Page 1
Para Español, vea páginas 9-16. Pour le français, consulter les pages 17-24. H-2587, H-4594 1-800-295-5510 uline.com OHAUS DEFENDER™ 3000 DIGITAL SCALE OVERVIEW OF CONTROLS CONTROL PANEL CONTROL PANEL PARTS DESCRIPTION Capacity Label Window TARE Menu Button 0 0 0 SE RI ES...
SET UP Remove four red shipping spacers located under Figure 1 metal platform. (See Figure 1) OPERATION TURNING INDICATOR ON/OFF CHANGE UNIT OF MEASURE SET UNIT OF MEASURE AT STARTUP 1. To turn the Indicator on, press and hold the Set the unit of measure displayed at startup to g, kg, lb., ON/ZERO OFF button for oz., lb:oz or Auto (last unit in use when power was turned off).
MODEL SPAN CALIBRATION LINEARITY CALIBRATION OUNCE UNIT POINTS (kg.) POINTS (kg.) UNIt H-2587 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 30, 60 Set the status: 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, OFF = Disabled H-4594 75, 150...
Page 4
OPERATION CONTINUED SPAN 7. The display flashes the 2. When is displayed, press full calibration point. the YES button to access the Span Calibration menu item. The display 8. Place the specified weight on the flashes scale and press the YES button. --C-- The display shows while the...
OPERATION CONTINUED ESTABLISHING THE AVERAGE PIECE WEIGHT (APW) 2. Press the PRINT UNITS button to send the displayed data to the communication port. The display shows PUt 10 Pcs. APPLICATION MODES Only modes enabled in the mode menu are displayed. ESTABLISHING A NEW APW Press the NO button to WEIGHING...
OPERATION CONTINUED AUDIT TRAIL SEAL NOTE: For installations that employ the audit trail sealing method, steps 5 to 8 are not For jurisdictions that use the audit trail sealing method, required. However, the security switch may be the local weights and measures official or authorized set to ON to safeguard against unintentional service agent must record the current configuration and changes to configuration and calibration settings.
MAINTENANCE CAUTION! Disconnect the unit from CLEANING the power supply before cleaning. • The housing may be cleaned with a cloth dampened with a mild detergent if necessary. • Do not use solvents, chemicals, alcohol, ammonia or abrasives to clean the housing or control panel. TROUBLESHOOTING OPERATING ISSUE CAUSES...
Page 8
TROUBLESHOOTING CONTINUED OPERATING ISSUE CAUSES RECOMMENDATIONS Error 8.1 Weight reading exceeds Power On Zero Remove load from scale. Recalibrate limit. scale. Error 8.2 Weight reading below Power On Zero limit. Remove red shipping tags from under pan. Add load to scale. Recalibrate scale. Error 8.3 Weight reading exceeds Overload limit.
H-2587, H-4594 800-295-5510 uline.mx OHAUS DEFENDER™ 3000 BÁSCULA DIGITAL RESUMEN DE LOS CONTROLES PARTES DEL PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL DESCRIPCIÓN Ventana de Etiqueta de Capacidad Botón del Menú de TARA (Tare) 0 0 0 SE RI ES Símbolo de TARA (Tare) Botón de Modo de Función (Function)
CONFIGURACIÓN Retire los cuatros separadores rojos de envío Diagrama 1 ubicados debajo de la plataforma de metal. (Vea Diagrama 1) FUNCIONAMIENTO ENCENDER/APAGAR EL INDICADOR CAMBIAR LA UNIDAD DE MEDIDA Para encender el CONFIGURE LA UNIDAD DE MEDIDA AL COMENZAR indicador, mantenga Configure la unidad de medida que se muestra al inicio oprimido el botón ON/ a g, kg, lb., oz., lb:oz o Auto (la última unidad de medida...
Page 11
PUNTOS DE CALIBRACIÓN Ajuste el estatus: CALIBRACIÓN DE DE INTERVALO (kg) LINEALIDAD (kg) OFF = Deshabilitado H-2587 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 30, 60 ON = Habilitado 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, H-4594...
Page 12
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO en el cual una masa de calibración --C-- pantalla mostrará mientras se coloca en la báscula. determina el punto medio. SPAN 2. Cuando se muestre , presione La pantalla mostrará el punto el botón YES (Sí) para acceder al elemento de de calibración total.
