DANGER – Afin d’éviter une possible décharge électrique, soyez particulièrement prudent, les équipements pour aquariums fonctionnant au contact de l’eau.

  • Page 9: Installation Physique

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Installation des lampes Votre luminaire est fourni sans lampe. Nous recommandons l’usage de lampes Arcadia de la puissance et la couleur appropriées. Assurez-vous surtout de la bonne puissance. Débranchez le luminaire avant d’installer la lampe. Pour installer une lampe: - dévisser l’anneau de chaque douille Ultra Seal®...

  • Page 10: Spécifications Techniques

    CONTRÔLEURS MAGNÉTIQUES Fixation des supports de montage: Utilisez des attaches convenables à la surface de montage. Voir la figure 9 pour les dimensions de montage. Le support peut être monté sur une surface verticale ou horizontale. Assurez- vous qu’il n’y a pas de charge sur le câble de la douille ou l’isolation (voir figures 10, 11 et 12).

  • Page 11: Entretien

    Diagnostique Si le réflecteur ne s’allume pas : Vérifiez que l’appareil est sous tension (vérifier l’interrupteur au mur et celui sur le câble principal). Vérifiez que le réflecteur est compatible avec votre alimentation réseau. Vérifiez que les lampes sont compatibles avec le réflecteur (watt, modèle). Vérifiez que les lampes sont bien installées.

  • Page 12: Wichtige Sicherheitsanleitungen

    KONVENTIONELLE VORSCHALTGERÄTE WICHTIG BITTE DIESE ANLEITUNGEN IMMER BEFOLGEN. WICHTIGE SICHERHEITSANLEITUNGEN WARNUNG - Zum Schutz gegen Verletzungen sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, und zwar u.a. ALLE SICHERHEITSANLEITUNGEN DURCHLESEN UND BEFOLGEN GEFAHR – Zur Vermeidung von Stromschlägen besondere Sorgfalt walten lassen, da Aquariumsgeräte in Wassernähe eingesetzt werden. In folgenden Situationen keine eigenen Reparaturen vornehmen, sondern das Gerät immer an eine autorisierte Wartungsstelle schicken oder entsorgen: 1.
  • Page 13 DIESE ANLEITUNGEN AUFBEWAHREN. Installation der Leuchtstoffröhre Die Leuchte wird ohne Leuchtmittel geliefert. Wir empfehlen die Verwendung einer Arcadia-Leuchtstoffröhre von gewünschter Wattzahl und Farbe. Bitte die richtige Wattzahl für Ihre Leuchtstoffröhre wählen. Vor Installation der Röhre die Leuchte von der Steckdose trennen.

  • Page 14: Elektrische Installation

    KONVENTIONELLE VORSCHALTGERÄTE Nicht direkt an der Glasfläche des Aquariums montieren. Bei der Montage immer einen Abstand von mindestens 15mm zwischen der Wasseroberfläche und den Lampen, Lampenfassungen oder Kablen wahren. Bitte Lampenkabel so positionieren, dass sie nicht beschädigt werden können. Die Leuchte ist lediglich für Innenräume geeignet und darf nur für Aquarien, Vivarien und Volieren verwendet werden.

  • Page 15: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Die Leuchte brennt nicht: Überprüfen, dass der Netzstrom sowohl an der Wandsteckdose als auch der Betriebseinheit eingeschaltet ist. Überprüfen, dass die Nennspannung Ihrer Leuchte mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Überprüfen, dass Wattzahl und Typ der Leuchtstoffröhre für Ihre Leuchte geeignet sind. Überprüfen, dass die Leuchtstoffröhren ordnungsgemäß installiert sind.

  • Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Use esta luminaria exclusivamente para el fin al que se destina. No se recomienda la utilización de ningún tipo de accesorios que no sean de la marca Arcadia; su uso podría resultar peligroso. No instale ni conserve el dispositivo en un lugar expuesto a los elementos o a...

