Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Innehållsförteckning
Säkerhet, Presentation,
Funktionsbeskrivning
Installation/Driftsättning
Skötsel / Batteribyte
Inkoppling
Tekniska data
Rev 2
Swansons Telemekanik AB
Manual för portaggregat
UPS2200
swansonstelemekanik.se
info@swtm.se
Sida
1
2
2
3/4
4
5
6
+46 (0)303 746 320

Advertisement

loading

Summary of Contents for Swansons UPS2200

  • Page 1 Manual för portaggregat UPS2200 Sida Innehållsförteckning Säkerhet, Presentation, Funktionsbeskrivning Installation/Driftsättning Skötsel / Batteribyte Inkoppling Tekniska data Rev 2 Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 2 2. Presentation GENERELLT: UPS2200 är ett reservkraftsaggregat för drift av olika typer av portstyrningar som ska kunna manövreras även när nätet försvinner. Klarar stora startströmmar och lämnar ren sinusspänning både vid nät och batteridrift.
  • Page 3 10A dvärgbrytare på in och utgång. UPS2200-1800: är en off-line UPS 1-fas med 4x9Ah AGM batterier. Är försedd med ett kraftigt UPS-relä och klarar höga strömmar – upp till 16A. 10A dvärgbrytare på in- och utgång.
  • Page 4 ON knappen på fronten i 3 sek, tills det piper. Efter några sekunder startar UPS-en. Nu är aggregatet i drift och all status kan avläsas i displayen. Spänningsätt UPS en med att koppla till inkommande spänning. Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320...
  • Page 5 Sid 5(35) 5. Inkoppling UPS2200-900 Mains alarm 230V 230V UPS 1000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 6 Sid 6(35) UPS2200-1800 Mains alarm 230V 230V UPS 2000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 7 Laddare 1.5A GODKÄNNANDE Säkerhet; EN 62040-1:2008+A1:2013. EMC; EN 62040-2, EN 61000 3-2, EN 61000-6-2, EN 61000-2-2, EN 61000 3-2, EN 61000 3-3, EN 61000 4-2 Declaration of RoHS & PFOS Conformity Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 8 Sid 8(35) Manual for UPS2200 Side Contents Security, Presentation Function Installation / Commissioning Maintenance / Battery replacement Wiring Technical data Rev 2 Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 9 2. Presentation GENERAL: UPS2200 is an emergency power unit for the operation of various types of door controls that must be operated even when the network is lost. Can handle large inrush current and leaving pure sinus voltage at both mains and battery operation.
  • Page 10 UPS is exposed to abnormal high load. The UPS is equipped with 10A breakers on both in- and output. UPS2200-1800: An off-line UPS 1-phase with 4x9Ah AGM batteries. The unit is given a powerful UPS-relay to withstand high currents up to 16A. The UPS is equipped with 10A breakers on both in- and output.
  • Page 11 3 sec, indicated with a beep. After a short delay the UPS will power up. The UPS is now operating and status is shown on the display. Power up the main cable or switch on the breaker for input voltage. Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320...
  • Page 12 Sid 12(35) 5. Connection UPS2200-900 Mains alarm 230V 230V UPS 1000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 13 Sid 13(35) UPS2200-1800 Mains alarm 230V 230V UPS 2000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 14 Charger 1.5A APPROVEMENT SAFETY; EN 62040-1:2008+A1:2013. EMC; EN 62040-2, EN 61000 3-2, EN 61000-6-2, EN 61000-2-2, EN 61000 3-2, EN 61000 3-3, EN 61000 4-2 Declaration of RoHS & PFOS Conformity Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 15 Sid 15(35) Manuel de l'onduleur UPS2200 Page Sommaire Consignes de sécurité, Présentation Fonctionnement Installation et mise en service Entretien, remplacement des batteries Branchement Fiche technique Rev 2 Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 16 2. Présentation GÉNÉRALITÉS : L'UPS2200 est un onduleur qui permet d'alimenter divers types de systèmes de porte motorisée même en cas de panne de réseau. Il supporte des intensités de démarrage élevées et fournit une tension parfaitement sinusoïdale aussi bien en fonctionnement sur réseau que sur batterie.
  • Page 17 être équipé. Les types de carte utilisables sont : carte d'alarme avec relais, Modbus et sorties SNNP. UPS2200-900 : Onduleur à double conversion (online) pourvu de 2 batteries AGM de 9 Ah, caractérisé par une tension de sortie 230 VCA hautement stabilisée même en cas de fortes perturbations de la tension d'entrée.
