Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

A
(ES) Empuñadura del manillar
(EN) Grip
(FR) Poignée
(DE) Griff
(IT) Impugnatura
(PT) Punhos do guiador
(RO) Mânerul ghidonului
(TR) Gidon tutacağı
(EL) Χειρολαβή του τιμονιού
(RU) Рукояткa руля
(CN) 车把手柄
‫اﻟﻤﻘﻮد‬
‫ﻣﻘﺒﺾ‬
(AR)
‫הכידון‬
‫ידית‬
(HE)
(ES) Tubo en T
(EN) T-tube
(FR) Tige du Guidon en T
(DE) T-Stück
(IT) Barra a T
(PT) Tubo em T
(RO) Tub în formă de T
(TR) T boru
(EL) Σωλήνας σε σχήμα Τ
(RU) T-образная трубка
(CN) T 形管
T
‫ﺑﺤﺮف‬
E
(ES) Botón de seguridad
(EN) Safety button
(FR) Butée de sécurité
(DE) Sicherheitsknopf
(IT) Pulsante di sicurezza
(PT) Botão de segurança
(RO) Buton de siguranţă
(TR) Emniyet düğmesi
(EL) Κουμπί ασφαλείας
(RU) Кнопка безопасности
(CN) 安全按钮
‫اﻻﻣﺎن‬
‫בטיחות‬
‫כפתור‬
(ES) Horquilla
(EN) Fork
(FR) Fourche
(DE) Gabel
G
(IT) Impugnatura
(PT) Forquilha
(RO) Furcă
(TR) Çatal
(EL) Πιρούνι
(RU) Вилка
(CN) 前叉
‫ﺗﺮس‬
(AR)
‫מזלג‬
(HE)
H
(ES) Rueda
(EN) Wheel
(FR) Roue
(DE) Räder
(IT) Ruote
(PT) Roda
(RO) Roată
(TR) Tekerlek
(EL) Ρόδα
(RU) Колесо
(CN) 轮子
‫ﻋﺠﻠﺔ‬
(AR)
‫לגלג‬
(HE)
scooter 4
C
‫اﻧﺒﻮب‬
(AR)
T
‫צינור‬
(HE)
‫زر‬
(AR)
(HE)
I
(ES) Abrazadera de liberación rápida
(EN) Steering tube quick-release
(FR) Manette de réglage de la tige
(DE) Schnelllösehebel
(IT) Rilascio rapido dello sterzo
D
(PT) Braçadeira de libertação rápida
(RO) Clemă cu deschidere rapidă
(TR) Σφιγκτήρας με γρήγορο ξεκλείδωμα
(EL) Χειρολαβή του τιμονιού
(RU) Быстроразъемный хомут
(CN) 速松箍
(ES) Tubo de dirección
(EN) Steering tube/ steering column
F
(FR) Collier de serrage
(DE) Klemmring
(IT) Collare di fissaggio
(PT) Tubo de direção
(RO) Tub de direcţie
(TR) Direksiyon borusu
(EL) Σωλήνας κατεύθυνσης
(RU) Трубка управления
(CN) 方向管
(ES) Columna de dirección el tornillo de ajuste
(EN) Steering column adjusting screw
(FR) Vis d'ajustement pour la colonne du guidon
(DE) Fuss-Board/Lenkrohr-Einstellschraube
(IT) Vite di regolazione dello sterzo
(PT) Steering column adjusting screw
(RO) Mânerul ghidonului
(TR) Direksiyon borusu ayarlama vidası
(EL) Βίδα προσαρμογής του τιμονιού
(RU) Рулявая калонка рэгулявальнай шрубы
(CN) 方向柱调节螺丝
‫اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﻋﻤﻮد‬
‫ﺿﺒﻂ‬
‫ההיגוי‬
‫מוט‬
‫כיוון‬
B
(ES) Manillar
(EN) Handlebar
(FR) Guidon
(DE) Lenkstange
Manubrio
(IT)
(PT) Guiador
(RO) Ghidon
(TR) Gidon
(EL) Τιμόνι
(RU) Руль
(CN) 手柄
‫اﻟﻤﻘﻮد‬
(AR)
‫כידון‬
(HE)
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫ﻟﻼﻓﺮاج‬
‫ﻣﺸﺒﻚ‬
(AR)
‫ריהמ רורחש קבח‬
(HE)
‫ﻟﻠﻘﻴﺎدة‬
‫أﻧﺒﻮب‬
(AR)
‫היגוי‬
‫מוט‬
(HE)
J
(ES) Plataforma
(EN) Deck
(FR) Planche
(DE) Fuss-Board
(IT) Pedana di appoggio
(PT) Plataforma
(RO) Platformă
(TR) Trotinet tahtası
(EL) Πλατφόρμα
(RU) Платформa
(CN) 平台
‫ﻣﻨﺼﺔ‬