  • Page 17: Instalación Física

    Instalación de la lámpara La luminaria no se suministra con la lámpara. Recomendamos el uso de lámparas de repuesto Arcadia del color y la potencia apropiados. Asegúrese de usar lámparas de la potencia adecuada. Desenchufe la luminaria antes de instalar la lámpara.

  • Page 18: Instalación Eléctrica

    CONTROLADORES MAGNÉTICOS Al montar la lámpara los soportes o el cable no deben situarse a menos de 15 mm de distancia del nivel del agua. (ver ilustración 13). Asegúrese de que los cables de la lámpara se colocan de forma segura para que no sufran ningún tipo de daños.

  • Page 19: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si la luminaria no se enciende: Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y que los interruptores estén encendidos tanto en la toma de corriente de la pared como en el interruptor del controlador. Compruebe que el voltaje de la luminaria corresponde al voltaje de la toma de corriente.
  • Page 20 De controller uitsluitend gebruiken voor doeleinden waar deze voor is gemaakt. Gebruik alleen originele Arcadia onderdelen of toebehoren, andere onderdelen kunnen een onveilige situatie veroorzaken. Het toestel nooit gebruiken of bewaren bij temperaturen onder 0° C.
  • Page 21 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED Installeren van de lamp Deze controller wordt zonder lamp geleverd. Wij om Arcadia lampen te gebruiken van het juiste wattage en kleur. Verzeker uzelf van het juiste wattage. Haal de stekker uit het stopcontact alvorens de controller aan te sluiten.

  • Page 22: Elektrische Installatie

    MAGNETISCHE CONTROLLER Bij plaatsen van de lamp moeten lamphouders en kabel minimaal 15 mm boven het waterniveau zitten (zie afbeelding 13). Overtuig uzelf dat de bekabeling zo zijn gemonteerd, dat beschadiging wordt voorkomen. De lichtbron is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis, en alleen in combinatie met aquarium, terrarium of vogelkooi.
  • Page 23 Problemen oplossen Als de lichtbron niet werkt: Controleer of de unit is aangezet, daarna of de stekker is aangesloten en dan of het stopcontact werkt. Controleer dat het voltage van het toestel correct is. Controleer of de gebruikte lamp het juiste wattage heeft. Controleer de juiste installatie van de lampen.

  • Page 24: Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza

    Estrarre direttamente la spina dalla presa elettrica. Non utilizzare questa unità d’illuminazione per usi diversi da quelli previsti. Si sconsiglia l’impiego di componenti o accessori non originali Arcadia, in quanto ciò potrebbe dar luogo a condizioni d’utilizzo pericolose.
  • Page 25 Installazione della lampada L’unità d’illuminazione non è dotata di una lampada. Raccomandiamo di utilizzare una lampada Arcadia della potenza elettrica e del colore pertinenti. Accertarsi di utilizzare una lampada della potenza elettrica (in watt) corretta. Scollegare l’unità d’illuminazione prima di installare la lampada.

  • Page 26: Specifiche Tecniche

    CENTRALINE MAGNETICHE Non montare direttamente sul vetro dell’acquario. Quando si monta la lampada, i portalampada o il cavo devono trovarsi a una distanza minima di 15 mm dal livello dell’acqua. (vedi illustrazione 13). Assicurarsi che i cavi della lampada siano posizionati in modo che non possano essere danneggiati.

  • Page 27: Individuazione Ed Eliminazione Dei Guasti

    Individuazione ed eliminazione dei guasti Se l’unità non si illumina: Controllare che sia collegata alla rete elettrica e che l’interruttore sul corpo della centralina sia in posizione di acceso. Controllare che la tensione nominale dell’unità sia la stessa della rete elettrica. Controllare che la potenza elettrica, il tipo e la lunghezza della lampada siano idonei all’unità...
  • Page 28 Monkfield Nutrition Ltd, Arthur Rickwood Farm, Chatteris Road, Mepal, Ely, Cambs CB6 2AZ. United Kingdom. info@arcadia-reptile.com JB014 www.facebook.com/arcadiareptile...

Table of Contents