Page 13
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO Presione el botón PRINT UNITS (Imprimir Unidades) para DETERMINAR EL PESO PROMEDIO POR PIEZA (APW) enviar los datos mostrados al puerto de comunicación. La pantalla mostrará la palabra PUt 10 Pcs. MODOS DE APLICACIÓN DETERMINAR UN NUEVO Solo se muestran los modos habilitados en el modo menú.
Page 14
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO SELLO DE REGISTRO DE EVENTOS NOTA: Para las instalaciones que emplean el método de sellado de registro de eventos, son Para las jurisdicciones que utilizan el método de sellado innecesarios los pasos del 5 al 8. Sin embargo, de registro de eventos, el funcionario local de pesos el interruptor de seguridad puede ponerse en y medidas o un agente de servicio autorizado debe...
MANTENIMIENTO LIMPIEZA ¡PRECAUCIÓN! Desconecte la unidad del suministro de electricidad antes de limpiarla. • La carcasa puede limpiarse con un paño humedecido con un detergente suave en caso de ser necesario. • No use solventes, químicos, alcohol, amoníaco ni abrasivos para limpiar la carcasa o el panel de control. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS...
Page 16
CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS RECOMENDACIONES El indicador de batería La batería está descargada. Conecte el indicador a una fuente parpadea. de alimentación y cargue la batería. La batería no se carga La batería está defectuosa. Reemplace la batería.
H-2587, H-4594 1-800-295-5510 uline.ca OHAUS DEFENDER 3000 – BALANCE NUMÉRIQUE APERÇU DES COMMANDES ÉLÉMENTS DU PANNEAU DE COMMANDE PANNEAU DE COMMANDE DESCRIPTION Fenêtre affichant la capacité Touche du menu TARE 0 0 0 SE RI ES Symbole TARE Touche du mode FUNCTION...
INSTALLATION Retirez les quatre entretoises d'expédition rouges Figure 1 situées en-dessous de la plateforme métallique. (Voir Figure 1) FONCTIONNEMENT ALLUMER OU ÉTEINDRE L'INDICATEUR CHANGER L'UNITÉ DE MESURE RÉGLER L'UNITÉ DE MESURE DU DÉMARRAGE Pour allumer l'indicateur, maintenez la touche Régler l'unité de mesure affichée au démarrage à g, kg, lb, ON/ZERO OFF enfoncée oz, lb/oz ou Auto (la dernière unité...
Page 19
POINTS D'ÉTALONNAGE DE POINTS D'ÉTALONNAGE MODÈLE L'INTERVALLE DE MESURE (kg) EN LINÉARITÉ (kg) L'UNITÉ D'ONCE H-2587 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 30, 60 UNIt Définir le statut : 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50,...
FONCTIONNEMENT SUITE SPAN Le point d'étalonnage complet 2. Lorsque est affiché, appuyez clignote à l'écran. sur la touche YES pour accéder au menu de l'étalonnage de l'intervalle 8. Placez le poids spécifié sur la de mesure. Le chiffre 0 clignote à l'écran. balance et appuyez sur la touche --C-- YES.
Page 21
FONCTIONNEMENT SUITE MODES D'APPLICATION DÉTERMINER LE POIDS MOYEN D'UN ÉLÉMENT (APW) Seuls les modes activés dans le menu mode sont affichés. L'écran affiche PUt 10 pièces. PESAGE Placez les objets à peser DÉTERMINER UN sur la balance. L'illustration NOUVEL APW indique un échantillon ayant un poids brut de 1,5 kg.
Page 22
FONCTIONNEMENT SUITE SCELLAGE PAR PISTE DE VÉRIFICATION REMARQUE : Pour les installations qui utilisent un procédé de scellage par piste de vérification, les étapes 5 à 8 ne sont pas Pour les juridictions qui utilisent un procédé de scellage par nécessaires. Cependant, le commutateur piste de vérification, le responsable local de vérification de sécurité...
ENTRETIEN NETTOYAGE MISE EN GARDE! Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération • Le boîtier peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon de nettoyage. légèrement imbibé de détergent doux au besoin. • Évitez d'utiliser des solv0ants, des produits chimiques, de l'alcool, de l'ammoniac ou des nettoyants abrasifs pour nettoyer le boîtier ou le panneau de commande.
H-2587, H-4594 DÉPANNAGE SUITE PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT CAUSES RECOMMANDATIONS L'indicateur de la pile clignote. La pile est déchargée. Branchez l'indicateur et chargez la pile. La pile ne se charge pas La pile est défectueuse. Remplacez la pile. complètement. Erreur 7.0 Le poids affiché...
Need help?
Do you have a question about the H-2587 and is the answer not in the manual?
Questions and answers