Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REF. 07684
Freidora
Fritadeira
Deep fryer
Friteuse
IMPORTED BY
www.edmproduct.com
ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675
MADE IN CHINA
EDM garantiza todos sus produc-
tos declinando toda responsabili-
dad frente a daños originados por
una incorrecta instalación / uso de
sus artículos.
EDM dá garantia a todos os seus
produtos, declinando toda respon-
sabilidade por danos originados
por
utilização
/
incorrecta dos seus productos.
EDM guarantees all its products
declines
all
responsibility
damages
caused
by
installation / use of its articles.
EDM garantit tous ses produits,
déclinant toute responsabilité en
instalação
cas de dommages résultant d'un
mauvais usage ou d'une installa-
tion incorrecte de ses articles.
for
improper
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for EDM Product 07684
Summary of Contents for EDM Product 07684
- Page 1 REF. 07684 Freidora Fritadeira Deep fryer Friteuse IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantit tous ses produits, sabilidade por danos originados EDM garantiza todos sus produc- déclinant toute responsabilité en utilização instalação tos declinando toda responsabili- cas de dommages résultant d’un...
-
Page 2: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños persona- les, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL... -
Page 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Mantener el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años. - Los niños deben ser supervisados durante el uso, para asegu- rarse de que no juegan con el aparato. -
Page 4: Partes Del Aparato
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA 1. Enchufe la freidora eléctrica en una toma de corriente con toma tierra con el voltaje correcto. 2. Si quiere hacer alguna manipulación o verificación del funcionamiento del aparato: apágalo, desenchufalo y deje enfriar. -
Page 5: Mantenimiento
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Antes de comenzar por primera vez, sacar la cesta y asegúrese de quitar cualquier resto de materiales y/líquidos antes de agregar el aceite. - No supere nunca el nivel "MAX", hacerlo provocará quemaduras graves cuando el aceite hierva. - Page 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Si no utiliza la freidora durante largos períodos de tiempo, recomendamos aplicar una capa de aceite sobre toda la superficie interior del contenedor. - No use margarina, mantequilla o tocino. No son adecuados para para esta máquina ni para freír.
-
Page 7: Manual De Instruções
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparel- ho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possí- veis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pes- soais, tenha em consideração as seguintes instruções:... -
Page 8: Instruções Importantes Sobre Segurança
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS pessoa responsável pela sua utilização e segurança. - Manter o aparelho fora do alcance de crianças menores de 8 anos. - As crianças devem ser supervisionadas durante o uso, para asegurar-se de que não brinquem com o aparelho. - Page 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTÊNCIA 1. Conecte a fritadeira elétrica a uma tomada aterrada com a voltagem correta. 2. Se você quiser manipular ou verificar o funcionamento do aparelho: desligue-o, desconecte-o e deixe esfriar.
- Page 10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS todos os materiais e / / líquidos restantes antes de adicionar o óleo. - Nunca exceda o nível "MAX", pois isso causará queimaduras graves quando o óleo ferver.
- Page 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Use apenas as cestas originais. - Se você não usar a fritadeira por longos períodos, recomendamos a aplicação de uma camada de óleo em toda a superfície interna do recipiente.
-
Page 12: Security Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of fire, electric shock or personal injury, keep in mind the following... -
Page 13: Important Safety Instructions
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS accompanied by a responsible person - Keep the device out of the reach of children under 8 years. - Children should be supervised during use, to make sure they do not play with the appliance. -
Page 14: Operation
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING 1. Plug the electric fryer into a grounded electrical outlet with the correct voltage. 2. If you want to do any manipulation or check the operation of the appliance: turn it off, unplug it and let it cool down. -
Page 15: Maintenance
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS remaining materials and / liquids before adding the oil. - Never exceed the "MAX" level, doing so will cause severe burns when the oil boils. - If the unit is not positioned correctly, the appliance will not work. - Page 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS frying. - If it overheats, the security system will turn off the device. To restart, unplug the fryer and wait until it cools down. Once cooled, plug it back in and press the "RESTART"...
-
Page 17: Consignes De Sécurité
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à... -
Page 18: Consignes De Sécurité Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS tions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. - Gardez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Les enfants doivent être surveillés lors de l’utilisation pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. -
Page 19: Pièces De L'appareil
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT 1. Branchez la friteuse électrique dans une prise électrique mise à la terre avec la tension correcte. 2. Si vous souhaitez effectuer des manipulations ou vérifier le fonctionnement de l'appareil: éteignez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir. - Page 20 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS notamment à l'avant (zone utilisateur), ce qui peut provoquer des blessures. - Avant de commencer pour la première fois, retirez le panier et assurez-vous de retirer tous les matériaux et / liquides restants avant d'ajouter l'huile.
-
Page 21: Entretien
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07684 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENTRETIEN La friteuse électrique ne nécessite aucun entretien particulier, mais les précautions suivantes doivent être prises: - Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. - L'huile peut s'enflammer spontanément si la température dépasse 300ºC. Ne le laissez jamais fonctionner à...
Need help?
Do you have a question about the 07684 and is the answer not in the manual?
Questions and answers