‫ﻣﺸﺪ‬
(AR)
‫בסיס‬
‫ג‬
‫בור‬
(HE)
(AR)
(HE)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the scooter 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ItsImagical scooter 4

  • Page 1 4 (ES) Empuñadura del manillar (EN) Grip (FR) Poignée (ES) Manillar (DE) Griff (EN) Handlebar (IT) Impugnatura (FR) Guidon (PT) Punhos do guiador (DE) Lenkstange (RO) Mânerul ghidonului Manubrio (IT) (TR) Gidon tutacağı (PT) Guiador (EL) Χειρολαβή του τιμονιού...
  • Page 3 PATINETES. Comprobar las leyes y normativas locales para saber dónde y cómo se debe usar el patinete ItsImagical de manera legal, y saber sobre el uso del casco y el patinete en tu zona. 1.Piezas y componentes 1.Piezas y componentes...
  • Page 4 REGARDING USE OF NON ITSIMAGICAL PRODUCTS WITH YOUR 4.Limited Warranty SCOOTER. Your scooter has been built to ItsImagical design The manufacturer warranties this product to be free of manufacturing specifications. All the original equipments supplied at the time of sale were defects for a period of six months from date of purchase.
  • Page 5 Cette garantie limitée est la seule applicable aux trottinettes CONCERNE L’EMPLOI DES PRODUITS AUTRES QUE CEUX DE ITSIMAGICAL. Il n’existe aucune autre garantie expresse ou implicite. ITSIMAGICAL AVEC VOTRE TROTTINETTE ITSIMAGICAL. Votre Le fabricant offre une garantie de six mois contre les défauts de fabrication trottinette a été...
  • Page 6 Verantwortung, die vorliegende Gebrauchsanweisung mit Ihrem Kind - Schnelllösehebel durchzulesen und sicherzustellen, dass Ihr Kind die Instruktionen sowie - Sicherheitsknopf die Warn- und Sicherheitshinweise verstanden hat. ItsImagical empfiehlt, - Lenkrohr dass Sie diese Informationen mit Ihren Kindern in periodischen Abständen - Klemmring wiederholt durchsehen und vertiefen.
  • Page 7 MONOPATTINO. Consultare le leggi e prescrizioni locali per sapere dove conseguenti dovuti all’uso del presente articolo, direttamente o e come si può utilizzare il monopattino ITSIMAGICAL, in particolare quelle indirettamente. che disciplinano l’uso del casco e del monopattino nella vostra area.
  • Page 8 COMPROVAR AS LEIS LOCAIS REFERENTES À UTILIZAÇÃO DE TROTINETAS. Comprovar as leis e os regulamentos locais para saber onde e como é que se deve usar a trotineta ItsImagical de maneira legal, e para saber sobre o uso do capacete e da trotineta na sua zona.
  • Page 9 CONSULTAŢI LEGILE LOCALE REFERITOARE LA UTILIZAREA TROTINETELOR. Consultaţi legile şi normativele locale pentru a şti unde şi cum trebuie utilizată trotineta ItsImagical în mod legal şi pentru a te informa despre utilizarea căştii şi a trotinetei în zona ta. 1.Piese şi componente - Mânerul ghidonului...