  • Page 18 Quelques secondes plus tard, l'onduleur démarre. L'appareil est maintenant en marche et tous les indicateurs d'état s'affichent à l'écran. Mettez l'onduleur sous tension en rétablissant la tension d'entrée. Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320...
  • Page 19 Sid 19(35) 5. Branchement UPS2200-900 Mains alarm 230V 230V UPS 1000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 20 Sid 20(35) UPS2200-1800 Mains alarm 230V 230V UPS 2000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 21 HOMOLOGATIONS EN 62040-1:2008+A1:2013. Sécurité : CEM : EN 62040-2, EN 61000 3-2, EN 61000-6-2, EN 61000-2-2, EN 61000 3-2, EN 61000 3-3, EN 61000 4-2 Déclaration de conformité RoHS et PFOS Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 22 Sid 22(35) Gebruikershandleiding bij noodstroomsysteem voor deuraandrijvingen UPS2200 Pagina Inhoudsopgave Veiligheid, presentatie Beschrijving van de werking Installatie/bediening Onderhoud/de accu's vervangen Aansluiting Technische gegevens Rev 2 Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 23 2. Presentatie ALGEMEEN: De UPS2200 is een noodstroomsysteem voor voeding van verschillende soorten deuraandrijvingen bij uitval van de netstroom. Het systeem levert grote startstromen en genereert een zuivere sinusspanning bij aansluiting op de accu's of het lichtnet.
  • Page 24 Zekeringautomaat van 10 A bij de in- en uitgang. UPS2200-1800: Een offline 1-fase UPS met 4 AGM-accu's van 9 Ah. De UPS is uitgerust met een krachtig UPS-relais en levert hoge stroomsterktes, tot wel 16 A. Zekeringautomaat van 10 A bij de in- en uitgang.
  • Page 25 De UPS wordt na een paar seconden opgestart. Het systeem is nu in bedrijf en alle statussen kunnen van het scherm worden afgelezen. Zet spanning op de UPS door de ingangsspanning aan te sluiten. Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320...
  • Page 26 Sid 26(35) 5. Aansluiting UPS2200-900 Mains alarm 230V 230V UPS 1000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 27 Sid 27(35) UPS2200-1800 Mains alarm 230V 230V UPS 2000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 28 1,5 A GOEDKEURING Veiligheid; EN 62040-1:2008+A1:2013. EMC; EN 62040-2, EN 61000 3-2, EN 61000-6-2, EN 61000-2-2, EN 61000 3-2, EN 61000 3-3, EN 61000 4-2 Verklaring van overeenstemming met RoHS & PFOS Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 29 Sid 29(35) Handbuch für Port-USV-Gerät UPS2200 Seite Inhalt Sicherheit, Allgemeine Informationen Funktionsbeschreibung Installation/Inbetriebnahme Wartung/Batteriewechsel Anschluss Technische Daten Rev 2 Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 30 Funktion, zu den Komponenten und der Sicherheit des Geräts wenden Sie sich an den Lieferanten. 2. Allgemeine Informationen ALLGEMEINES: Das UPS2200 ist ein Reservestromgerät zur unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) für verschiedene Typen von Port-Steuerungen, deren Betrieb auch bei einem Ausfall der Netzstromversorgung sichergestellt sein muss.
  • Page 31 Alarmausgabe erfolgt auf dem Display oder über eine optionale Alarmkarte. Folgende Typen können verwendet werden: Alarmkarte mit Relaiskontakten, Modbus- oder SNNP-Ausgänge. UPS2200-900: Online-USV mit 2 AGM-Batterien (9 Ah) und einer hohen Stabilisierungsleistung der 230-V-Wechselspannung am Ausgang, selbst bei Eingangsspannungen mit starken Störungen.
  • Page 32 Taster auf der Vorderseite 3 Sekunden lang gedrückt halten bis ein Piepton erklingt. Nach einigen Sekunden startet das USV-Gerät. Das Gerät ist jetzt in Betrieb und alle Status können am Display abgelesen werden. Die Spannungszufuhr des Geräts herstellen, dafür die Eingangsspannung einschalten. Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 33 Sid 33(35) 5. Anschluss UPS2200-900 Mains alarm 230V 230V UPS 1000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH PH N MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 34 Sid 34(35) UPS2200-1800 Mains alarm 230V 230V UPS 2000VA 230VAC IN230 VAC OUT 230 VAC GND N PH N PH MAINS ALARM PLCM PLCM PLCM PLCM Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...
  • Page 35 BATTERIE: – 10 s 100 %–150 %; hei höheren Werten Abschaltung Ladegerät 1.5A KONFORMITÄT Sicherheit; EN 62040-1:2008+A1:2013. EMV; EN 62040-2, EN 61000 3-2, EN 61000-6-2, EN 61000-2-2, EN 61000 3-2, EN 61000 3-3, EN 61000 4-2 RoHS- und PFOS-Konformitätserklärung Swansons Telemekanik AB swansonstelemekanik.se +46 (0)303 746 320 info@swtm.se...