  • Page 10 4. Sınırlı garanti kontrol ve bakım sayesinde yaralanma riski azaltılabilir. Trotineti Bu sınırlı garanti ItsImagical trotinetleri için mevcut tek garantidir. Açık ya kullanmadan önce daima gözden geçirin ve düzenli bakım yapın. da örtülü başka hiçbir garanti bulunmamaktadır. İmalatçı, satın alma tarihinden itibaren 6 ay boyunca, üretimden kaynaklanan her türlü...
  • Page 11 ψυχαγωγία. γνωρίζετε που και πως πρέπει να χρησιμοποιείται νόμιμα το πατίνι β. Έχει τροποποιηθεί με οποιοδήποτε τρόπο. ItsImagical, και να μάθετε για τη χρήση του κράνους και του πατινιού στην γ. Έχει ενοικιαστεί. περιοχή σας. Ελέγξτε την εθνική νομοθεσία και τους κανονισμούς για να γνωρίζετε που...
  • Page 12 Используется для целей, отличных от транспортa и отдыхa. , где и как, не нарушая закона, можно пользоваться самокатом б. Модифицировано каким бы то ни было образом. ItsImagical, а также знать, как следует использовать шлем и самокат в в. Сдается напрокат. вашем регионе.
  • Page 13 用大小合适的内六角扳手检查箍的螺丝是否拧紧(拧紧力矩 30 至 60 英寸-磅) 。 此产品出厂时已拧紧并通过质量检测,但是存在运输和操作造成螺丝松动的 ! 注意: 可能性。 必须先检查滑板车的状态再驾驶它。 正确的检查和维护能减少受伤的危险。 必 须先检查滑板车的状态再驾驶它,并定期进行维护。 3. B. 底座/方向柱 滑板车处于直立和锁住的情况下,用内六角扳手调整底座上的螺丝套件直到底 ! 注意: 座和柱之间没有松动。 请注意不要过度地调节螺丝,因为它需要钩住柱子。 把 关于使用非 ITSIMAGICAL 的产品。 您的滑板车是依据 ItsImagical 的规范生产 柱子从锁住位置上松开并展开滑板车,检测是否调节好了。 锁销不可被卡住, 。所有购买时的原装配置都是与框架、前叉和其它组件配套的。 展开时动作要轻缓。 您之后购买的一些产品可能与您的滑板车不配套。 任何不适当的修改都可能引 起问题。 请在用非我们指定的产品进行修改或更换零件前,咨询您的经销商或 ItsImagical。 ! 注意: 折叠和展开滑板车时请把手指远离支轴装置。 ! 注意:...
  • Page 14 ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫اي‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ‫او‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺗﺴﻤﺎﺟﻴﻜﺎل‬ ‫او‬ ‫اﻟﻤﻮزع‬ ‫ﺷﺎور‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫أي‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ‬ ‫ﻟﻮح‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻻ‬ ‫او‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺸﺘﺮى‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻗﺒﻠﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺤﺪد‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬...
  • Page 15 ‫תקופתי‬ ‫באופן‬ ‫הקורקינט‬ ‫את‬ ‫לבדוק‬ ‫ממליצים‬ ‫אנו‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ ‫לילדיכם‬ ‫אותו‬ ‫ושתזכירו‬ ‫שבמדריך‬ ‫המידע‬ ‫את‬ ‫תקופתי‬ ‫באופן‬ ‫ותקראו‬ ‫שתחזרו‬ ‫ממליצה‬ ItsImagical ‫בטוחים‬ ‫שימוש‬ ‫בתנאי‬ ‫כללית‬ ‫הזהרה‬ ! ‫מסוכנת‬ ‫פעילות‬ ‫להיות‬ ‫עלול‬ ‫בקורקינט‬ ‫השימוש‬ ‫מוות‬ ‫אף‬ ‫או‬ ‫קשה‬ ‫פציעה‬ ‫להיגרם‬ ‫עלולה‬...
  • Page 16 эту информацию для последующих справок. / (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。 / (JP) 必要な時に読めるよう、こ の説明書は大切に保管して下さい。/ .‫( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬AR) / .‫( שמרו מידע זה לעיון עתידי‬HE) Imaginarium, S.A. scooter 4 Plataforma Logística PLA-ZA, C./ Osca, nº4 50197 Zaragoza - España...